background image

 

18/ 22 

11. ORDERING INFORMATION 

 

11.1 STANDARD VERSION

 

Data Base 

1° 

2°  3°  4°  5° 

6° 

7° 

 

 

 

 

SUMO PUMP PART NUMBER  

STANDARD VERSIONS 

SUMO Pump - 30 kg  GREASE 

2477000  A  0  0  0 

SUMO Pump - 100 kg  GREASE 

2477001  A  0  0  0 

SUMO Pump - 30 kg  OIL 

2477050  A  0  0  0 

SUMO Pump - 100 kg  OIL 

2477051  A  0  0  0 

  

  

DESCRIPTION 

DROPSA P.N. 

CODE 

Fr

o

m

 A 

to

 Z

 

Fr

o

m

 0 

to

 9

 

Fr

o

m

 A 

to

 Z

 

Fr

o

m

 0 

to

 9

 

Fr

o

m

 A 

to

 Z

 

Fr

o

m

 0 

to

 9

 

Three phase 

Electric motor 

  

STANDARD - IE2  230/ 400V 50Hz - 280/480 V 60Hz 

3301081 

Voltage 

440 V 60 Hz 

3301650 

440 V 60 Hz with anti-condensation heater 110V AC 

3301651 

460 V 60 Hz 

3301652 

480 V 60 Hz 

3301081 

575 V 60 Hz 

3301653 

500 V 50 Hz 

3301654 

525 V 50 Hz 

3301655 

550 V 50 Hz 

3301656 

415 V (±10%) 50 Hz(±5%) insulation class.: F 

3301657 

690 V 50 Hz 

3301658 

380 V 60 Hz 

3301659 

  

Voltage 

  

UL and CSA standard with IE2 230/ 400V 50 Hz -  280/480V  
60Hz 

3301528 

440 V 60 Hz 

3301670 

460 V 60 Hz 

3301671 

575 V 60 Hz 

3301672 

500 V 50 Hz 

3301673 

550 V 50 Hz 

3301674 

UL 480V 60Hz standard with anti-condensation heater 120V 

3301556 

Pneumatic motor 

  

  

3301539 

Mono-phase 

electric motor 

Voltage 

220V 60Hz 

3301549 

 

220V 50Hz 

3301676 

XX 

 

Minimum level 

  

STANDARD grease version with LASER  level 24V cc Out NO e 
NC (1 threshold) 

0295131  

(for 30/100 kg)  

  

  

STANDARD oil version with  floating Reed 

0295150 (for 30 kg) 

0295160 (for 100 kg) 

Variants 

 

Min - max laser level kit 24V cc Out 4÷20mA/2 NO 
(4 thresholds) 

0295130 

Ultrasound  Kit level -  100 kg 

0295140 

Ultrasound  Kit level -  30 kg 
laser level  Kit -  100 kg – Exd custody 

0295135 

Capacive level kit 100 Kg (250 V AC) 

0295121 

Capacive level kit 30 Kg (250 V AC) 

0295122 

Maximum level 

  

STANDARD  GREASE VERSION  

0295100  

(per 30 kg and 100 kg) 

  

  

STANDARD oil version with  floating Reed 

0295150 (for 30 kg)  

0295160 (for 100 kg) 

Variant  Laser sensor 24V cc Out NO e NC (1 threshold) 

0295131  

(per 10 kg and 30 kg) 

Pumping elements 

  

TWO FIXED DELIVERY STANDARD PUMPING ELEMENTS 

0 0295040 

  

Variant  1 Pumping element with fixed delivery 

 

3190491 

Electromagnetic 

switch with   

sub base 

  

24 V DC (IED24) + base 

0 0295046 

  

Variants 

  

 

NOT PRESENT 

  

110 V AC   + base 

0 0295046  

230 V AC  + base 

0 0295046 

Electromagnetic 

switch 

24 V DC  + Kit 

0 0295047 

110 V AC  + Kit 

0 0295047 

230 V AC  + Kit 

0 0295047 

Electro pneumatic 

switch 

24 V DC + Kit 

0 0295047 

24 V AC  + Kit 

0 0295047 

110 V AC  + Kit 

0 0295047 

230 V AC + Kit 

0 0295047 

Hydraulic  

change-over 

 

 

 

0086450 

 

 

Heater band 

  

STANDARD NOT PRESENT 

  

 

Variants 

100 kg 

0295065 

30 kg 

0295066 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

Содержание 2477000

Страница 1: ...TICS 5 COMPONENTS 6 UNPACKING AND INSTALLING 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING 9 MAINTENANCE PROCEDURES 10 DISPOSAL 11 ORDERING INFORMATION 12 DIMENSIONS 13 HANDLING AND TRANSPORTATION 14 PRE...

Страница 2: ...ction from a set of components which are fully compatible and easy to assemble the pressure quantity of lubricant delivered actual type of lubricant or type of distribution can be altered This constru...

Страница 3: ...ounted 30 Kg metal reservoir the system is complete with electrical control equipment that allows the pump motor control when the pressure exceed provided or in case of malfunction of the lubrificant...

Страница 4: ...80 Kg with transparent reservoir made of polyethylene for special applications E A B C D E F 780 734 630 580 1410 335 A B C D E F PLASTIC GREASE RESERVOIR 148 5 14 DISTANCE BETWEEN HOLES WITHOUT PALLE...

Страница 5: ...I 2 Max Degree of protection IP 55 Electric motor Three phase Power 0 75kW Protection IP55 class B Voltage 230 400 Volt 5 50 Hz 280 480Volt 5 60 Hz S1 continuous service N B do not supply the machine...

Страница 6: ...Manifold group Refilling oil cap with filter 10 m Min max float level indicator Electropneumatic switch P N 0083450 Connection 1 2 BSP Connection 3 8 BSP Line 1 Line 2 SINGLE OUTLET GREASE PUMP option...

Страница 7: ...of special high resistance steel which gives the pump better reliability and durability 5 3 INVERTORS CODE DESCRIPTION Series 0083420 Interchangeable electromagnetic inverter mounted as standard on S...

Страница 8: ...s manufactured to sustain high pressures via a pressure chamber optimising the inverter operations two control electromagnets equipped with a thermal probe with an intervention temperature of 100 C pr...

Страница 9: ...D MAXIMUM OIL LEVE Standard oil pumps have two types of level Minimum and maximum level float Maximum visual level float 5 6 1 Minimum and maximum level float A probe rod with dual float mounted on th...

Страница 10: ...se by the supplier to fix the pump correctly check the pitch dimensions shown in the figures in chapter 12 Use safety gloves and goggles as indicated in the safety sheet for the lubrication oil Do NOT...

Страница 11: ...On the pump is placed a label that shows the wiring diagram and setting values The pump is normally equipped with pre setting sensor to L thresholds minimum level Whereas other thresholds MM absolute...

Страница 12: ...or in digital mode two outputs and four intervention thresholds We attach a table showing the calibration parameters for the laser probe for 30 and 100 kg tank Image 6 LASER PROBE CALIBRATION 30 kg t...

Страница 13: ...for Laser probe 1 Press the MODE ENTER key once OU2 appears on the Display 2 Keep the SET button pressed down for 5 sec 3 When the wording on the Display no longer flashes press SET 4 times until Fno...

Страница 14: ...ght by releasing the button the two LEDs have a fixed light 7 press the button for 3 or 4 seconds the probe has acquired the Maximum absolute level 8 In this way the sensor is calibrated N B green Led...

Страница 15: ...ing to factory settings START Remove power END Release the button Press and hold the button while power is applied both LED flashing simultaneously Press the button for about 13 sec while the green LE...

Страница 16: ...ill the tank N B If the tank was emptied without the electric signal for reaching the minimum level being given the minimum level contact must be checked Remove the cover from the tank and check that...

Страница 17: ...incorrect Incorrect adjustment of the control pressure gauge The pressure value set is too high and the pressure adjustment valve bypass intervenes before the pressure gauge can be activated Incorrect...

Страница 18: ...rease version with LASER level 24V cc Out NO e NC 1 threshold 0295131 for 30 100 kg 0 STANDARD oil version with floating Reed 0295150 for 30 kg 0295160 for 100 kg Variants Min max laser level kit 24V...

Страница 19: ...I per non fare confusione con il numero 1 1 2 SPECIAL VERSIONS Equipment Description Code 400 cm 3 min grease pump 80Kg 176 lb transparent tank with inverter code 0083420 at 24 V DC 2477100 SUMO ATEX...

Страница 20: ...Kit 30 kg VAR 5 0295140 Ultrasound level Kit 100 kg VAR 6 Maximum and minimum float level kit 30 kg oil 0295150 Maximum and minimum float level kit 100 kg oil 0295160 Grease loading filter 0295009 By...

Страница 21: ...s indicated by at least 200 mm 7 87 in Image 13 Dimensions mm inches A 940 37 30 kg reservoir 1390 54 7 100 kg reservoir 1450 57 80 kg reservoir B 615 24 21 30 100 kg reservoir C 450 17 71 30 100 kg r...

Страница 22: ...N 292 Application of the essential safety requirements Machine Dir 06 42 electrical safety stipulations EN 60204 1 See below a list of dangers which have not been completely eliminated but are conside...

Отзывы: