Dremel 400 Series XPR Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 72

ADITAMENTOS (CONTINUACIÓN)

Afiladora de equipo de césped y jardín

La manera más rápida, fácil y segura de afilar las hojas de su podado-

ra de césped y de otras herramientas para el jardín.

• La guía proporciona un óptimo ángulo de afilado
• Afila las hojas de la mayoría de las podadoras rotatorias de césped
• Includes sharpening stone

Afiladora de sierras de cadena

• Afila fácilmente las sierras de cadena más desafiladas.
• Contiene: aditamento de afilado, tres piedras de afilar, medi-

dor, dos separadores, llave de tuercas, manual de instruc-

ciones.

Use con los modelos: XPR Series 275, 285, 395, 398, 780, 800, 400.

Dremelite

• Proporciona visibilidad en áreas con poca iluminación y aumen-

ta la luz en proyectos detallados.

• Dos luces LED extremadamente duraderas.
• Utiliza un imán roscado en el eje de salida de la herramienta para

proporcionar una fuente de potencia ingeniosa y simple.

Ángulo recto

Aumenta la versatilidad de la herramienta rotatoria permitiéndole

tener acceso a lugares difíciles.

• Los cojinetes de bola y los engranes de dentadura espiral permiten

una operación suave y fría.

• El sistema de acoplamiento le permite orientar el aditamento de su

herramienta en 12 direcciones diferentes.

• El sistema de desconexión rápida se conecta a su herramienta

rotatoria en lugar del anillo tapa del casco, sin necesidad de llaves

de tuercas.

Use with models: 275, 285, 395, 398, 780, 800, 400 Series XPR.

Use with models: 275, 285, 395, 398, 770, 780, 800, 400 Series XPR.

Содержание 400 Series XPR

Страница 1: ...igh Performance Rotary Tool Form No 2610925455 10 04 Robert Bosch Tool Corporation 2004 All Rights Reserved 1 800 437 3635 http www dremel com Dremel brand products are manufactured and sold by the Dremel Division of Robert Bosch Tool Corporation ...

Страница 2: ... Damaged cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Personal Safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment...

Страница 3: ...ator If cutting into existing walls or other blind areas where electrical wiring may exist is unavoidable disconnect all fuses or circuit breakers feeding this work site Do not operate the flexible shaft with a sharp bend Over bending the shaft can generate excessive heat on the jacket or hand piece The recommended minimum is 6 radius Always disconnect the power cord from the power source before m...

Страница 4: ...ool could restart unexpectedly causing serious personal injury Do not leave a running tool unattended turn power off Only when tool comes to a complete stop it is safe to put it down Do not grind or sand near flammable materials Sparks from the wheel could ignite these materials Do not touch the bit or collet after use After use the bit and collet are too hot to be touched by bare hands Regularly ...

Страница 5: ...ective DC motor The large variety of available Dremel accessories includes abrasive wheels drill bits wire and nylon brushes engraving and carving cutters router bits polishing points and more The ability to add different Dremel attachments adds to the multi faceted uses of the tool The variety of projects you can do with the tool is limitless The 400 Series XPR Rotary Tool is a high speed tool an...

Страница 6: ...ug when installing or removing the plug to or from the outlet If power cord is worn cut or damaged in any way have it replaced immediately to avoid shock or fire hazard DANGER DANGER Extension Cords If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors that is capable of carrying the current necessary for your tool must be used This will pre vent excessive voltage drop loss of pow...

Страница 7: ...ction of arrow Alternating current Type or a characteristic of current Direct current Type or a characteristic of current Alternating or direct current Type or a characteristic of current Class II construction Designates Double Insulated Construction tools Earthing terminal Grounding terminal Warning symbol Alerts user to warning messages Ni Cad RBRC seal Designates Ni Cad battery recycling progra...

Страница 8: ...utton hold down and rotate the shaft by hand until it engages the shaft Do not engage the shaft lock button while rotary tool is running 2 With the shaft lock button engaged loosen and remove the collet nut Use the collet wrench if necessary 3 Remove the collet by pulling it free from the shaft 4 Install the appropriate size collet fully into the shaft and reinstall the collet nut finger tight Do ...

