background image

|

7-BAND STEREO EQUALIZER / CROSSOVER

ECUALIZADOR ESTEREO DE 7 BANDAS / CROSSOVER 

EQX7

SETTING THE LOW-PASS FREQUENCY 

Set the low pass frequency switch on the top 
of the Equalizer to either 60Hz or 120Hz 
depending on the subwoofer and subwoofer 
amplifier requirements. 

Connecting an MP3 player or video unit

1. Plug the MP3 player or video unit into 
the auxiliary RCA input on the back of the 
EQX7 unit.
2. Make sure the auxiliary button on the 
front of the unit is out, ready to receive 
input from the main RCA input (not the 
auxiliary RCA input).
3. Turn the master volume to a normal listening level.
4. Press the play button on the auxiliary source.
5. Push in the AUX button to change to the 
auxiliary source.

6. Using a small flathead screwdriver, adjust 

the AUX gain controls located on the top of the 

unit so that the volume of the auxiliary source 

matches the volume of the main source.
7. Auto turn on function: Only used in high 
input mode, the remote input from the radio is 
not connected to REM, when the input of L / R 
is connected to the high output from the 
source (Factory Radio), the EQX7 can be turn 
on when the Radio is turned on.
8. REM OUT: DC 12V Remote output function

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning the cabinet 
Use a soft, dry cloth to gently wipe dust and 
dirt from the unit. 
Do not use benzene, thinner, car cleaner, 
or'ether cleaners. These substances may 
damage the unit or cause the paint to peel. 

CONFIGURACIÓN DE LA FRECUENCIA DE PASO BAJO

Ajuste el interruptor de frecuencia de paso bajo en 

la parte superior del ecualizador a 60 Hz o 120 Hz, 

según los requisitos del subwoofer y del 

amplificador del subwoofer.

Conexión de un reproductor de MP3 o una 

unidad de video

1. Conecte el reproductor MP3 o la unidad de video 
a la entrada auxiliar RCA en la parte posterior de la 
unidad EQX7.
2. Asegúrese de que el botón auxiliar en el frente 
de la unidad esté afuera, listo para recibir 
entrada de la entrada RCA principal (no la 
entrada RCA auxiliar).
3. Gire el volumen principal a un nivel de audición normal.
4. Presione el botón de reproducción en la fuente auxiliar.
5. Presione el botón AUX para cambiar a la 
fuente auxiliar.
6. Con un destornillador pequeño de punta plana, 
ajuste los controles de ganancia AUX ubicados en 
la parte superior de la unidad para que el volumen 
de la fuente auxiliar coincida con el volumen de la 
fuente principal.
7. Función de encendido automático: solo se usa 
en modo de entrada alta, la entrada remota de la 
radio no está conectada a REM, cuando la entrada 
de L / R está conectada a la salida alta de la fuente 
(Radio de fábrica), el EQX7 se puede encender 
cuando la radio está encendida.
8. REM OUT: función de salida remota DC 12V

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpieza del gabinete

Utilice un paño suave y seco para limpiar 

suavemente el polvo y la suciedad de la unidad.

No utilice benceno, disolventes, limpiadores de 

automóviles ni otros limpiadores. Estas 

sustancias pueden dañar la unidad o hacer que la 

pintura se pele.

SERVICING THE EQUALIZER / CROSSOVER UNIT

 

In the event that trouble arises, never open the 
case or disassemble the unit. The internal 
parts are not serviceable by the user. Opening 
any components will void the warranty.

MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE ECUALIZADOR

En caso de que surjan problemas, nunca abra la 
caja ni desarme la unidad. El usuario no puede 
reparar las piezas internas. Abrir cualquier 
componente anulará la garantía.

5

Содержание EQX7

Страница 1: ...OWNER S MANUAL EQX7 7 BAND STEREO EQUALIZER CROSSOVER ECUALIZADOR ESTEREO DE 7 BANDAS CROSSOVER MANUAL DEL USUARIO...

Страница 2: ...ve compartment THANK YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT APROBACI N DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las...

Страница 3: ...d maintenance Cuidado y mantenimiento 5 5 INSTALLATION AND WIRING INSTALACI N Y CABLEADO 5 What is included in the box Qu se incluye en la caja 5 Before starting Antes de empezar 6 Tools and additiona...

Страница 4: ...salida de altavoz de la fuente Radio de f brica el EQX7 se puede encender cuando la Radio est encendida Agujeros de montaje ISO The EQX7 is a 7 band stereo equalizer crossover specifically created for...

Страница 5: ...orized dealer about professional installation option No utilice este producto de ninguna otra forma que no sea la descrita en este manual No desarme ni modifique esta unidad No vierta l quidos ni intr...

Страница 6: ...s y traseros Control de ganancia auxiliar ajuste de ganancia para entrada auxiliar izquierda y derecha Interruptor de frecuencia de paso bajo 60 120Hz Interruptor AUX auxiliar presione para selecciona...

Страница 7: ...he rear CONFIGURACI N DE VOLUMEN DEL SISTEMA 1 Gire los controles de nivel de subwoofer y volumen principal a sus ajustes m nimos 2 Encienda la unidad fuente y aumente el volumen hasta que escuche una...

Страница 8: ...oofer y del amplificador del subwoofer Conexi n de un reproductor de MP3 o una unidad de video 1 Conecte el reproductor MP3 o la unidad de video a la entrada auxiliar RCA en la parte posterior de la u...

Страница 9: ...nstructions and the following precautions carefully WHAT IS INCLUDED IN THE BOX In addition to this manual the box contains 7 band graphic equalizer 2 mounting brackets 8 Phillips head screws RCA with...

Страница 10: ...de bater a de 12V con conexi n a tierra negativa Una buena conexi n a tierra del chasis es fundamental para minimizar la resistencia y evitar problemas de ruido Utilice el cable m s corto y con ctelo...

Страница 11: ...RIA Front Out Salida Front Remoto del Amplificador Remote Amp Blue Amplificador Frontal Amplificador trasero Amplificador Sub Sub Amp R L Rear Out Entrada Auxiliar R L Aux In Salida trasera R L R L R...

Страница 12: ...IN LUCES Es posible que los cables de alimentaci n no est n conectados Verifique el cableado de energ a y tierra luego vuelva a probar EL SONIDO EST DISTORSIONADO Es posible que el volumen de la unida...

Страница 13: ...gher the dB number the faster the frequency drops off Crossover un dispositivo que limita el rango de frecuencias enviadas a un altavoz o amplificador Ecualizaci n El proceso de aumentar o cortar las...

Страница 14: ...s EQX7 50Hz 125Hz 320Hz 750Hz 2 2Hz 6KHz 16KHz Refuerzo corte Relaci n S N Respuesta de frecuencia Voltaje m ximo de salida Distorsi n arm nica total Sensibilidad de entrada Espacio extra de se al Imp...

Страница 15: ...FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM We LIKE IT LOUD...

Отзывы: