RU - 85
SE-7314-2
Переносная сумка (для
использования одним
пациентом)
Протрите сумку чистой
тканью, смоченной моющим
или дезинфицирующим
средством.
Аспиратор (для использования одним пациентом)
ВНИМАНИЕ! Не погружайте устройство в воду во избежание повреждения вакуумного насоса.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте чистящие или дезинфицирующие средства, содержащие аммиак,
бензол и/или ацетон, для чистки устройства.
1
Переведите устройство в
режим «Выкл.» и
позвольте давлению вакуума
снизиться.
Отключите устройство от
источника питания.
Протрите корпус чистой тканью с
любым промышленным
(бактериальным-бактерицидным)
дезинфицирующим средством.
1
3
2
Трубка для пациента длиной 1,8 м (для использования одним пациентом)
Тщательно промойте трубку,
пропустив через нее поток
теплой водопроводной воды.
Опустите в раствор 1 части
уксуса (>=5% концентрата
уксусной кислоты) и 3 частей
воды (55°C-65°C) и оставьте
на 60 минут. Ополосните
чистой теплой водой и
высушите на открытом
воздухе.
Отсоедините трубку от
крышки.
Поддерживайте чистоту
внешней поверхности,
протирая ее чистой влажной
тканью.
1
2
3
4
Адаптер питания
Отключите адаптер AC/DC от
устройства и от источника
питания.
2
Протрите корпус адаптера
AC/DC и провода сухой
тканью.
1
Аспиратор (для использования разными пациентами)
Очистка и дезинфекция устройства, используемого для следующего пациента
Компания DeVilbiss Healthcare рекомендует выполнение специалистами компании-изготовителя или квалифицированными сторонними специалистами как минимум
следующих процедур между применениями устройства разными пациентами.
ПРИМЕЧАНИЕ. Внутренняя поверхность устройства, используемого при нормальных условиях и в соответствии с инструкциями, защищена от воздействия
патогенов с помощью встроенного фильтра на коллекторном контейнере; поэтому дезинфекция внутренних компонентов устройства не требуется.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство используется без встроенного фильтра, внутренняя поверхность устройства может подвергаться воздействию
патогенов, и устройство не может быть продезинфицировано.
ПРИМЕЧАНИЕ. Запрещается дальнейшее использование устройства другим пациентом, если невозможно выполнить описанную ниже полную обработку
устройства специально обученным специалистом.
1. Безопасно используйте дезинфицирующие средства. Перед применением всегда читайте этикетки и информацию о продукте.
2. Каждый раз, выполняя эту процедуру, надевайте средства индивидуальной защиты. Используйте соответствующие перчатки и защитные очки. Прикрывайте
открытую часть кожи на руках, чтобы предотвратить случайный контакт с отбеливающим раствором, нанесенным на устройство. Выполняйте дезинфекцию в
хорошо вентилируемом месте.
3. Утилизируйте все принадлежности, которые не годятся для повторного использования. В том числе утилизируйте коллекторный контейнер, фильтр, трубку и
футляр для переноски.
4. Убедитесь, что выключатель находится в положении «Выкл.», и отключите устройство от всех внешних источников питания.
5. Осмотрите устройство на наличие повреждений, недостающих деталей и пр.
6. Протрите устройство снаружи чистой безворсовой тканью. Сильные загрязнения следует удалять чистой безворсовой тканью, смоченной водой. Для удаления
стойкого загрязнения можно использовать щетку с мягкой щетиной, смоченную водой. Если вы использовали воду для удаления загрязнения, вытрите
устройство насухо чистой безворсовой тканью.
7. Используйте хлорсодержащий отбеливатель с концентрацией 5,25% (Clorox Regular Liquid Bleach или аналогичный). Смешайте одну (1) часть отбеливателя с
четырьмя (4) частями воды в пригодном чистом контейнере. Такое соотношение создает одну (1) часть отбеливателя к пяти (5) общим частям раствора (1:5).
Суммарный объем необходимого раствора определяется количеством устройств, которые нужно продезинфицировать. ПРИМЕЧАНИЕ. Также можно
использовать альтернативное подходящее (бактериальное/бактерицидное) дезинфицирующее средство промышленного назначения, отвечающее
требованиям, перечисленным в ПРИМЕЧАНИИ ниже, и разбавленное в рекомендуемых пропорциях согласно инструкциям изготовителя.
ВНИМАНИЕ! Не погружайте устройство в воду во избежание повреждения вакуумного насоса.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте чистящие или дезинфицирующие средства, в которых содержится аммиак, бензол и/или ацетон, для очистки устройства.
8. Чистой безворсовой тканью равномерно нанесите раствор отбеливателя на корпус и шнур питания. Ткань должна быть лишь слегка смочена раствором,
чтобы с нее не стекали капли. Не используйте распылитель для нанесения раствора. Не допускайте просачивания раствора в устройство. Избегайте
скопления капель в швах корпуса, чтобы в этих местах не накапливались остатки раствора.
9. Время выдержки дезинфекционного раствора должно составлять минимум 10, но не более 15 минут.
10. По истечении рекомендованного времени выдержки все наружные поверхности устройства следует протереть чистой безворсовой тканью, смоченной