Страница 9: ...nstead lower the spinning accessory lightly to the work surface and allow it to touch the point at which you want to begin Concentrate on guiding the tool over the work using very little pressure from your hand Allow the accessory to do the work WARNING CAUTION Usually it is better to make a series of pass es with the tool rather than to do the entire job with one pass A gentle touch gives the bes...

Страница 10: ...lder Let the performance of the tool do the work for you when using lower speed set tings Higher speeds are better for drilling carving cutting routing shaping cutting dadoes or rabbets in wood Hardwoods metals and glass require high speed operation also The settings for approximate RPM s are Switch Setting Speed Range RPM 2 5 000 8 000 4 9 000 11 000 6 12 000 17 000 8 18 000 24 000 10 25 000 35 0...

Страница 11: ...ters Catalog Number 7103 7105 7117 7120 7122 7123 7134 7144 Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Wood Wood Plastic Brass etc Stone 10 8 10 10 10 Diamond Wheel Points Catalog Number 9931 9932 9933 9934 9935 9936 Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Wood Wood Plastic Brass etc Stone 8 8 4 6 Structured Tooth Tungsten Carbide Cutters Catalog Number 9901 9902 9903 99...

Страница 12: ... 455 Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Wood Wood Plastic Brass etc Stone 8 Chain Saw Sharpening Stones Use only Dremel tested high performance accessories Speed for light cuts Caution burning on deep grooves Depending on cutting direction relative to grain Catalog Number 612 640 615 617 618 650 652 654 Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Wood Wood Plastic Br...

Страница 13: ...Brass etc Stone 2 10 2 10 2 6 10 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 6 10 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 6 10 10 2 10 2 10 8 8 2 4 2 4 Sanding Bands and Discs Catalog Number 502 503 504 505 Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Wood Wood Plastic Brass etc Stone 6 8 8 2 10 8 10 Flapwheels Catalog Number 511 Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Wood Wood Plastic Brass etc Stone 6 6...

Страница 14: ...shes Inspect the rotary tool brushes after 40 50 hours of use If the rotary tool runs erratical ly loses power or makes unusual noises check the brushes for wear and possible replacement Remember brushes in the rotary tool are similar to oil in a car the more you check service the better the perform ance Follow these steps to check change the rotary tool brushes 1 With the power cord unplugged pla...

Страница 15: ...extend the life of the tool For questions or replacement brushes please call Dremel s Consumer Service at 1 800 437 3635 or check our website at www Dremel com Cleaning The Tool Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting pointed objects through openings The tool may be cleaned with com pressed air Always wear safety gog...

Страница 16: ...tachment 330 or Shape Router Table 231 WARNING Tile Cutting Bit For use wall tile cement board and plaster Start the bit into the material at a 45 angle and then slowly bring it to a 90 angle to begin the cut Small Screw Mandrel Mandrel has a small screw at the tip and is used with emery and fiberglass cutting wheels sanding discs and polishing wheels Threaded Tip Mandrel Mandrel has a threaded ti...

Страница 17: ... and very hard materials but are good for use on wood plastic and soft metals Structured Tooth Tungsten Carbide Cutters These cutters feature fast cutting needle sharp teeth for greater material removal with minimum loading Use on fiberglass wood plastic epoxy and rubber Bristle Brushes Bristle brushes are used for cleaning tools on silverware jewelry and antiques The three shapes make it possible...

Страница 18: ...l glass wood aluminum and plastics Buffs are available in medium and coarse grades XPR MultiSaw The Dremel XPR MultiSaw turns your rotary tool into a multipur pose saw that will allow you to make straight and curved cuts in a variety of materials Scroll cutting patterns is now fast and easy Using standard jigsaw blades you can cut soft hard wood ply wood metal PVC plastic and much more 1 8 shank X...

Страница 19: ...h models 275 285 395 398 780 800 400 Series XPR Use with models 275 285 395 398 800 400 Series XPR Use with models 275 285 395 398 770 780 800 400 Series XPR 5 Radius Grout Removal Fast and easy way to regrout any room or replace a broken tile Multiple side depth adjustment 30 angle for control cutting Guides 180 apart to keep bit centered between tiles Easy screw mounting Includes 1 16 grout remo...

Страница 20: ...ly sharpen the dullest of chains Contains sharpening attachment 3 sharpening stones gauge 2 spacers wrench instruction manual Right Angle Enhances the versatility of the rotary tool by allowing you to get into hard to reach places Ball bearings and spiral gears provide smooth and cool operation Coupling system allows you to orient the attachment on your tool in 12 different directions Quick discon...

