DSE DSE7210 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 160

DSE7200 / 7300 Series Operators Manual

4.4.3 SINGLE PHASE WITHOUT EARTH FAULT

NOTE:- Mains sensing (Terminals 47-50) is not fitted to DSE7210/ DSE7310 autostart controllers.

Содержание DSE7210

Страница 1: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual ISSUE 13 DEEP SEA ELECTRONICS DSE7200 7300 Series Operators Manual Document Number 057 074 Author Anthony Manton...

Страница 2: ...ectronic means or other without the written permission of the copyright holder except in accordance with the provisions of the Copyright Designs and Patents Act 1988 Applications for the copyright hol...

Страница 3: ...operation 7 Additions for V7 Electronic Engine features additional alarms 8 Additions for V8 new and changed displays added and SMS module control 9 Additions for V9 resetting maintenance alarms from...

Страница 4: ...3 8 1 DIGITAL INPUTS 14 3 8 2 ANALOGUE INPUTS 14 3 8 2 1 OIL PRESSURE 14 3 8 2 2 COOLANT TEMPERATURE 14 3 8 2 3 FUEL LEVEL 15 3 8 2 4 FLEXIBLE SENSOR 15 3 8 3 CHARGE FAIL INPUT 15 3 8 4 MAGNETIC PICK...

Страница 5: ...SINGLE PHASE WITHOUT EARTH FAULT 50 4 4 4 2 PHASE L1 L2 3 WIRE WITH RESTRICTED EARTH FAULT 51 4 4 5 2 PHASE L1 L2 3 WIRE WITHOUT EARTH FAULT 52 4 4 6 2 PHASE L1 L3 3 WIRE WITH RESTRICTED EARTH FAULT 5...

Страница 6: ...NING 100 8 7 2 IDMT ALARM 100 8 8 EARTH FAULT SHUTDOWN ELECTRICAL TRIP ALARM 103 8 9 SHORT CIRCUIT ALARM 104 8 10 MAINTENANCE ALARM 105 8 11 SCHEDULER 106 8 11 1 STOP MODE 106 8 11 2 MANUAL MODE 106 8...

Страница 7: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual 7 12 WARRANTY 120 13 DISPOSAL 120 13 1 WEEE WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT 120 13 2 ROHS RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES 120...

Страница 8: ...on specific subjects during training sessions DSE PART DESCRIPTION 056 005 Using CTs With DSE Products 056 010 Overcurrent Protection 056 018 Negative Phase Sequence 056 019 Earth Fault Protection 05...

Страница 9: ...e generator and if required transfer the load to the generator either manually via fascia mounted push buttons or automatically Additionally the DSE7320 automatically starts and stops the generator se...

Страница 10: ...e 001 DSE 7220 Automatic Mains Failure Module 7220 DSE 7310 Autostart Module 7310 DSE 7320 Automatic Mains Failure Module 7320 Series DSE 7200 series 72 DSE 7300 series 73 Autostart remote start and m...

Страница 11: ...ntitled Maintenance Spares Repair and Servicing elsewhere in this document 3 5 POWER SUPPLY REQUIREMENTS Minimum supply voltage 8V continuous Cranking dropouts Able to survive 0V for 50mS providing th...

Страница 12: ...for sensing frequency to 576V AC absolute maximum Suitable for 190V ph ph to 479V ph ph nominal 20 for under overvoltage detection Resolution 1V AC phase to neutral 2V AC phase to phase Accuracy 1 of...

Страница 13: ...r better Nominal CT secondary rating 1A or 5A 5A recommended Maximum continuous current 5A Overload Measurement 3 x Nominal Range setting Absolute maximum overload 50A for 1 second Burden 0 5VA 0 02 c...

Страница 14: ...a fixed current applied Arrangement Differential resistance measurement input Measurement current 15mA Full scale 240 Over range fail 270 Resolution 1 2 PSI 0 1 Bar Accuracy 2 of full scale resistanc...

Страница 15: ...not available on DSE7200 series controllers Measurement type Resistance measurement by measuring voltage across sensor with a fixed current applied Arrangement Differential resistance measurement inp...

Страница 16: ...Pickup devices can often be shared between two or more devices For example one device can often supply the signal to both the DSE7000 series module and the engine governor The possibility of this depe...

Страница 17: ...of Slow mode up to 250K bits s Hardware version 001 to 006 Non Isolated Hardware version 007 onwards Isolated to 70 V DC Internal Termination provided 120 Max distance 40m 133 feet 3 11 COMMUNICATION...

Страница 18: ...be viewed or changed To connect a DSE7000 series module to a PC by USB the following items are required DSE7200 or DSE73000 series module DSE 7000 series configuration software Supplied on configurat...

Страница 19: ...nvertors but can recommend PC add ons to provide the computer with an RS232 port 3 11 3 1 RECOMMENDED PC RS232 SERIAL PORT ADD ONS Remember to check these parts are suitable for your PC Consult your P...

Страница 20: ...provider For SMS only a normal voice SIM card is required This enables the controller to send SMS messages to designated mobile phones upon status and alarm conditions For a data connection to a PC ru...

Страница 21: ...oil pressure etc of the remote generator can be viewed or changed NOTE For a single module to PC connection and distances up to 6m 8yds the USB connection method is more suitable and provides for a lo...

Страница 22: ...Refer to host controller documentation NOTE As a termination resistor is internally fitted to the host controller the host controller must be the first unit on the DSENet A termination resistor MUST b...

Страница 23: ...rnal sounder The Alarm mute input and internal alarm mute button activate in parallel with each other Either signal will mute both the internal sounder and audible alarm output Example of configuratio...

Страница 24: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual 24 3 15 DIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS 240 0mm x 181 1mm x 41 7mm 9 4 x 7 1 x 1 6 PANEL CUTOUT 220mm x 160mm 8 7 x 6 3 WEIGHT 0 7kg 1 4lb...

Страница 25: ...7000 series module case Pull the fixing clip backwards towards the back of the module ensuring all three prongs of the clip are inside their allotted slots Turn the fixing clip screws clockwise until...

Страница 26: ...re should be taken not to overtighten the cable tie for instance with cable tie tools to prevent the risk of damage to the module case Cable tie fixing point With cable and tie in place 3 15 3 SILICON...

Страница 27: ...WITHOUT being sealed to the panel IEEE C37 2 Standard Electrical Power System Device Function Numbers and Contact Designations Under the scope of IEEE 37 2 function numbers can also be used to repres...

Страница 28: ...device 55 Power factor relay USING INTERNAL PLC EDITOR 59AC AC overvoltage relay 59DC DC overvoltage relay 62 Time delay stopping or opening relay 63 Pressure switch 71 Level switch 74 Alarm relay 78...

Страница 29: ...e equipment enclosure is tilted at an angle up to 15 from its normal position drops falling at an angle 3 Protected against ingress of solid objects with a diameter of more than 2 5 mm Tools wires etc...

Страница 30: ...dirt 2 IP31 Provides a degree of protection against limited amounts of falling water and dirt 3 IP64 Provides a degree of protection against windblown dust rain and sleet undamaged by the formation o...

Страница 31: ...ment 4 1 USER CONNECTIONS To aid user connection icons on the rear of the module ease Identification of terminal functions NOTE Availability of some terminals depends upon module version The section e...

Страница 32: ...ted Fixed as START relay if electronic engine is not configured 6 Charge fail excite 2 5mm AWG 13 Do not connect to ground battery negative If charge alternator is not fitted leave this terminal disco...

Страница 33: ...d to the 7200 7300 series controller NOTE It is VERY important that terminal 15 sensor common is soundly connected to an earth point on the ENGINE BLOCK not within the control panel and must be a soun...

Страница 34: ...0 Use only 120 RS485 approved cable 30 SCR 0 5mm AWG 20 Use only 120 RS485 approved cable NOTE Terminals 31 to 38 are not fitted to the 7200 7300 controller NOTE Screened cable must be used for connec...

Страница 35: ...mmend 2A fuse 45 Generator L3 W voltage monitoring input 1 0mm AWG 18 Connect to generator L3 W output AC Recommend 2A fuse 46 Generator Neutral N input 1 0mm AWG 18 Connect to generator Neutral termi...

Страница 36: ...oller the cable length being used and any other equipment sharing the CT If in doubt consult your CT supplier NOTE Take care to ensure correct polarity of the CT primary as shown below If in doubt che...

Страница 37: ...If in doubt check with the CT supplier Connection to terminals 54 55 DSE7300 SERIES The function of terminals 54 and 55 CHANGES depending upon what kind of earth fault protection if any is being used...

