10
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
=!
Richten Sie sich nach den Anweisungen der
Bedienungsanleitung.
=!
Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen.
=!
Blicken Sie niemals in den Laserstrahl, auch
nicht mit optischen Instrumenten. Es besteht
die Gefahr von Augenschäden.
=!
Laserstrahl nicht auf Personen richten.
=!
Die Laserebene soll sich über der Augenhöhe
von Personen befinden.
=!
Niemals das Gehäuse öffnen. Reparaturen nur
vom autorisierten Fachhändler durchführen las-
sen.
=!
Keine Warn- oder Sicherheitshinweise entfernen.
=!
Lasergerät nicht in Kinderhände gelangen lassen.
=!
Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung
betreiben.
=!
Diese Gebrauchsanleitung ist aufzubewahren
und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzu-
geben.
SAFETY INSTRUCTIONS
=!
Follow up instructions given in user manual.
=!
Do not stare into beam. Laser beam can lead
to eye injury. A direct look into the beam (even
from greater distance) can cause damage to
your eyes.
=!
Do not aim laser beam at persons or animals.
=!
The laser plane should be set up above eye
level of persons.
=!
Use instrument for measuring jobs only.
=!
Do not open instrument housing. Repairs should
be carried out by authorized workshops only.
Please contact your local dealer.
=!
Do not remove warning labels or safety instruc-
tions.
=!
Keep instrument away from children.
=!
Do not use instrument in explosive environment.
=!
The user manual must always be kept with the
instrument.
LASERKLASSIFIZIERUNG
Das Gerät entspricht der Lasersicherheitsklasse
2 gemäß der Norm DIN IEC 60825-1:2007-03.
Das Gerät darf ohne weitere Sicherheitsmaß-
nahmen eingesetzt werden.
Das Auge ist bei zufälligem, kurzzeitigem Hi-
neinsehen in den Laserstrahl durch den Lid-
schlussreflex geschützt.
Laserwarnschilder der Klasse 2 sind gut sicht-
bar am Gerät angebracht.
LASER CLASSIFICATION
The instrument is a laser class 2 laser product
according to DIN IEC 60825-1:2007-03.
It is allowed to use unit without further safe-
ty precautions.
Eye protection is normally secured by aversion
responses and the blink reflex.
The laser instrument is marked with class 2
warning labels.
