GLOSSARY /
GLOSARIO
Crossover:
A device that limits the range of
frequencies sent to a speaker or amplifier.
Equalization:
The process of boosting or
cutting sound signal frequencies to improve
the quality of the sound. The term comes
from the filters used to add back high
frequencies at the receiving end of analog
transmissions over wires.
Equalization band:
The frequency range
impacted by a specific filter.
dB: Decibel, a measurement of the relative
difference in power or intensity between two
acoustic signals
Gain control:
Gain is the amount of
amplification (voltage, current or power) of an
audio signal expressed in dB
Graphic equalizer: A multi-band variable
equalizer that uses mechanical controls to
adjust amplitude.
Hz:
Abbreviation for Hertz, a unit of
frequency equal to one cycle per second.
Octave: The musical principle of dividing
sound frequencies into the eight notes of the
musical scale.
OEM:
Original Equipment Manufacturer
RCA input/output: Port through which
sound travels in and out of the system;
"RCA" refers to the type of connector,
which was originally manufactured by
Radio Corporation of America.
Slope:
How fast the sound changes rated in
dBs. The higher the dB number, the faster the
frequency drops off.
Crossover:
un dispositivo que limita el rango de
frecuencias enviadas a un altavoz o amplificador.
Ecualización: El proceso de aumentar o cortar las
frecuencias de la señal de sonido para mejorar la
calidad del sonido. El término proviene de los
filtros utilizados para volver a agregar altas
frecuencias en el extremo receptor de
transmisiones analógicas a través de cables.
Banda de ecualización:
el rango de frecuencia
afectado por un filtro específico.
dB: Decibel, una medida de la diferencia relativa
de potencia o intensidad entre dos señales
acústicas.
Control de ganancia:
la ganancia es la cantidad de
amplificación (voltaje, corriente o potencia) de una
señal de audio expresada en dB.
Ecualizador gráfico: un ecualizador variable
multibanda que utiliza controles mecánicos para
ajustar la amplitud.
Hz:
abreviatura de Hertz, una unidad de frecuencia
igual a un ciclo por segundo.
Octava: El principio musical de dividir las
frecuencias de sonido en las ocho notas de la
escala musical.
OEM:
Fabricante de equipos originales.
Entrada / salida RCA: Puerto a través del cual el
sonido entra y sale del sistema;
“RCA” se refiere al tipo de conector, que
originalmente fue fabricado por Radio Corporation
of America.
Pendiente:
qué tan rápido cambia el sonido en dB.
Cuanto mayor sea el número de dB, más rápido
caerá la frecuencia.
10