Страница 38: ...200 series controller NOTE Terminals 68 and 69 are not fitted to the 7300 series controller 4 2 8 PC CONFIGURATION INTERFACE CONNECTOR DESCRIPTION CABLE SIZE NOTES Socket for connection to PC with 7xx...

Страница 39: ...0m 1km when using Belden 9841 or direct equivalent B SCR 4 2 10 RS232 CONNECTOR NOTE RS232 connector is not fitted to the 7200 series controller PIN No NOTES 1 Received Line Signal Detector Data Carri...

Страница 40: ...ers and panel builders may use these diagrams as a starting point however you are referred to the completed system diagram provided by your system manufacturer for complete wiring detail Further wirin...

Страница 41: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual 41 4 3 1 7210 AUTOSTART CONTROLLER 3 phase 4 wire...

Страница 42: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual 42 4 3 2 7220 AMF CONTROLLER 3 phase 4 wire...

Страница 43: ...otection NOTE Earthing the neutral conductor before the neutral CT allows the module to read earth faults after the CT only Restricted to load downstream of the CT Earthing the neutral conductor after...

Страница 44: ...ction NOTE Earthing the neutral conductor before the neutral CT allows the module to read earth faults after the CT only Restricted to load downstream of the CT Earthing the neutral conductor after th...

Страница 45: ...of this documents and within the operator manual for the specific expansion module you are connecting to NOTE This feature is not available if the DSE7300 Series module has been configured to use the...

Страница 46: ...le being out of service battery removed the output de energises giving the ok to run signal to the other set Screen capture from DSE Configuration Suite PC Software showing the configuration of the Ma...

Страница 47: ...following points need to be followed Follow the typical wiring diagram as normal for all sections EXCEPT the earthing points All points shown as Earth on the typical wiring diagram should connect to B...

Страница 48: ...tions for alternative AC topologies Ensure to configure the 7000 series controller to suit the required topology NOTE Further details of module configuration are contained within the DSE7000 Series co...

Страница 49: ...x modules have Earth fault measuring only no protection alarms NOTE Mains sensing Terminals 47 50 is not fitted to DSE7210 DSE7310 autostart controllers NOTE Earthing the neutral conductor before the...

Страница 50: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual 50 4 4 3 SINGLE PHASE WITHOUT EARTH FAULT NOTE Mains sensing Terminals 47 50 is not fitted to DSE7210 DSE7310 autostart controllers...

Страница 51: ...asuring only no protection alarms NOTE Mains sensing Terminals 47 50 is not fitted to DSE7210 DSE7310 autostart controllers NOTE Earthing the neutral conductor before the neutral CT allows the module...

Страница 52: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual 52 4 4 5 2 PHASE L1 L2 3 WIRE WITHOUT EARTH FAULT NOTE Mains sensing Terminals 47 50 is not fitted to DSE7210 DSE7310 autostart controllers...

Страница 53: ...asuring only no protection alarms NOTE Mains sensing Terminals 47 50 is not fitted to DSE7210 DSE7310 autostart controllers NOTE Earthing the neutral conductor before the neutral CT allows the module...

Страница 54: ...DSE7200 7300 Series Operators Manual 54 4 4 7 2 PHASE L1 L3 3 WIRE WITHOUT EARTH FAULT MEASURING NOTE Mains sensing Terminals 47 50 is not fitted to DSE7210 DSE7310 autostart controllers...

Страница 55: ...RTH FAULT MEASURING NOTE Earth fault protection alarm only available on 7300 series V2 0 and above controllers 7300 series V1 x x modules have Earth fault measuring only no protection alarms NOTE Main...

Страница 56: ...al wiring diagrams in the preceding section all show the CT measuring the generator load For clarity an example is shown below 2 Load The CTs are used to measure and display generator current when the...

Страница 57: ...DSENET A total of twenty 20 devices can be connected to the DSENet made up of the following devices Device Max number supported DSE2130 Input Expansion 4 DSE2157 Output Expansion 10 DSE2548 LED Expans...

Страница 58: ...ious controls on the module 5 1 DSE7210 DSE7310 AUTOSTART CONTROL MODULE Menu navigation buttons Four configurable LEDs Select Stop mode Select Manual mode Select Auto mode Mute alarm Lamp test Start...