Страница 21: ... Use with models 275 285 395 398 400 Series XPR Use with models 275 285 395 398 780 400 Series XPR Flex Shaft Tool Holder Conveniently suspends any Dremel rotary tool above your work bench Perfect for use with the Flex Shaft attachment Clamps to workbenches up to 1 3 4 thick and adjusts in height from 12 to 42 Store extra bits on base ...

Страница 22: ...h 5 2615294041 Cord 10 2610920705 Brush Spring Pair 16 261920709 Brush Holder Assembly 17 2610920972 Collet Lock Spring Ref Part No Description 18 2610922763 Collet Nut 19 2615110480 1 8 Collet In Tool 20 2610920710 Switch Assembly 22 2610914379 Rubber Bearing Sleeve 23 2610920718 Hanger 24 2615294035 Screws Individual 25 2610921563 Brush Door Pair 27 2610920716 Glamour Cap 28 2640920711 Speed Con...

Страница 23: ... UNRE LATED TO PROBLEMS WITH MATERIAL OR WORKMANSHIP ARE NOT COVERED BY THIS WARRANTY No employee agent dealer or other person is authorized to give any warranties on behalf of Dremel If Dremel inspection shows that the problem was caused by problems with material or workmanship within the limitations of the warranty Dremel will repair or replace the product free of charge and return product prepa...

Страница 24: ...24 NOTE ...

Страница 25: ... Série XPR Outil rotatif haute performance Robert Bosch Tool Corporation 2004 Tous droits réservés 1 800 437 3635 http www dremel com Les produits Dremel sont fabriqués et vendus par la division Dremel de la Robert Bosch Tool Corporation ...

Страница 26: ...votre travail et faites preuve de jugement N utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Un instant d inattention suffit pour entraîner des blessures graves Habillez vous convenablement Ne portez ni vêtements flottants ni bijoux Confinez les cheveux longs N approchez jamais les cheveux les vêtements ou les gants des pièces en mouv...

Страница 27: ...it bien aéré L utilisation de dispositifs de sécurité personnelle et le travail dans un environnement sûr réduisent les risques de blessures Après avoir changé les lames ou effectué quelque réglage que ce soit assurez vous que l écrou de la douille et tout autre dispositif de réglage sont bien ser rés Un dispositif de réglage lâche peut bouger soudaine ment et causer ainsi une perte de contrôle av...

Страница 28: ...ser des défaillances électriques Ne soyez pas dupé par la familiarité acquise par un usage fréquent de votre outil rotatif N oubliez pas qu une fraction de seconde d insouciance suffit à infliger des blessures graves Ne modifiez pas l outil et n en faites pas un usage erroné Toute altération ou modification constitue un usage erroné et peut provoquer des blessures graves Ce produit n est pas desti...

Страница 29: ...rosse perceuse et plus encore L outil utilise un moteur à courant continu petit mais efficace La grande variété d ac cessoires Dremel disponibles inclut des meules abrasives des forets des brosses métalliques et en nylon des fraises à graver et à ciseler des arêtes tranchantes des pointes à polir et plus encore L ajout possi ble de différents accessoires Dremel aug mente d autant la polyvalence de...

Страница 30: ...s lames métalliques de la fiche en installant ou retirant la fiche de la prise Si le cordon d alimenta tion est usé coupé ou endommagé d une quelconque manière faites le remplacer immédiatement pour éviter une électrocution ou un risque d in cendie DANGER DANGER Rallonges Si une rallonge est nécessaire un cordon doté de conducteurs de calibre adéquat et capable de transporter le courant nécessaire...

Страница 31: ...tion dans la direction de la flèche Courant alternatif Type ou caractéristique du courant Courant continu Type ou caractéristique du courant Courant alternatif Type ou caractéristique du courant ou continu Construction classe II Désigne des outils construits avec double isolation Borne de terre borne de mise à la terre Symbole d avertissement Alerte l utilisateur aux messages d avertissement Sceau...

