有限质量保证
DSC
向 购 买 者 保 证 ，在 从 购 买 之 日 起 十 二
12
个 月 内 ，在 正 常 使
用 情 况 下 ，本 产 品 不 会 出 现 材 料 和 生 产 方 面 的 缺 陷 。在 保 质 期
内 ，并 在 购 买 者 将 有 缺 陷 的 产 品 退 回 厂 家 的 情 况 下 ，
DSC
将 自 行
决 定 修 理 或 更 换 有 缺 陷 的 产 品 ，而 且 不 收 取 劳 务 费 和 材 料 费 。
更 换 与 修 理 后 的 零 部 件 的 保 质 期 为 该 产 品 保 质 期 的 剩 余 时 间 ，
或 者 从 更 换 或 修 理 产 品 之 日 起 九 十
90
天 内 ，按 时 间 长 的 为
准 。如 果 发 现 材 料 或 生 产 方 面 存 在 缺 陷 ，购 买 者 必 须 立 即 以 书
面 形 式 通 知
DSC
，而 且 ，不 管 发 生 任 何 情 况 ，该 书 面 通 知 应 在 产
品 保 质 期 到 期 之 前 收 到 才 算 有 效 。
DSC
将 不 对 软 件 作 出 任 何 保
证 ，所 有 软 件 产 品 都 是 作 为 随 产 品 一 起 提 供 的 软 件 许 可 协 议 条
款 规 定 的 用 户 许 可 证 进 行 出 售 。客 户 应 承 担 正 确 选 择 、安 装 、操
作 和 维 护 从
DSC
购 买 的 任 何 产 品 的 责 任 。对 于 定 制 产 品 ，
DSC
只 保 证 更 换 或 修 理 交 货 时 工 作 不 正 常 的 产 品 。在 上 述 情 况 下 ，
DSC
可 以 自 行 定 是 更 换 还 是 赊 销 。
国际客户保证
对 于 国 际 客 户 的 保 证 与 对 加 拿 大 和 美 国 范 围 内 的 任 何 客 户 的
保 证 相 同 ，但
DSC
不 负 责 支 付 任 何 海 关 费 用 、税 或 可 能 到 期 的 增
值 税
保证程序
此 获 得 此 保 证 规 定 的 服 务 ，请 将 有 问 题 的 产 品 退 回 到 购 买 的 地
方 。所 有 授 权 分 销 商 和 经 销 商 都 订 有 产 品 质 量 保 证 计 划 。此 商
品 退 回
DSC
之 前 ，必 须 首 先 获 得 批 准 编 号 。
DSC
将 不 会 接 受 没 有
事 先 获 得 批 准 就 退 回 的 商 品 。
下述情况将不属于产品质量保证范围
此 保 证 仅 适 用 于 正 常 使 用 情 况 下 出 现 相 关 的 零 部 件 和 生 产 方
面 的 缺 陷 。此 保 证 不 负 责
l
运 输 或 搬 运 中 遭 受 的 损 坏 ；
l
由 于 灾 害 如 火 灾 、洪 水 、刮 风 、地 震 或 闪 电 导 致 的 损
坏 ；
l
由 于 超 出
DSC
所 能 控 制 原 因 如 电 压 太 高 、机 械 冲 击 或 潮
湿 损 坏 导 致 的 损 坏 ；
l
由 于 未 经 授 权 而 进 行 连 接 、改 造 、修 改 或 使 用 外 来 零 部
件 导 致 的 损 坏 ；
l
由 外 部 设 备
DSC
提 供 的 外 部 设 备 除 外 导 致 的 损 坏 ；
l
由 于 没 有 提 供 适 当 产 品 安 装 环 境 而 造 成 的 缺 陷 ；
l
由 于 出 于 非 产 品 设 计 目 的 而 使 用 产 品 导 致 的 损 坏 ；
l
由 于 不 当 维 修 导 致 的 损 坏 ；
l
由 于 其 他 滥 用 、误 操 作 或 不 正 确 使 用 产 品 情 况 导 致 的 损
坏 。
保证中的未尽事宜
除 了 不 属 于 产 品 质 量 保 证 范 围 的 事 项 以 外 ，本 保 证 还 不 应 把 下
列 事 项 包 含 在 内 ：
(i)
维 修 中 心 的 货 运 成 本 ；
(ii)
产 品 没 有
DSC
产 品 标 签 和 批 号 或 序 列 号 ；
(iii)
以 下 述 方 式 拆 卸 或 修 理 产 品 ：
对 性 能 产 生 负 面 影 响 或 导 致 正 确 检 验 或 测 试 不 能 进 行 ，因 而 无