Страница 59: ...losed auxiliary input is active The LED shows the state of the auxiliary contact 2 There is NO input configured for Generator closed auxiliary factory default setting The LED illuminates when the 7x20...

Страница 60: ...af Menu navigation buttons Four configurable LEDs Select Stop mode Select Manual mode Select Auto mode Mute alarm Lamp test Start engine when in manual mode Transfer to generator manual mode only Tran...

Страница 61: ...d LED has two modes of operation depending upon the configuration of the controllers digital inputs 5 Digital input configured for Mains closed auxiliary The LED illuminates when the mains closed auxi...

Страница 62: ...TARTING THE ENGINE NOTE For further details see the section entitled OPERATION elsewhere in this manual 5 3 2 STOPPING THE ENGINE NOTE For further details see the section entitled OPERATION elsewhere...

Страница 63: ...e or by using the Front Panel Editor The screenshot shows the factory settings for the timers taken from the DSE Configuration Suite Software Alternatively to scroll manually through all instruments o...

Страница 64: ...reen showing engine stopped and engine running The contents of this display may vary depending upon configuration by the generator manufacturer supplier The display above was achieved with the factory...

Страница 65: ...Maintenance Due If configured Engine ECU Link When connected to suitably configured and compatible engine ECU For details of supported engines see Electronic Engines and DSE wiring DSE Part number 057...

Страница 66: ...enerator Load kW Generator Load kVA Generator Power Factor Generator Load kVAr Generator Load kWh kVAh kVArh Generator Phase Sequence Dual Mutual Status Dual Mutual Status Master Available Slave Inhib...

Страница 67: ...tant therefore that the modem is already powered or is powered up at the same time as the DSE7300 series module At regular intervals after powerup the modem is reset and reinitialised to ensure the mo...

Страница 68: ...id troubleshooting Serial Port RTS DTR CTS DCD DSR Line Description RTS Request To Send Flow control CTS Clear To Send Flow control DSR Data Set Ready Ready to communicate DTR Data Terminal Ready Read...

Страница 69: ...be a useful troubleshooting tool In the case of GSM connection problems try calling the DATA number of the SIMCARD with an ordinary telephone There should be two rings followed by the modem answering...

Страница 70: ...the DSE7300 modbus slave once per second the timeout should be set to at least 2 seconds The DSE Modbus Gencomm document containing register mappings inside the DSE module is available upon request fr...

Страница 71: ...t Bootloader V1 3 4 Analogue V2 0 0 Press to access more information about the module About Engine Type Volvo EMS2b Version V1 18 Variant ie 7210 7220 7310 7320 Application Version The version of the...

Страница 72: ...module shows on the display as a text message Additionally the manufacturer s code is shown Water Level Low Xxx xxx xxx NOTE For details on these code meanings refer to the ECU instructions provided...

Страница 73: ...in the most recent shutdown alarms The module logs the alarm along with the date and time of the event or engine running hours if configured to do so If the module is configured and connected to send...

Страница 74: ...ated functioning user s equipment Such as Battery Charger On or Louver s Open etc WARNINGS and SHUTDOWNS Specific indication of a particular warning or shutdown condition backed up by LCD indication S...

Страница 75: ...generator automatically The module will monitor the remote start input and mains supply status and once a start request is made the set will be automatically started and placed on load Upon removal o...

Страница 76: ...7210 DSE7310 only Allows the operator to open the generator when in Manual mode only Transfer to mains Operative in Manual Mode only Normal breaker button control Allows the operator to transfer the l...

Страница 77: ...ments Always refer to your configuration source for the exact sequences and timers observed by any particular module in the field 6 1 ALTERNATIVE CONFIGURATIONS Depending upon the configuration of you...

Страница 78: ...to load the generator loading is monitored by the Dummy Load Control scheme If the generator loading falls below the Dummy Load Control Trip setting kW the Dummy Load Control Trip Delay is displayed o...

Страница 79: ...y timer will start If the generator loading is still high when the timer expires the first Load shedding Control output will energise When the load has been above the trip level for the duration of th...

Страница 80: ...AUTO position To send an SMS command the user will need if configured the SMS Control Pin Number and the Control Command Number Only these numbers must be included in the SMS the module will not respo...

Страница 81: ...SE Configuration Suite PC software and to enter the Front Panel Editor to change parameters Any latched alarms that have been cleared will be reset when STOP mode is entered The engine will not be sta...