Страница 32: ... écrou de la bague de serrage Utilisez la clé de serrage au besoin 3 Retirez la bague de serrage en tirant pour la dégager de l arbre ATTENTION Changement d accessoires 1 Appuyez sur le bouton de blocage de l arbre et tournez l arbre à la main jusqu à ce qu il s enclenche N actionnez pas le bou ton de blocage de l ar bre pendant que l outil rotatif fonctionne 2 Une fois le bouton de blocage de l a...

Страница 33: ...il et mettez la au contact du point où vous voulez com mencer Concentrez vous sur le guidage de l outil sur l ouvrage en n appuyant que très légèrement avec la main Laissez l acces soire faire son travail Généralement il est préférable d effectuer une série de passages avec l outil plutôt que d effectuer l ensemble du travail d un seul trait Un léger contact donne la meilleure maîtrise et réduit l...

Страница 34: ...port À bas régime lais sez la performance de l outil faire le travail à votre place Les régimes plus élevés sont mieux adaptés au perçage au ciselage à la coupe au toupillage au profilage à la taille de rainures ou feuillures dans le bois Les bois durs les métaux et le verre exigent également un fonctionnement à haut régime Les réglages correspondent approximative ment aux régimes suivants Réglage...

Страница 35: ...03 7105 7117 7120 7122 7123 7134 7144 Bois Bois Laminés Acier Aluminium Pierre CéramiqueVerre tendre dur Plastique laiton etc Stone 10 8 10 10 10 Meules diamants Numéro de référence 9931 9932 9933 9934 9935 9936 Bois Bois Laminés Acier Aluminium Pierre CéramiqueVerre tendre dur Plastique laiton etc Stone 8 8 4 6 Fraises en carbure de tungstène à dents structurées Numéro de référence 9901 9902 9903...

Страница 36: ...Aluminium Pierre CéramiqueVerre tendre dur Plastique laiton etc Stone 8 Pierres à aiguiser des scies à chaîne Utilisez uniquement des accessoires Dremel ultra performants testés Régime pour les coupes légères attention brûlures sur les rainures profondes o Selon la direction de coupe par rapport au grain Numéro de référence 612 640 615 617 618 650 652 654 Bois Bois Laminés Acier Aluminium Pierre C...

Страница 37: ...cier Aluminium Pierre CéramiqueVerre tendre dur Plastique laiton etc Stone 2 10 2 10 2 6 10 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 6 10 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 6 10 10 2 10 2 10 8 8 2 4 2 4 Bandes et disques à poncer Numéro de référence 502 503 504 505 Bois Bois Laminés Acier Aluminium Pierre CéramiqueVerre tendre dur Plastique laiton etc Stone 6 8 8 2 10 8 10 Meules à lamelles Numéro de référence 511 Bois Boi...

Страница 38: ...oupures de courant ou fait des bruits étranges vérifiez l usure des brosses et remplacez les au besoin Rappel Les brosses de l outil rotatif jouent un rôle similaire à l huile d un moteur de voiture plus souvent vous les contrôlerez et en changerez meilleure sera la perform ance Procédez comme suit pour vérifier remplacer les brosses de l outil rotatif 1 Après avoir débranché le cordon d ali menta...

Страница 39: ... rechange appelez le service clientèle de Dremel au 1 800 437 3635 ou rendez vous sur notre site Web www Dremel com Nettoyage de l outil Les bouches d aération et les leviers de com mutateur doivent être maintenus propres N essayez pas de les nettoyer en insérant un objet pointu dans les ouvertures L outil pourra être net toyé à l air comprimé Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous ...

Страница 40: ...a coupe Arêtes tranchantes à haut régime Pour toupiller incruster et mortaiser dans le bois et d autres matériaux tendres Utilisez uniquement un accessoire de toupillage Dremel no 330 ou une table à toupie de profilage no 231 Petit mandrin filetél Le mandrin a une petite vis à son extrémité et il s utilise avec les fraises circulaires en émeri et fibre de verre dis ques à poncer et meules à polir ...

Страница 41: ...s de circuits imprimés compliquées Elles ne doivent pas être utilisées sur de l acier et des matériaux très durs mais elles conviennent au bois au plastique et aux métaux mous Fraisesencarburedetungstèneàdentsstructurées Ces fraises ont des dents ultra pointues qui coupent vite pour un retrait plus rapide du matériau et un minimum d encrassage S utilisent sur la fibre de verre le bois le plastique...

