Druck PV 210, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 44

Copyright 2005 Baker Hughes Company.
Deutsch–PV 210 Bedienungsanleitung | 5
Einführung
Diese Anleitung enthält die Betriebsanweisungen für die
pneumatische Niederdruck-Handpumpe PV 210.
Sicherheit
Der Hersteller hat dieses Gerät so konstruiert, dass sein
Betrieb sicher ist, wenn es gemäß den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Verfahren eingesetzt
wird. Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung
angegebenen Zweck verwendet werden.
Die Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen in
dieser Anleitung müssen befolgt werden, um einen
sicheren Betrieb und Zustand des Geräts zu
gewährleisten. Die Sicherheitshinweise („Warnung“,
„Achtung“) dienen dem Schutz des Anwenders und des
Geräts vor Verletzungen bzw. Beschädigungen.
Alle Verfahren in dieser Anleitung sind von entsprechend
qualifizierten Technikern
*
unter Beachtung bewährter
Methoden durchzuführen.
Druck
Beaufschlagen Sie das Gerät nicht mit Druck, der den in
der Spezifikation angegebenen maximalen sicheren
Betriebsdruck übersteigt.
Giftige Stoffe
Bei der Herstellung des Geräts werden keine giftigen Stoffe
verwendet.
Wartung
Die Wartung des Geräts muss gemäß den in diesem
Dokument dargelegten Verfahren erfolgen. Weitere
Herstelleranweisungen sollten durch autorisierte
Servicevertretungen oder die Kundendienstabteilung des
Herstellers ausgeführt werden.
Technische Beratung
Wenden Sie sich an den Hersteller oder eine
Niederlassung, wenn Sie technische Beratung benötigen.
Symbole
Dieses Gerät ist mit folgenden Symbolen versehen:
Abkürzungen
Die folgenden Abkürzungen werden in diesem Dokument
verwendet.
Hinweis: Abkürzungen sind im Singular und Plural
identisch.
1. Einleitung
Die PV 210 ist eine tragbare Druck- und Vakuumquelle.
Jede Pumpe verfügt über einen Druck/Vakuum-
Wählschalter, eine Volumenregelung zur Feinabstimmung
und ein einstellbares Druckreduzierventil, um Schäden an
empfindlichen Geräten vorzubeugen.
2. Betrieb
Hinweis: Es wird empfohlen, zur Abdichtung der BSP-
Anschlüsse immer O-Ring-Dichtungen zu verwenden.
Legende für Abbildung 1
1. Druckreduzierventil.
* Für Arbeiten an diesem Gerät muss der qualifizierte
Techniker über das notwendige technische Fachwissen, die
entsprechende Dokumentation sowie spezielle
Testausrüstung und Werkzeuge verfügen.
Symbol Beschreibung
Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf eine Warnung
hin und gibt an, dass der Anwender in der Anleitung
nachschlagen sollte.
Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Geben Sie das Gerät bei einer zugelassenen
Stelle ab, die Elektro- und Elektronik-Altgeräte
sammelt und/oder wiederverwertet. Wenden Sie sich
wegen weiterer Informationen an:
- Unsere Kundendienstabteilung: Druck.com
- Ihre lokale Behörde
Abkürzun
g
Beschreibung
°C Grad Celsius
BSP Britisches Maß für Standardrohrgewinde
COSHH Control of Substances Hazardous to Health
Regulations (Vorschriften zur Kontrolle
gesundheitsgefährdender Stoffe)
°F Grad Fahrenheit
ft lb Fuß-Pfund
inH
2
O Zoll Wasser
inHg Zoll Quecksilber
lb Pfund
kg Kilogramm
m Meter
mm Millimeter
MSDS Sicherheitsdatenblatt
NPT US-amerikanisches Rohrgewindemaß
psi Pfund pro Quadratzoll
PTFE Polytetrafluorethylen
WARNUNG
Vergewissern Sie sich, dass
alle Anschlüsse korrekt sind und das Gerät
von innen sauber und unbeschädigt ist, bevor
Sie es mit Druck beaufschlagen.
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte auf den
richtigen Nenndruck eingestellt sind.
Der in der Spezifikation angegebene maximale
Betriebsdruck darf nicht überschritten
werden.
Beachten Sie die geltenden Gesundheits- und
Sicherheitsvorkehrungen.
ACHTUNG
Wenn Sie NPT-Gewinde mit
PTFE-Band abdichten, achten Sie darauf, nur
die benötigte Menge an Band zu verwenden,
um die Druckabdichtung herzustellen. Bei
übermäßiger Verwendung von PTFE-Band
können sich beim Anschließen Partikel lösen
und in die Pumpe eindringen, was potenziell
zu einem Leistungsverlust der Pumpe oder
Druckleckagen führen kann.
INFORMATION
Da die PV 210 nur ein
geringes Verdrängungsvolumen hat,
verwenden Sie die PV 210 nur zur
Druckbeaufschlagung kleiner Volumen.