Страница 82: ...rouble codes or instrumentation Additionally it is not possible to use the engine manufacturers configuration tools As the ECU is usually unpowered when the engine is not running it must be turned on...

Страница 83: ...equests be removed during the start delay timer the unit will return to a stand by state If a start request is still present at the end of the start delay timer the fuel relay is energised and the eng...

Страница 84: ...oad control settings in the DSE Configuration Suite Software See section entitled Dummy Load Load Shedding elsewhere in this document for further details If all start requests are removed the stopping...

Страница 85: ...command via CAN If the engine fails to fire during this cranking attempt then the starter motor is disengaged for the crank rest duration after which the next start attempt is made Should this sequenc...

Страница 86: ...further details of breaker control see the section entitled controls and indications elsewhere in this manual 6 6 4 MANUAL FUEL PUMP CONTROL NOTE Manual Fuel Pump Control is only available on suitably...

Страница 87: ...continue to run until either The stop button is pressed The set will stop immediately or after off load cooling run depending upon configuration The auto button is pressed The set will observe all au...

Страница 88: ...ne fails to fire during this cranking attempt then the starter motor is disengaged for the crank rest duration after which the next start attempt is made Should this sequence continue beyond the set n...

Страница 89: ...erator NOTE The load transfer signal remains inactive until the Oil Pressure has risen This prevents excessive wear on the engine In test mode the set will continue to run on load until either The sto...

Страница 90: ...dby will allow the generators to operate fully automatically starting and stopping as required with no user intervention with the master backed up by the slave It is also possible to configure the mas...

Страница 91: ...splay multiple alarms E g High Engine Temperature shutdown Emergency Stop and Low Coolant Warning These will automatically scroll in the order that they occurred In the event of a warning alarm the LC...

Страница 92: ...ing a configuration to the controller that has Protections Disabled configured results in a warning message appearing on the PC screen for the user to acknowledge before the controller s configuration...

Страница 93: ...t detect data on the engine CAN datalink the engine shuts down DM1 Signals Messages from the CAN ECU that are configurable within the DSE module for Warning Electrical Trip shutdown or None Display Re...

Страница 94: ...event Example Input configured for indication The LCD text will not appear on the module display but can be added in the configuration to remind the system designer what the input is used for As the...

Страница 95: ...ine is at rest check oil sensor wiring and configuration FUEL USAGE Indicates the amount of fuel measured by the fuel level sensor is in excess of the Fuel Usage alarm settings This often indicates a...

Страница 96: ...ng GENERATOR UNDER FREQUENCY The generator output frequency has fallen below the pre set pre alarm setting after the Safety On timer has expired GENERATOR OVER VOLTAGE The generator output voltage has...

Страница 97: ...top the set should the signal be removed Removal of the battery positive supply from the emergency stop input will also remove DC supply from the Fuel and Start outputs of the controller NOTE The Emer...

Страница 98: ...ndicates out of balance current loading of the generator Sometimes also called Negative Sequence Current or Symmetry Fault MAINTENANCE DUE DSE7000 series V2 1 or above only Indicates that the maintena...

Страница 99: ...is above the setting of the kW overload Electrical Trip alarm EARTH FAULT DSE7300 series V2 0 or above only The measured Earth Current is above the setting of the Earth fault alarm NEGATIVE PHASE SEQ...

Страница 100: ...ssed If the Trip is surpassed for an excess amount of time the IDMT Alarm triggers Shutdown or Electric trip as selected in Action High current shutdown is a latching alarm and stops the Generator Rem...

Страница 101: ...ted too much The amount of time that the set can be safely overloaded is governed by how high the overload condition is With typical settings as above the tripping curve is followed as shown below Thi...

Страница 102: ...200 7300 Series Operators Manual 102 Factory setting Time Multiplier 36 Fastest trip setting Time Multiplier 1 Slower than Factory setting Time Multiplier 72 Faster than Factory setting Time Multiplie...

Страница 103: ...surpassed for an excess amount of time the Alarm triggers Shutdown or Electric trip as selected in Action The higher the Earth Fault the faster the trip The speed of the trip is dependent upon the fi...

Страница 104: ...he Short Circuit the faster the trip The speed of the trip is dependent upon the fixed formula T K x 0 14 I Is 0 02 1 Where T is the tripping time in seconds accurate to 5 or 50ms whichever is the gre...