Страница 42: ...e pratiquer des coupes droites et incurvées dans une variété de matériaux Les motifs de coupe en C sont désormais rapides et faciles Avec des lames de scie sauteuse standard vous pouvez couper bois mou et bois dur contreplaqué métal PVC plastique et bien plus encore Tige de 1 8 po 3 mm XPR Raboteuse Convertissez votre outil rotatif à cordon en une raboteuse La raboteuse est prévue pour deux types ...

Страница 43: ... XPR série 275 285 395 398 780 800 ou 400 À utiliser avec les modèles XPR série 275 285 395 398 800 ou 400 À utiliser avec les modèles XPR série 275 285 395 398 ou 400 5 Radius Retrait de mortier Manière facile et rapide de réinjecter de mortier une pièce ou de remplacer un carrelage cassé Réglage de profondeur sur plusieurs côtés Angle de 30 pour une coupe maîtrisée Guides écartés de 180 pour mai...

Страница 44: ... Gage de visibilité dans les endroits faiblement éclairés et éclairage d appoint sur les projets de détail Deux ampoules extrêmement durables Utilise un aimant vissé sur l arbre de l outil pour fournir une alimentation astucieuse et simple Angle droit Augmente la polyvalence de l outil rotatif en vous permettant d at teindre les endroits difficiles d accès Les roulements à billes et les engrenages...

Страница 45: ...érie 275 285 395 398 ou 400 À utiliser avec les modèles XPR série 275 285 395 398 780 800 ou 400 Porte outil Flex Shaft Pratique permet la suspension de n importe quel outil rotatif Dremel au dessus de votre établi Parfait pour une utilisation avec l accessoire Flex Shaft Se pince sur les établis de 4 4 cm maximum d épaisseur et s ajuste en hauteur entre 30 5 et 106 cm Rangez les forets supplément...

Страница 46: ... 2615294041 Cordon 10 2610920705 Ressort de brosse paire 16 2610920709 Porte brosse 17 2610920972 Collet Lock Spring 18 2610922763 Écrou de la bague de serrage 19 2615110480 Bague de serrage de 1 8 po dans l outil 20 2610920710 Interrupteur 22 2610914379 En Caoutchouc Palier Chemise 23 2610920718 Dispositif de suspension 24 2615294035 Vis individuelles 25 2610921563 Porte de brosse paire 27 261092...

Страница 47: ...LIÉES À DES VICES DE MATIÈRE OU DE MAIN D OEUVRE NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE Aucun employé agent ou distributeur ni qui que ce soit d autre n est autorisé à donner aucune garantie de la part de Dremel Si l inspection par Dremel démontre que le problème a été causé par un vice de matière ou de main d œuvre dans les limites de la garantie Dremel réparera ou remplacera le produit sans fra...

Страница 48: ...48 NOTE ...

Страница 49: ...amienta rotatoria de alto rendimiento Robert Bosch Tool Corporation 2004 Se reservan todos los derechos 1 800 437 3635 http www dremel com Los productos de la marca Dremel son manufacturados y vendidos por la División Dremel de Robert Bosch Tool Corporation ...

Страница 50: ...es tienen capacidad nominal para uso a la intemperie y reducen el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas Consulte Tamaños recomendados de los cordones de extensión en la sección Accesorios de este manual Seguridad personal Manténgase alerta fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta mecánica No use la herramienta cuando esté cansado o se encuentre...

Страница 51: ...ecomen dado es un radio de 15 3 cm 6 Desconecte siempre el cordón de energía de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste o de colocar cualquier accesorio Es posible que inesperadamente usted haga que la herramienta arranque dando lugar a graves lesiones personales Sepa la ubicación del interruptor Al dejar la herramienta o al recogerla usted podría activar el interruptor accidental men...

Страница 52: ...es inflamables Las chispas provenientes de la muela podrían inflamar estos materiales No toque la broca ni el portaherramienta después de la utilización Después de la utilización la broca y el portaher ramienta están demasiado calientes para tocarlos con las manos desnudas Limpie regularmente con aire comprimido las aberturas de ventilación de la herramienta La acumulación excesi va de metal en po...

