Barandal M instrucciones de instalación
5
!
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
• Lea cuidadosamente las instrucciones de instalación antes de instalar y usar el Barandal M
• Lea por favor las etiquetas de advertencia en las piezas del Barandal M.
• El Barandal M es un barandal auxiliar para el equilibrio para las camas.
o Es para auxiliar a las personas con movilidad pero que requieren de ayuda para moverse o sentarse en la cama.
o También ayuda con el equilibrio cuando la persona se sube y baja de la cama.
o Además ayuda a la persona con el equilibrio al pararse a un lado de la cama o durante las transferencias a la cama.
• El barandal M no está diseñado para soportar todo el peso de una persona y es adecuado para personas que pesan hasta 300 libras
(135 kg).
• Las camas angostas se pueden ladear si se aplica todo el peso completo del cuerpo.
• Adecuado para todas las camas del hogar con colchón de resortes.
• Se puede usar con otros tipos de camas ajustables similares a las de atención de salud de instituciones u hospitales.
ADVERTENCIA:
QUEDAR ATRAPADO ENTRE UN BARANDAL AUXILIAR UBICADO EN EL COSTADO DE LA CAMA Y EL COLCHÓN PUEDE SER ALGO GRAVE Y
PUEDE POTENCIALMENTE SER UN RIESGO VITAL.
• Uno puede quedar atrapado cuando existe un hueco entre el costado del colchón y el barandal auxiliar.
• Existe la posibilidad de que la cabeza, el cuello, brazo(s), pierna(s) de una persona quede inmovilizado entre el costado del colchón y las
barras transversales horizontales o las barras laterales verticales del barandal auxiliar.
• El colchón debe quedar ajustado contra el barandal auxiliar en todo momento, sin espacio entre los mismos. Esto se debe revisar con
frecuencia, al menos una vez al día.
• Para mayor seguridad, recomendamos instalar dos Barandales M, uno en cada lado de la cama, con esto se ayuda a mantener el
colchón en su lugar sin espacios entre los mismos.
• Debe usar en todo momento las barras transversales horizontales.
PRECAUCIÓN:
Si la base de la cama es más ancha que el colchón, el uso de dos Barandales M NO funcionará.
• El Barandal M NO está diseñado para personas con poca movilidad, o para personas confinadas permanentemente a la cama. Para los
pacientes de mayor riesgo debe usar medidas y precauciones de seguridad adicionales.
• El Barandal M NO SE DEBE USAR COMO UNA RESTRICCIÓN y NO SE DEBE USAR PARA EVITAR QUE LOS USUARIOS SE CAIGAN
DE LA CAMA.
• Lea por favor el siguiente enlace:
o http://www.fda.gov/cdrh/bedrails.html
o http://www.fda.gov/cdrh/beds/bed_brochure.html
Es muy importante que el Barandal M no se fije a ninguna parte móvil o ajustable de la cama similar a las de atención de salud
de instituciones u hospitales, y es muy importante que las correas de sujeción del Barandal M no estén en contacto con ninguna
pieza móvil de la cama.
!
BARANDAL M PERFIL BAJO CON
2 BARES
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
BARANDAL M DE ALTO PERFIL
CON 3 BARES
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
BARANDAL M DE ALTO PERFIL
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
BARANDAL M PERFIL BAJO
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
