DUCATI Performance 96981321AA Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 19

ISTR - 10

27 / 00

it c

er strumentazione in carbonio

arbon instruments c

er kit

it cache instrumentation en carbone

it C

ockpitabdeck

ung aus

ohlef

aser

onjunto c

ober

tur

a da instrumentação em carbono

it c

er instrumentos de carbono

カーボン製インストルメントパネルカバー

キット

96981321AA

Содержание 96981321AA

Страница 1: ...st do not idle the engine except as necessary service your vehicle in a well ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle For more informa tion go to www P...

Страница 2: ...Importante I componenti del kit possono essere soggetti ad aggiornamenti consultare il DCS Dealer Communication System per avere infor mazioni sempre aggiornate Pos Denominazione Description 1 Cover s...

Страница 3: ...n the box Loosen no 2 screws B re move no 2 spacers C and instrument panel cover A Smontaggio componenti originali Aprire le due alette della cover cruscotto A sganciando i due den tini A1 come indica...

Страница 4: ...to the specified torque Montaggio componenti kit Importante Verificare prima del montaggio che tutti i componenti risultino puliti e in perfetto stato Adottare tutte le precauzioni necessarie per evi...

Страница 5: ...erforder lich erweisen ist dazu Bezug auf die beiliegende Ersatzteiltafel zu nehmen Kit Cockpitabdeckung aus Kohlefaser 96981321AA Symboles Pour faciliter la consultation de ce manuel des symboles sig...

Страница 6: ...aktuellen Stand sind Important Les composants du kit peuvent tre soumis des mises jour veuillez consulter le DCS Dealer Communication System pour des informations toujours actualis es Pos D nominatio...

Страница 7: ...nen Die 2 Schrauben B l sen dann die 2 Distanzst cke C und die Cockpit abdeckung A entfernen D pose des composants d origine Ouvrir les deux ailettes du cache tableau de bord A en d crochant les deux...

Страница 8: ...de ckung aus Kohlefaser 1 durch Ansetzen der 2 Schrauben 2 am Cockpithalter D montieren Die 2 Schrauben 2 mit dem angege benen Anzugsmoment anziehen Pose des composants kit Important Avant la pose v r...

Страница 9: ...um care is required as well as practical advice or information Pay attention to the meaning of the symbols since they serve to avoid repeating tech nical concepts or safety warnings throughout the tex...

Страница 10: ...das Pos Denomina o Description 1 Cobertura da instrumenta o em carbono Carbon instruments cover 2 Parafuso de cabe a cil ndrica baixa com sextavado interno M5X30 TCEIR screw M5X30 3 Arruela Washer Imp...

Страница 11: ...o na figura De satarraxe os 2 parafusos B remova os 2 espa adores C e a co bertura do painel de instrumentos A Removing the original components Open the two tabs of instrument panel cover A by disenga...

Страница 12: ...nstrumenta o em carbono 1 no suporte do painel de instrumentos D encostando os 2 parafusos 2 Aperte os 2 parafusos 2 ao bin rio indicado Assembling the kit components Important Before assembling check...

Страница 13: ...i n en curso Referencias Las partes resaltadas en gris y la referencia num rica Por ej 1 representan el accesorio que se debe instalar y los eventuales com ponentes de montaje suministrados en el kit...

Страница 14: ...ble que los componentes del kit sean actualizados consul tar el DCS Dealer Communication System para tener informaci n siempre al d a Pos Denominaci n 1 Cover instrumentos de carbono 2 Tornillo TCEIR...

Страница 15: ...onentes originales Abrir las dos aletas del cover salpicadero A desenganchando los dos dientes A1 como indica el recuadro Desatornillar los 2 torni llos B quitar los 2 separadores C y el cover salpica...

Страница 16: ...carbono es necesario prestar especial atenci n al ajuste de los tornillos de fijaci n Ajustar los elementos de fijaci n sin forzar demasiado para evitar da ar el carbono Introducir los 2 tornillos 2...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...

Страница 18: ...er strumentazione in carbonio Carbon instruments cover kit Kit cache instrumentation en carbone Kit Cockpitabdeckung aus Kohlefaser Conjunto cobertura da instrumenta o em carbono Kit cover instrumento...

Страница 19: ...7354763B Vite TCEIR M5X30 TCEIR screw M5X30 Vis TCHCR M5X30 Spezial Zylinderschraube mit Innensechskant M5X30 Parafuso de cabe a cil ndrica baixa com sextavado interno M5X30 Tornillo TCEIR M5X30 TCEIR...

Результаты поиска

Содержание 96981321AA

Отзывы:

Похожие инструкции для 96981321AA

Бренды по названию

Популярные бренды

DUCATI Performance 96981321AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 96981321AA

Отзывы:

Похожие инструкции для 96981321AA

Бренды по названию

Популярные бренды