Страница 53: ...y más La herramienta utiliza un motor de CC pequeño pero efectivo La gran variedad de accesorios Dremel disponibles incluye muelas abrasivas brocas para taladro esco billas de alambre y de nilón cortadores de grabado y esculpido brocas buriladoras puntas de pulido y más La capacidad para usar diferentes aditamentos Dremel añade múltiples usos a la herramienta La variedad de proyectos que puede rea...

Страница 54: ...enchufe cuando lo conecte en o lo desconecte del tomacor riente Si el cable eléctrico está desgastado cortado o dañado de cualquier forma reemplácelo inmediatamente para evitar descargas o el riesgo de incendio PELIGRO PELIGRO Cables de extensión Si es necesario usar un cable de exten sión se debe usar un cable con conduc tores del calibre adecuado que sea capaz de conducir la corriente necesaria ...

Страница 55: ...a Tipo o una característica de corriente Corriente continua Tipo o una característica de corriente Corriente alterna o continua Tipo o una característica de corriente Construcción de clase II Designa las herramientas de construcción con aislamiento doble Terminal de toma de tierra Terminal de conexión a tierra Símbolo de advertencia Alerta al usuario sobre mensajes de advertencia Sello RBRCTM de N...

Страница 56: ...ia esté funcionando 2 Con el pulsador del seguro del eje embragado afloje y quite la tuerca del collarín Use la llave para la tuerca del collarín si es necesario 3 Quite el collarín separándolo del eje 4 Instale el collarín del tamaño adecuado PRECAUCIÓN Cambio de accesorios 1 Presione el pulsador del seguro del eje y gire el eje con la mano hasta que se embrague con el seguro del eje No embrague ...

Страница 57: ...ue el punto en el que desea comenzar Concéntrese en guiar la her ramienta sobre el trabajo aplicando muy poca presión con la mano Permita que el accesorio realice el trabajo Generalmente es mejor hacer una serie de pases con la herramienta que hacer todo el trabajo en un solo pase Un toque suave proporciona el mejor control y reduce las probabilidades de error 2 4 2 4 Para obtener el mejor control...

Страница 58: ...stes de velocidad menores deje que la herramienta haga el trabajo por usted Las velocidades más altas son mejores para taladrado esculpido corte burilado confor mado y corte de juntas a rebajo y juntas de ranura en madera La madera dura los met ales y el vidrio también requieren una operación a alta velocidad Los ajustes para las RPM aproximadas son Ajuste del conmutador Intervalo de velocidad RPM...

Страница 59: ...20 7122 7123 7134 7144 Madera Madera Laminados Acero Aluminio LumaquelaCerámicaVidrio Suave dura Plástico bronce etc Stone 10 8 10 10 10 Puntas de muelas abrasivas de diamante Número de catálogo 9931 9932 9933 9934 9935 9936 Madera Madera Laminados Acero Aluminio LumaquelaCerámicaVidrio Suave dura Plástico bronce etc Stone 8 8 4 6 Cortadores de carburo de tungsteno de dientes estructurados Número ...

Страница 60: ...ero Aluminio LumaquelaCerámicaVidrio Suave dura Plástico bronce etc Stone 8 Piedras para afilar sierras de cadena Use sólo los accesorios Dremel comprobados de alto rendimiento Velocidad para cortes ligeros precaución quemado de ranuras profundas Dependiendo de la dirección del corte en relación con el grano Número de catálogo 612 640 615 617 618 650 652 654 Madera Madera Laminados Acero Aluminio ...

Страница 61: ... 6 10 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 6 10 10 2 10 2 10 8 8 2 4 2 4 Bandas y discos de lijado Número de catálogo 502 503 504 505 Madera Madera Laminados Acero Aluminio LumaquelaCerámicaVidrio Suave dura Plástico bronce etc Stone 6 8 8 2 10 8 10 Ruedas de aletas Número de catálogo 511 Madera Madera Laminados Acero Aluminio LumaquelaCerámicaVidrio Suave dura Plástico bronce etc Stone 6 6 4 6 6 Pulidores ab...

Страница 62: ...i la herramienta rotatoria funciona errática mente pierde potencia o produce ruidos inusitados revise el desgaste de las escobil las y la posible necesidad de reemplazarlas Recuerde las escobillas de la herramienta rotatoria son similares al aceite en un auto cuanto más las revise y les proporcione ser vicio mejor será su rendimiento Siga estos pasos para revisar y cambiar las escobillas de la her...