Страница 105: ...etting the maintenance alarm is normally actioned by the site service engineer after performing the required maintenance The method of reset is either by Activating a input that has been configured to...

Страница 106: ...inutes 8 11 1 STOP MODE Scheduled runs will not occur when the module is in STOP RESET mode 8 11 2 MANUAL MODE Scheduled runs will not occur when the module is in MANUAL mode Activation of a Scheduled...

Страница 107: ...his configuration mode allows the operator limited customising of the way the module operates Use the module s navigation buttons to traverse the menu and make value changes to the parameters Accept N...

Страница 108: ...PIN number You can press left if you need to move back to adjust one of the previous digits When is pressed after editing the final PIN digit the PIN is checked for validity If the number is not corre...

Страница 109: ...t you are editing the value Press the up or down buttons to change the parameter to the required value Press to save the value The parameter ceases flashing to indicate that it has been saved To exit...

Страница 110: ...m 0s Battery Under Voltage Warning Active Inactive Battery Under voltage Warning Delay 0h 0m 0s Battery Under Voltage 0 V Battery Over Voltage Warning Active Inactive Battery Over Voltage Warning Dela...

Страница 111: ...0s Warm Up Timer 0h 0m 0s Cool Down Timer 0h 0m 0s Speed Overshoot Delay 0m 0s Fail To Stop Delay 0m 0s Battery voltage Low Warning Delay 0h 0m 0s Battery Voltage High Warning Delay 0h 0m 0s Return D...

Страница 112: ...r edit mode The parameter begins to flash to indicate that you are editing the value Press the up or down buttons to change the parameter to the required value Press to save the value The parameter ce...

Страница 113: ...onal fuel available etc and that the fuel solenoid is operating The engine should now run up to operating speed If not and an alarm is present check the alarm condition for validity then check input w...

Страница 114: ...switch and wiring of fault indicated on LCD display Check configuration of input Fail to Start is activated after pre set number of attempts to start Check wiring of fuel solenoid Check fuel Check bat...

Страница 115: ...ive the load switch device and that all connections are correct Remember that the set will not take load in manual mode unless a remote start on load input is present or the close generator button is...

Страница 116: ...GS Module type Plug Pack Part Number DSE7210 057 511 DSE7220 007 512 11 1 1 2 INDIVIDUAL PLUGS 7000 series terminal designation Plug description Part No 1 11 11 way 5 08mm 007 451 15 18 4 way 5 08mm 0...

Страница 117: ...ay 5 08mm 007 445 22 30 9 way 5 08mm 007 167 39 46 8 way 7 62mm 007 454 47 50 4 way 7 62mm Not fitted to DSE7310 007 171 51 56 6 way 5 08mm 007 446 60 67 8 way 5 08mm 007 164 RS485 3 way 5 08mm 007 17...

Страница 118: ...Model DSE2130 expansion input module provides additional analogue and digital inputs for use with the 73x0 controller 2130 001 00 055 060 057 082 053 033 10 Model DSE2157 expansion relay module provi...

Страница 119: ...Instructions Model DSE860 RS232 to Ethernet Adaptor Enables connection of the DSE7300 series to an Ethernet for monitoring control configuration using the DSE Configuration Suite Software 0860 001 00...

Страница 120: ...S Directive 2002 95 EC 2006 To remove specified hazardous substances Lead Mercury Hexavalent Chromium Cadmium PBB PBDE s Exemption Note Category 9 Monitoring Control Instruments as defined in Annex 1B...

Страница 121: ...This page is intentionally blank 121...

Страница 122: ...This page is intentionally blank 122...

Страница 123: ...LLAR MTU VOLVO CUMMINS SCANIA D W L GENERATOR SENSING VOLTS CURRENT USB PORT CONFIGURABLE INPUTS DC OUTPUTS ANALOGUE SENDERS EMERGENCY STOP DC POWER SUPPLY 8 35V ELECTRONIC ENGINES MAGNETICPICK UP FUE...

Страница 124: ...EMC Generic Immunity Standard for the Industrial Environment BS EN 61000 6 4 EMC Generic Emission Standard for the Industrial Environment ELECTRICAL SAFETY BS EN 60950 Safety of Information Technolog...

Страница 125: ...01 DSE7200 7300 Operator Manual 057 074 DSE7200 7300 Configuration Suite PC Manual 057 077 055 081 08 10 12 US Registered in England Wales No 01319649 VAT No 316923457 Deep Sea Electronics Plc maintai...