法 核 实 购 买 者 提 出 的 产 品 质 量 保 证 要 求 是 否 有 效 。
DSC
将 自 行
决 定 赊 销 或 更 换 为 在 保 证 期 内 更 换 而 退 回 的 赊 购 卡 或 标 签 。本
保 证 不 包 含 对 由 于 老 化 、滥 用 或 损 坏 导 致 超 出 保 证 范 围 的 产 品
此 进 行 鉴 定 ，并 提 供 修 理 概 算 。只 有 在 从 客 户 那 里 收 到 有 效 购
买 订 单 且
DSC
客 户 服 务 部 发 放 退 货 批 准 编 号
(RMA)
后 ，才 会
进 行 修 理 工 作 。
DSC
对 在 合 理 尝 试 次 数 后 仍 然 无 法 修 好 产 品 的 责 任 将 限 于 更
换 产 品 ，作 为 对 违 反 产 品 质 量 保 证 的 唯 一 赔 偿 。无 论 在 任 何 情
况 下 ，
DSC
都 不 对 由 于 违 反 此 保 证 、违 反 合 同 、疏 忽 、严 格 赔 偿
责 任 或 任 何 其 他 法 理 而 造 成 的 任 何 特 殊 的 、偶 然 的 或 间 接 的 损
失 负 责 。上 述 损 失 包 括 ，但 不 局 限 于 ，利 润 损 失 、产 品 或 任 何 关
联 设 备 丢 失 、资 本 耗 费 、替 代 或 更 换 设 备 费 用 、设 施 或 服 务 费
用 、停 机 损 失 、购 买 者 的 时 间 损 失 、第 三 方 的 索 赔 包 括 客 户 款
项 以 及 财 产 损 失 。有 些 国 家 或 地 区 的 法 律 限 制 或 不 允 许 免 除 间
接 损 失 的 责 任 。如 果 此 类 国 家 或 地 区 的 法 律 适 用 于
DSC
提 出
的 或 针 对
DSC
的 任 何 索 赔 ，本 文 件 中 包 含 的 限 制 和 免 责 声 明
此 依 照 法 律 许 可 的 最 大 程 度 执 行 。有 些 州 不 允 许 排 除 或 限 制 偶
然 或 间 接 损 失 ，因 此 此 述 条 款 可 能 不 适 用 于 您 。
保证的免责声明
此 保 证 包 含 完 整 的 保 证 ，并 取 代 任 何 和 所 有 其 他 保 证 ，无 论 是
明 示 还 是 默 示 的 保 证 包 括 对 于 适 销 性 或 特 定 适 宜 性 的 所 有 默
示 的 保 证 。在
DSC
应 承 担 的 所 有 其 他 义 务 或 责 任 之 中 ，
DSC
既 不
承 担 ，也 不 授 权 声 称 代 表
DSC
的 任 何 其 他 人 ，修 改 或 更 改 此 保
证 ，也 不 让
DSC
承 担 与 此 产 品 相 关 的 任 何 其 他 保 证 或 责 任 。此 保
证 的 免 责 声 明 和 有 效 保 证 受 加 拿 大 多 伦 多 省 法 律 制 约 。
警 告 ：
DSC
建 议 对 整 此 系 统 进 行 此 期 测 试 。但 是 ，不 管 是 否 经 常
测 试 ，由 于 但 不 局 限 于 发 生 非 法 篡 改 或 电 器 干 扰 ，此 产 品 也
可 能 无 法 正 常 工 作 。
超出保证期的修理对于按照下此条件退回厂家的超出保证期
的产品，
DSC
将 自 行 决 定 进 行 修 理 还 是 更 换 。此 商 品 退 回
DSC
之 前 ，必 须
首 先 获 得 批 准 编 号 。
DSC
将 不 会 接 受 没 有 事 先 获 得 批 准 就 退 回
的 商 品 。
DSC
确 定 可 以 修 理 的 产 品 将 进 行 修 理 并 返 还 。并 对 每 个 修 理 的
设 备 收 取 一 笔 固 定 费 用 ，
DSC
已 预 先 确 定 具 体 费 用 标 准 ，而 且 可
能 随 时 进 行 修 订 。
DSC
确 定 不 能 修 理 的 产 品 将 用 功 能 接 近 的 产 品 进 行 更 换 。每 个
更 换 设 备 将 收 取 相 当 于 当 前 市 场 价 格 的 费 用 。
警告 请仔细阅读
安装人员须知
本 警 告 包 含 重 要 信 息 。作 为 与 系 统 用 户 接 触 的 唯 一 个 人 ，您 有
责 任 让 此 系 统 的 用 户 注 意 本 警 告 中 的 各 项 内 容 。
系统故障
此 系 统 经 过 精 心 设 计 ，可 实 现 最 大 程 度 的 有 效 性 。然 而 ，在 涉 及
火 灾 、盗 窃 或 其 它 类 型 的 紧 急 事 件 情 况 下 ，此 系 统 可 能 无 法 起
到 防 护 作 用 。由 于 种 种 原 因 ，任 何 类 型 的 任 何 报 警 系 统 都 可 能
会 谨 慎 平 衡 处 理 ，否 则 可 能 无 法 按 照 预 期 方 式 工 作 。下 面 介 绍
其 中 一 些 但 并 非 全 部 原 因
:
安 装 不 当
安 全 系 统 安 装 正 确 ，才 能 提 供 充 分 保 护 。每 次 安 装 均 应 经 过 安
全 专 业 人 士 鉴 定 ，以 确 保 涵 盖 所 有 入 口 点 和 区 域 。门 窗 上 的 锁
和 插 销 必 须 牢 靠 ，并 正 常 运 作 。门 窗 、墙 壁 和 其 它 建 筑 材 料 必 须
具 有 合 格 的 抗 力 和 构 造 ，才 能 提 供 应 有 的 保 护 水 平 。在 任 何 建
筑 活 动 期 间 和 之 后 ，都 必 须 进 行 一 次 重 新 鉴 定 。尽 可 能 由 消 防
和
/
或 公 安 部 门 进 行 鉴 定 。
犯罪知识
此 系 统 包 含 有 制 造 时 确 定 有 效 的 安 全 功 能 。具 有 犯 罪 倾 向 的 人
可 能 会 研 究 出 降 低 这 些 功 能 的 有 效 性 的 方 法 。因 此 ，定 期 检 查
安 全 系 统 非 常 重 要 ，这 样 可 以 确 保 安 全 系 统 的 功 能 保 持 有 效 ，
并 确 保 一 旦 发 现 安 全 系 统 不 能 提 供 应 有 的 保 护 ，就 马 上 更 新 或
更 换 安 全 系 统 。
入 侵 者 进 入
入 侵 者 可 能 会 通 过 不 受 保 护 的 入 口 点 进 入 、避 开 传 感 设 备 、穿
越 安 全 系 统 检 测 不 到 的 区 域 逃 避 监 测 、断 开 报 警 设 备 或 干 扰 或
阻 止 系 统 正 常 工 作 。
电源故障
控 制 单 元 、入 侵 检 测 器 、烟 感 以 及 许 多 其 它 安 全 设 备 都 需 要 一
个 合 格 的 电 源 ，才 能 正 常 工 作 。如 果 某 个 设 备 通 过 电 池 工 作 ，电
池 可 能 会 失 效 。即 使 电 池 没 有 失 效 ，也 必 须 给 电 池 充 电 ，保 持 电
池 完 好 无 损 且 正 确 安 装 。如 果 一 个 设 备 仅 通 过 交 流 电 工 作 ，任
何 中 断 无 论 时 间 多 短 都 会 使 该 设 备 在 断 电 时 无 法 工 作 。供 电
中 断 无 论 多 长 ，通 常 都 会 伴 随 着 有 电 压 波 动 ，这 会 损 坏 像 安 全
系 统 这 样 的 电 子 设 备 。发 生 断 电 后 ，请 立 即 全 面 地 检 测 系 统 ，以
确 保 系 统 正 常 工 作 。
可更换电池发生故障
此 系 统 的 无 线 发 射 器 设 计 为 正 常 情 况 下 电 池 可 以 工 作 多 年 。预
期 电 池 寿 命 是 设 备 环 境 、设 备 使 用 情 况 和 设 备 类 型 的 一 个 函
数 。环 境 情 况 如 高 湿 、高 温 或 低 温 或 温 度 大 幅 波 动 可 能 会 缩
短 预 期 电 池 寿 命 。尽 管 每 个 发 射 设 备 都 配 备 有 电 池 电 量 监 视 器
该 监 视 器 确 定 何 时 需 要 更 换 电 池 ，此 监 视 器 可 能 无 法 正 常 工
作 。定 期 检 测 和 维 护 可 使 系 统 处 于 良 好 的 工 作 状 态 。
射频
(
无线
)
设备的危害
信 号 并 不 一 定 在 各 种 情 况 下 都 能 到 达 接 收 器 ，这 些 情 况 包 括 ：
在 无 线 波 路 径 上 或 附 近 放 了 金 属 物 体 、故 意 干 扰 或 其 它 非 有 意
的 无 线 电 信 号 干 扰 。
系统用户
firealarmresources.com