Страница 63: ...suave de la her ramienta con un paño húmedo Las áreas difíciles de limpiar pueden requerir más de una limpieza con el paño ADVERTENCIA Use Anteojos De Proteccion PRECAUCIÓN nuevas de manera que la superficie curva del extremo de la escobilla coinci da con la curvatura del conmutador del motor como se ve a través de la aber tura de la escobilla NOTA El retén del clip de bronce debe caber en la ranu...

Страница 64: ... N º 231 de Dremel Broca de corte de azulejo Para usarse en azulejos de pared tableros de cemento y yeso Introduzca la broca en el material a un ángulo de 45º y luego lenta mente colóquela en un ángulo de 90º para comenzar el corte Mandril de tornillo pequeño El mandril tiene un pequeño tornillo en la punta y se usa con esmeriles y moletas de corte de fibra de vidrio discos de lijado y discos puli...

Страница 65: ...res de graba do vienen en una amplia variedad de tamaños y for mas y se usan para trabajo intrincado en cerámica greenware cerámico tallado de madera joyería y grabado en marfil o hueso Frecuentemente se usan para hacer compli cados tableros de circuitos impresos No se deben usar en acero ni en materiales muy duros pero son buenos para madera plásti co y metales suaves Escobillas de cerdas Las esc...

Страница 66: ...n una sierra de múltiples usos que le permitirá hacer cortes rectos y curvos en una variedad de materiales Los patrones de corte espirales ahora se hacen rápida y fácilmente Con las hojas de la sierra alternativa vertical puede cortar madera madera con trachapada metal PVC plástico y mucho más XPR Cepilladora Convierte su herramienta rotatoria con cable eléctrico en una cepilladora o La cepillador...

Страница 67: ...tadores de plantillas de letras Use con los modelos XPR Series 275 285 395 398 780 800 400 Use con los modelos XPR Series 275 285 395 398 800 400 5 Radius Remoción de lechada Una manera rápida y fácil de volver a colocar lecha da en cualquier habitación o reemplazar azulejos rotos Ajuste de profundidad de múltiples lados Ángulo de 30º para un corte controlado Guías con separación de 180º para mant...

Страница 68: ...95 398 780 800 400 Dremelite Proporciona visibilidad en áreas con poca iluminación y aumen ta la luz en proyectos detallados Dos luces LED extremadamente duraderas Utiliza un imán roscado en el eje de salida de la herramienta para proporcionar una fuente de potencia ingeniosa y simple Ángulo recto Aumenta la versatilidad de la herramienta rotatoria permitiéndole tener acceso a lugares difíciles Lo...

Страница 69: ...mos Use with models 275 285 395 398 400 Series XPR Use with models 275 285 395 398 780 400 Series XPR Portaherramienta de eje flexible Convenientemente suspende cualquier herramienta rotatoria Dremel sobre su mesa de trabajo Perfecto para usarse con el aditamento de eje flexible Se sujeta a mesas de trabajo de hasta 1 fl de grueso y se ajusta a alturas de 12 a 42 Almacene brocas adicionales en la ...

Страница 70: ...705 Resorte de escobillas Par 16 2610920709 Conjunto del Portaescobilla 17 2610920972 Seguro y resorte del collarín 18 2610922763 Tuerca del collarínt 19 2615110480 Collarín de 1 8 en la herramienta Ref Pieza N º Descripción 20 2610920710 Conjunto del conmutador 22 2610914379 Gomma Palier Funda 23 2610920718 Colgador 24 2615294035 Tornillos individuales 25 2610921563 Puerta de las esco billas Par ...

Страница 71: ...ÓN NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA Ningún empleado agente distribuidor u otra persona está autorizado a dar garantías en nombre de Dremel Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de las limitaciones de la garantía Dremel reparará o reemplazará el producto libre de cargos y lo enviará con el transporte prepagado Las ...

Страница 72: ...72 NOTA ...

Результаты поиска

Содержание 400 Series XPR

Отзывы:

Похожие инструкции для 400 Series XPR

Бренды по названию

Популярные бренды

Dremel 400 Series XPR, Инструкция по технике безопасности

Результаты поиска

Содержание 400 Series XPR

Отзывы:

Похожие инструкции для 400 Series XPR

Бренды по названию

Популярные бренды