Страница 126: ...or as described above Press the left or right buttons to cycle to the section you wish to view change Press the up or down buttons to select the parameter you wish to view change within the currently...

Страница 127: ...utdown 0 Hz Generator Under Frequency Pre Alarm 0 Hz Generator Nominal Frequency 0 Hz Generator Over Frequency Pre Alarm 0 Hz Generator Over Frequency Shutdown 0 Hz Full Load Rating 0 A If Configured...

Страница 128: ...DSECONTROL Gu a de Utilizaci n R pida DSE7000 057 101 Autor John Ruddock...

Страница 129: ...o electr nico o otros medios sin la permisi n escrita del titular de los derechos autorales excepto en conformidad con las disposiciones del Copyright Dise os y Patentes de 1988 Los pedidos de autoriz...

Страница 130: ...iento para garantizar precisi n ATENCI N Indica un procedimiento o pr ctica que si no observadas puede resultar en da os o destrucci n de equipos PELIGRO Indica un procedimiento o pr ctica que puede r...

Страница 131: ...ISTRO DE EVENTOS 13 3 6 INDICADORES CONFIGURABLES POR EL USU RIO 13 4 OPERACI N 14 4 1 INVALIDACI N DEL ECU 14 4 2 MODO DE OPERACI N AUTOMATICO 15 4 2 1 ESPERANDO EN MODO AUTOMATICO 15 4 2 2 SECUENCIA...

Страница 132: ...anual 057 084 DSE2548 annunciator expansion manual 2 INTRODUCCI N Este documento presenta los requisitos de instalaci n y operaci n de los m dulos da Serie DSE3000 que son parte de la l nea de product...

Страница 133: ...de falla detectada por el m dulo en un evento de falla del motor a trav s de una ALARMA AUDIBLE COM N La pantalla LCD indica la falla El poderoso microprocesador ARM dentro del m dulo permite la inco...

Страница 134: ...S FUNCIONES Y EL SIGNIFICADO DE LAS VARIAS FUNCIONES DE CONTROL DE LOS M DULOS 3 1 M DULO DE CONTROL AUTOSTART DSE7210 DSE7310 Botones de navegaci n del menu Cuatro LEDs configurables Selector de Para...

Страница 135: ...o 057 101 Gu a de Partida Rapida de la S rie7000 VERSI N 1 10 06 2011 JR LED de Generador Cerrado Prendido cuando el generador necesita estar con carga LED de Generador Disponible Prendido cuando el g...

Страница 136: ...ntradas digitales de los controladores 1 Entrada digital configurada para auxiliar de generador cerrado El LED alumbra cuando la entrada auxiliar de generador cerrado esta activo El LED muestra el est...

Страница 137: ...320 Botones de navegaci n del menumen Cuatro LEDs configurables Selector de Parada Selector de modo Manual Selector de modo Auto Alarma muda Teste de l mpara Arranque del motor cuando en modo Transfer...

Страница 138: ...urada para auxiliar de generador cerrado configuraci n de f brica El LED alumbra cuando el 7x20 provee la se al de carga al generador El LED muestra el estado del pedido de carga de los 7x20 NOTA El L...

Страница 139: ...figurada para auxiliar de red cerrado El LED alumbra cuando la entrada auxiliar de red cerrado esta activa El LED muestra el estado del contacto auxiliar 2 NO hay entrada configurada para auxiliar de...

Страница 140: ...06 2011 JR 13 3 3 GU A DE PARTIDA R PIDA Esta secci n proporciona una gu a r pida para operaci n de los m dulos 3 3 1 PARTIDA DEL MOTOR NOTA Para detalles adicionales vea la secci n OPERACI N en esto...

Страница 141: ...del Modelo DSE Serie 7000 14 Parte No 057 101 Gu a de Partida Rapida de la S rie7000 VERSI N 1 10 06 2011 JR NOTA Para detalles adicionales vea la secci n OPERACI N en esto manual Seleccione el modo S...

Страница 142: ...la p gina actual seleccionada Para esto pulse el bot n o El navegador autom tico es deshabilitado Para rehabilitar la navegaci n autom tica pulse los botones o para desplazar hacia el t tulo de la p...

