Formulaire n° GTS-standard_Service_Kit_
Manual_0715
Référence. 891000-101 Rev D
DRI-STEEM Corporation
ISO 9001 : 2000 société certifi ée
Bureau européen :
Marc Briers
Grote Hellekensstraat 54 b
B-3520 Zonhoven
Belgique
+3211823595 (téléphone)
+3211817948 (télécopie)
E-mail : [email protected]
Siège social aux États-Unis :
14949 Technology Drive
Eden Prairie, MN 55344
800-328-4447 ou 952-949-2415
952-229-3200 (télécopie)
DRI-STEEM Corporation poursuit une politique
d'amélioration continue de ses produits.
Par conséquent, les caractéristiques et les
spécifi cations des produits peuvent changer
sans préavis.
DriSteem, GTS et Vapor-logic sont des marques
déposées de DRI-STEEM Corporation et ont fait
l'objet d'une demande de dépôt de marque au
Canada et dans la Communauté Européenne.
Drane-kooler est une marque déposée de DRI-
STEEM Corporation.
© 2015 DRI-STEEM Corporation
INSPECTION DES BRÛLEURS ET DES TUBES DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Ce n'est pas un élément nécessitant une maintenance régulière, mais si les
tubes de l'échangeur de chaleur contiennent des dépôts de carbone, de suie
ou de tout autre résidu, les nettoyer comme suit :
1. Couper le gaz, l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau.
2. Retirer l'enveloppe du circuit de gaz.
3. Débrancher le câblage aux souffleurs, aux détecteurs de flamme, aux
soupapes à gaz et aux contrôleurs d'allumage et déposer les brûleurs
(chaque ensemble est monté avec quatre boulons).
4. Sortir la boîte d'aération.
5. Utiliser une brosse à conduit de fumée de 150 mm avec une rallonge de
600 mm et une perceuse réversible. Brosser les chambres de combustion à
l'intérieur et à l'extérieur.
Remarque : Débrancher les éléments d'un brûleur à la fois, puis nettoyer la
chambre de combustion et le brûleur correspondants faciliteront
le remontage.
6. Retirer les dépôts et résidus détachés qui tombent dans le collecteur arrière
à l'aide d'un aspirateur et d'une rallonge de tuyau flexible.
7. Inspecter les tubes de retour DN40 et les nettoyer au besoin.
8. Passer une brosse fine entre le turbulateur et la paroi du tube des quatre
côtés.
9. Réinstaller les ensembles de brûleur et les joints d'étanchéité, la boîte
d'aération et son joint d'étanchéité, tout le câblage électrique, l'enveloppe
du circuit de gaz et les branchements du pressostat.
MAINTENANCE DU BRÛLEUR
En conditions d'utilisation normale, le ou les brûleurs ne devraient pas
nécessiter de nettoyage avant au moins cinq ans. Toutefois, selon le milieu
de fonctionnement, ils pourraient exiger un nettoyage périodique afi n
d'éliminer les matières accumulées. Ne pas nettoyer les brûleurs pourrait
diminuer la capacité de l'appareil. Utiliser une combustion étanche dans
les environnements poussiéreux. Consulter les consignes de maintenance du
brûleur ci-dessous.
CONSIGNES DE MAINTENANCE DU BRÛLEUR
Pour l'entretien du système de brûleurs, nettoyer le souffl eur et le brûleur.
Déposer le ou les souffl eurs du système et nettoyer la poussière du volant.
Déposer le ou les brûleurs pour les nettoyer. Retirer et nettoyer un brûleur
à la fois facilite le remontage. Pour déloger les matières particulaires de la
matrice de surface du brûleur, utiliser de l'air comprimé (700 kPa maximum).
Maintenir la buse d'air à environ 50 mm de la surface du brûleur, en souffl ant
l'air perpendiculairement à la surface du brûleur tout en déplaçant la buse
d'avant en arrière dans le sens de la longueur. Ceci délogera les particules
prisonnières de la matrice, en les repoussant à l'intérieur du brûleur. Éviter de
souffl er l'air en travers de la surface, car cela pourrait avoir un effet destructeur
sur la surface du brûleur. Laisser les matières particulaires tomber du brûleur
à travers l'entrée d'air ou de gaz. Pour faciliter l'élimination des matières
particulaires, utiliser un aspirateur à l'entrée d'air ou de gaz du brûleur.
DÉMARRAGE
Effectuer les contrôles de sécurité Annuels prévus à la section Inspection et
maintenance en page 4.
En cas de reprise du fonctionnement après un entretien, ne pas laisser
l'humidifi cateur sans surveillance ; le laisser accomplir plusieurs cycles de
remplissage afi n de vérifi er que toutes les pièces entretenues fonctionnent
correctement. Voir les détails du démarrage dans le Manuel d'installation,
d'utilisation et de maintenance de l'humidifi cateur.
Les produits DriSteem sont garantis selon les modalités de la garantie limitée
de deux ans standard prenant effet à la date d'achat de l'humidifi cateur. Voir
la documentation fournie avec l'humidifi cateur pour plus d'informations sur la
garantie.
GTS, eau standard, consignes d'entretien
Humidifier De-scaling Solution
Scale buildup on humidifi er heat exchangers
acts as an insulator, reducing humidifi er
performance while increasing energy costs.
To keep humidifi ers operating as effi ciently
as possible, remove scale with DriSteem's
Humidifi er De-scaling Solution, available for
purchase from your DriSteem representative or
distributor.
The De-scaling Solution cleans without risk of
corroding humidifi er tanks or welds; and there
is no off-gassing, fl ammability, or added heat
risks associated with other cleaning solutions.
The De-scaling Solution also cleans surfaces
unreachable by hand scraping.
DriSteem's Humidifi er De-scaling Solution is the
only approved cleaner/de-scaler for use with
DriSteem humidifi ers. Use of other cleaners/de-
scalers may void your DriSteem warranty.
