background image

M- Rail Instructions d’installation

10

Préparer l’assemblage du M-Rail:

1.

   Ouvrez la boîte et y sortir toutes les pièces.  Enlevez les emballages plastiques et disposez de ceux-ci de manière sécuritaire hors de la 

portée des enfants et bébés.

2.

   Le M-Rail peut être utilisé soit avec deux (2) barres horizontales ou trois (3) barres horizontales. Vous pourrez ajuster la hauteur du 

M-Rail à partir du sol en choisissant soit l’option de deux (2) ou trois (3) barres horizontales. Si vous choisissez 2 barres horizontales, 
veuillez disposer de la pièce D (Barre H).

Assemblage de la M-Rail:

3.

   Enclenchez la pièce A dans la pièce 

B. Répétez de l’autre côté.

4.

   Vissez la pièce C dans la pièce B. Laissez 

les vis non serrées

5.  

Si vous utilisez la pièce D (Barre H) , en-
clenchez la pièce D dans la pièce B.

6.

   Finalement, enclenchez la pièce E soit dans la pièce D ou B. Assurez-vous que tous 

les boutons d’enclenchement à ressort soient en place.

7.

   Des ajustements pourraient être nécessaires pour serrer ou desserrer la pièce D (barre H) pour un ajustement approprié. Vous êtes 

prêt(e) à installer le M-Rail sur votre lit. 

Conseil rapide d’installation: 

si vous utilisez la  

pièce D et que vous éprouvez des difficultés lorsque vous  
enclenchez  la pièce E à la pièce D, desserrez les vis 121 
de la pièce D en utilisant la clé allen fournie. 

A

A

A

A

A

C

C

A

B

B

B

B

B

B

A

A

C

B

B

E

E

A

A

C

B

B D

M-Rail Profil Bas 

avec deux barres 

[Entièrement assemblé]

M-Rail Profil haute  

avec trois barres 

[Entièrement assemblé]

Содержание M-Rail

Страница 1: ...horizontal cross bars or vertical side bars The mattress must be tight against the assistive handrail with no gaps at all times This should be checked frequently at least daily For added safety we rec...

Страница 2: ...ar Assembling the M Rail 3 Snap lock part A into part B Repeat on other side 4 Screw part C onto parts B Leave screws loose 5 If you are using part D H Bar snap lock part D onto part B 6 Lastly snap l...

Страница 3: ...Tighten the two webbing straps securely against the base or bed frame ensuring that the webbing straps are straight and parallel 14 Loop and double tie the loose end of the Long Webbing part 111 direc...

Страница 4: ...consumer of years of dependable service This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence or normal wear and tear The warranty does not extend to non durable components su...

Страница 5: ...izado entre el costado del colch n y las barras transversales horizontales o las barras laterales verticales del barandal auxiliar El colch n debe quedar ajustado contra el barandal auxiliar en todo m...

Страница 6: ...za A dentro de la pieza B Repita lo mismo para el otro lado 4 Atornille la pieza C dentro de las piezas B no apriete completamente los tornillos 5 Si va a usar la pieza D barra H coloque y bloquee la...

Страница 7: ...Apriete de forma segura las dos correas de la banda tejida contra la base o armaz n de la cama aseg rese de que las correas de la banda tejida est n rectas y paralelas 14 De una vuelta y haga un nudo...

Страница 8: ...ables Esta garant a no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales Esta garant a no se extiende a los componentes no durables ta...

Страница 9: ...se prenne entre le c t du matelas et la barre horizontale ou verticale du dispositif de rampe auxiliaire Le matelas doit tre bien coll contre la rampe auxiliaire avec aucun espacement en aucun moment...

Страница 10: ...c t 4 Vissez la pi ce C dans la pi ce B Laissez les vis non serr es 5 Si vous utilisez la pi ce D Barre H en clenchez la pi ce D dans la pi ce B 6 Finalement enclenchez la pi ce E soit dans la pi ce D...

Страница 11: ...endroit qui vous est le plus confortable 13 Serrez les deux sangles courroies contre la base ou le cadre du lit Assurant que celles ci soient droites et parall les 14 Bouclez et rebouclez le bout de l...

Страница 12: ...ure ont une dur e de vie plus courte tel que les embouts de caoutchouc poign es de mousse roues et pneus qui doivent tre p riodiquement remplac s Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garanti...

Отзывы: