DS18 MRX100, Руководство пользователя, Страница: 3 / 23

SAFETY INSTRUCTION / INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD
CAUTION
This symbol with ”CAUTION” is intended to alert the
user to the presence of important instructions. Failure
to heed the instructions could result ininjury or unit
damage.
To prevent injury and damage to the unit, please read
and follow the instructions in this manual. If you feel
unsure about installing this system yourself, have it
installed by a qualified technician.
Before installation, disconnect the battery negative
(-) terminal to prevent damage to the unit, fire, and / or
possible injury.
Este símbolo con "PRECAUCIÓN" tiene como objetivo
alertar al usuario de la presencia de instrucciones importan-
tes. No seguir las instrucciones podría resultar en lesiones o
daños en la unidad.
Para evitar lesiones y daños a la unidad, lea y siga las
instrucciones de este manual. Si no está seguro de instalar
este sistema usted mismo, haga que lo instale un técnico
calificado.
Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo
(-) de la batería para evitar daños a la unidad, incendios y / o
posibles lesiones.
PRECAUCIÓN
FCC COMPLIANCE STATEMENT
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
DE LA FCC
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, according to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide more reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. Operation is
subjected to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) the device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on,you are encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the
equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para
un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de
las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección más razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y no se usa de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de
que no se produzcan interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que
intente corregir la interferencia mediante una de las
siguientes medidas:
1. Reoriente o reubique la antena receptora.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el receptor.
4. Consulte con el distribuidor o con un técnico de
radio / TV experimentado para obtener ayuda.
2