4. OPERATIONS /
OPERACIONES
SETTING SYSTEM VOLUME
1. Turn the master volume and subwoofer level
controls to their minimum settings.
2. Turn the source unit on and increase the
volume until you hear distortion.
3. Reduce the volume to just below the
distortion point (approximately 80% of full
volume).
This is the maximum usable musical signal for
the source unit. Turning the volume beyond
this point increases noise and distortion
without increasing the musical signal.
NOTE
Once you set the source unit volume, do not
change it. Always use the volume control on
the EQX7 as the master (main) volume control.
The EQX7 has better electronics, a higher
sound to noise ratio, and is more linear than
the volume settings on any source unit
available.
ADJUSTING THE CONTROLS
EQX7 has seven frequency ranges:
You can adjust the center of each frequency
band to fine tune the acoustical response to
your vehicle's interior.
1. Set all frequencies to the center position.
The small dot on the control knob should be
set at 12 o'clock.
2. Play your favorite music track and adjust
the individual controls to suit your taste. Avoid
extreme settings, which can distort musical
peaks.
3. Increase or decrease the equalizer gain
controls to suit your taste.
4. If your system includes a subwoofer, slowly
increase the subwoofer level until you hear a
solid bass.
5. If your system includes rear speakers,
adjust the fader control to add rear sound. Set
it so most of the music comes from the front
and only fills the rear.
CONFIGURACIÓN DE VOLUMEN DEL SISTEMA
1. Gire los controles de nivel de subwoofer y
volumen principal a sus ajustes mínimos.
2. Encienda la unidad fuente y aumente el
volumen hasta que escuche una distorsión.
3. Reduzca el volumen justo por debajo del punto
de distorsión (aproximadamente el 80% del
volumen total).
Ésta es la señal musical máxima utilizable para la
unidad fuente. Girar el volumen más allá de este
punto aumenta el ruido y la distorsión sin
aumentar la señal musical.
NOTA
Una vez que haya configurado el volumen de la
unidad fuente, no lo cambie. Utilice siempre el
control de volumen del EQX7 como control de
volumen master (principal). El EQX7 tiene una
mejor electrónica, una relación sonido / ruido más
alta y es más lineal que los ajustes de volumen en
cualquier unidad fuente disponible.
AJUSTANDO LOS CONTROLES
EQX7 tiene siete rangos de frecuencia:
Puede ajustar el centro de cada banda de
frecuencia para adecuar la respuesta acústica al
interior de su vehículo.
1. Establezca todas las frecuencias en la posición
central. El pequeño punto en la perilla de control
debe colocarse a las 12 en punto.
2. Reproduzca su pista de música favorita y ajuste
los controles individuales a su gusto. Evite los
ajustes extremos, que pueden distorsionar los
picos musicales.
3. Aumente o disminuya los controles de ganancia
del ecualizador a su gusto.
4. Si su sistema incluye un subwoofer, aumente
lentamente el nivel del subwoofer hasta que
escuche unos graves sólidos.
5. Si su sistema incluye altavoces traseros, ajuste
el control de atenuación para agregar sonido
trasero. Configúrelo de modo que la mayor parte
de la música venga del frente y solo rellene la
parte trasera.
4