Страница 143: ...gina Generador 3 4 1 CONTENIDO DE LA PAGINA DE INSTRUMENTOS Motor Velocidad del Motor Presi n de Aceite Temperatura del Enfriador Tensi n de la Bater a del Motor Tiempo de Funcionamiento Temperatura...

Страница 144: ...ado a un motor ECU adecuadamente compatible y configurado Para detalles sobre los motores suportados vea Motores Electr nicos y Cableado DSE DSE Parte numero 057 004 Generador Tensi n del Generador ph...

Страница 145: ...da Rapida de la S rie7000 VERSI N 1 10 06 2011 JR Tensi n de la Red ph N Tensi n de la Red ph ph Frecuencia de la Red Sobre Tipo del Module Versi n de la Aplicaci n USB ID identificador propio para la...

Страница 146: ...s activos DTCs del Motor El c digo interpretado por el modulo es muestreado en la pantalla como texto Adem s el c digo de los fabricantes es muestreado Nivel de Agua Bajo Xxx xxx xxx NOTA Para detalle...

Страница 147: ...ntiene las alarmas de Advertencia 3 11 3 12 Cuando el registro est lleno cualquier alarma de desligamiento subsecuente ir substituir la entrada m s antigua del registro As el registro ir contener siem...

Страница 148: ...stos LEDs pueden ser configurados por el usuario para indicar una de las m s de 100 diferentes funciones embasadas en el siguiente Indicaciones Monitoreo de una entrada digital e indicaci n de equipos...

Страница 149: ...configuraci n para ver las secuencias exactas y los temporizadores observados para cualquier m dulo en el campo 4 1 ENERGIZACI N DE LA ECU NOTA La funci n de energizaci n de la ECU solo es aplicable...

Страница 150: ...n ella debe ser encendida manualmente de la siguiente forma Seleccionar el modo STOP en el controlador DSE Pulsar y mantener pulsado el bot n START para encender la ECU Como el controlador est en el...

Страница 151: ...lo DSE7220 7320 Activaci n de una entrada auxiliar configurada para partida remota Activaci n del calendario interno de partida 4 1 2 SECUENCIA DE PARTIDA Para evitar falsos pedidos de partidas como e...

Страница 152: ...ante del motor seleccionado por PC usando software de configuraci n de los m dulos de la serie DSE7000 Adem s el aumento de la presi n del aceite tambi n puede ser utilizado para desconectar el motor...

Страница 153: ...l motor Si todos los pedidos de partida fueren removidos la secuencia de parada ir empezar 4 1 4 SECUENCIA DE PARADA El temporizador de retardo de retorno es accionado para asegurar que el pedido de p...

Страница 154: ...Gu a de Utilizaci n R pida del Modelo DSE Serie 7000 Parte No 057 101 Gu a de Partida R pida de la S rie 7000 VERSI N 1 10 06 2011 JR 27...

Страница 155: ...es de carga 4 2 1 ESPERA E MODO MANUAL Cuando estuviere en modo manual el motor no arrancar autom ticamente Para empezar la secuencia de partida pulse el bot n 4 2 2 SECUENCIA DE PARTIDA NOTA No hay r...

Страница 156: ...ectar el motor de arranque pero no puede detectar sub o sobrevelocidad NOTA Si el m dulo estuviere configurado para CAN el sensor de velocidad ser v a CAN Despu s que el motor de arranque sea desacopl...

Страница 157: ...ferida autom ticamente de vuelta para la red Para transferir manualmente la carga de vuelta para la red si puede Pulsar el bot n transferencia para la red solo DSE7220 DSE7320 Pulsar el bot n de Gener...

Страница 158: ...ir iniciar el motor y transferir la carga al generador para proveer una funci n de Prueba con carga 4 3 1 ESPERANDO EN MODO DE PRUEBA Cuando se est en modo de prueba el motor no partir autom ticament...

Страница 159: ...r seleccionado por PC usando software de configuraci n de los m dulos de la serie DSE7000 Adem s el aumento de la presi n del aceite tambi n puede ser utilizado para desconectar el motor de arranque p...

Страница 160: ...r transferida autom ticamente de la red para el generador NOTA La se al de transferencia de carga se mantiene inactiva hasta que la presi n del aceite aumente Esta actitud evita el desgaste excesivo d...

Результаты поиска

Содержание DSE7210

Отзывы:

DSE DSE7210, Руководство оператора, Страница: 50 / 160

Результаты поиска

Содержание DSE7210

Отзывы: