DRIESCHER
•
WEGBERG
10
LDTM Leistungsschalterfeld / Circuit-breaker cubicle – SION 12-24 kV
Verriegelungen
Das Leistungsschalterfeld beinhaltet serienmäßig
folgende Verriegelungen:
-
Der Leistungsschalter kann in Trenn- und
Betriebsstellung sowohl elektrisch als auch
mechanisch geschaltet werden.
-
Der Leistungsschalter kann nicht im
eingeschalteten Zustand von der Trenn- in die
Betriebsstellung und umgekehrt verfahren
werden.
Interlockings
The circuit-breaker cubicle is equipped with the
following standard interlockings:
-
The circuit-breaker can be switched electrically
and mechanically in isolated and operating
position.
-
In ON-position the circuit-breaker cannot
be operated from isolated into operating
position and reverse.
Beim Erdungsschalter im Leistungsschalterfeld sind
serienmäßig folgende Verriegelungen vorhanden:
-
Der Erder ist nur in Trenn- und Außenstellung
des Leistungsschalters schaltbar.
-
Der Leistungsschalter kann nur bei aus-
geschaltetem Erder in Betriebsstellung verfahren
werden.
With an earthing switch in the circuit-breaker cubicle
the following interlockings are standard:
-
The earthing switch can only be switched,
provided the circuit-breaker is in isolated and
removed position.
-
The circuit-breaker can only be moved into
operating position provided the earthing switch is
in OFF-position.
Optional können folgende Verriegelungen eingebaut
sein:
-
Bei Ausfall der Steuerspannung ist ein
Einschalten des Leistungsschalters elektrisch
und mechanisch nicht möglich (Einschalt-
sperre).
-
Die Tür des Leistungsschalterfeldes kann nur bei
eingeschaltetem Erder geöffnet werden.
As an option the following interlockings can be
installed:
-
With a breakdown of the control voltage a making
operation of the circuit-breaker is electrically and
mechanically impossible (closing lock-out).
-
The door of the circuit-breaker cubicle can only
be opened with earthing switch in ON-position.
Schalthebel nach dem Schaltvorgang
immer aus den Antriebsöffnungen heraus-
ziehen.
Always remove the switch crank from the
drive sockets after the switching operation.
