Drehmo i-matic Скачать руководство пользователя страница 9

Supplement operating manual for DREHMO i-Matic actuators with integrated  

MODBUS fieldbus interface  

 

 
Wenden, 21.03.12 

 

Page 9 of 18 

Prepared by: Ste 

 

 

 

 

 

 

 

 database address (decimal 512) 

 

 

 

 

 

 

 

 function code 06 write single register (commands as integer) 

 

 

 

 

 

 

 

 slave address 200 in example 

 

 

 

 

 

 

 

  

The actuator commands can also be read back for checking purposes with the function codes FC 01 (Read 
Coil Status) or FC 03 (Read Holding Registers). The following tables give telegram examples for these 
function codes. 
 

telegram example FC01 read single bit of master output data (command check)

 

Request 
C8  01  00  00  00  80  2C  33 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Checksum 

 

 

 

 

 

 

 

 number coils (discrete command bits - 128) 

 

 

 

 

 

 

 

 database address (decimal 0) 

 

 

 

 

 

 

 

 function code 01 read coil status (command check) 

 

 

 

 

 

 

 

 slave address 200 in example 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Response 
C8  01  10  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  A6  6D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Checksum 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 discrete coil (command 

check) information (0) - 
lowbyte-highbyte order 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 number of databytes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 function code 01 read coil 

status (command check) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 slave address 200 in 

example 

 

telegram example FC03 read back of master output as integer (command check)

 

request 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C8  03  02  00  00  08  54  2D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Checksum 

 

 

 

 

 

 

 

 number of data (commands packed as integer - 8) 

 

 

 

 

 

 

 

 database address (decimal 512) 

 

 

 

 

 

 

 

 function code 03 read holding register (command check as integer) 

 

 

 

 

 

 

 

 slave address 200 in example 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Response 
C8  03  10  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  00  07  D5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Checksum 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 holding register values 

(command check as integer, 
highbyte-lowbyte order) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 number of databytes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 function code 03 read holding 

register (command check) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 slave address 200 in 

example 

 

 
It is important to pay attention to the fact that the address count in the telegrams is starting at zero 
and the coil and register address counts are starting at one, thus resulting in an address offset of 
one! 
 
 
 
 

 
 

Содержание i-matic

Страница 1: ...for actuators with MODBUS interface part number 166 671 Installation Manual Version 03 Operating Manual Date Oct 18 th 2006 INFORMATION This installation manual should only be used in conjunction with...

Страница 2: ...2 4 2 Number of channels bus profile 10 2 4 3 Redundancy modes line redundant vs master redundant 10 2 4 4 Function Fail Safe Timeout setting 10 2 4 5 Fault messages 11 2 5 Electrical connection 12 2...

Страница 3: ...ate 2 wire RS485 modbus channels The baud rate and parity settings are common for both channels Each of the channels can be assigned an individual slave address in the range of 1 to 247 different addr...

Страница 4: ...rce Single Coil write single bit of master output data command FC 06 Preset Single Register write single data of master output data command FC 15 Force Multiple Coils write multiple bit of master outp...

Страница 5: ...travel message only acc to position 11 28 Drive in end of travel position CLOSED End of travel message only acc to position 12 29 Drive in end of travel position OPEN Drehmo End of travel message onl...

Страница 6: ...xceeded 7 56 Actuator is served Logged in user is specialist or manufacturer for service reasons 8 57 Regulating time too long Regulating time longer than max running time 9 58 Max valve stroke exceed...

Страница 7: ...word feedback Request C8 04 02 00 00 08 E1 ED Checksum number of data high lowbyte database address decimal 512 function code 04 slave address 200 in example Response C8 04 10 03 C4 00 0F 42 84 50 A0...

Страница 8: ...V01 05 0048 9 15 26 32 unused unused 0x203 0x220 33 512 In order to access the command signals the function codes FC 05 Force Single Coil or FC 06 Preset Single Register are recommended to be used The...

Страница 9: ...00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 A6 6D Checksum discrete coil command check information 0 lowbyte highbyte order number of databytes function code 01 read coil status command check slave address...

Страница 10: ...possible to set up two different redundancy modes The different modes have a different reply behaviour For line redundant mode it is possible to block the reply of the inactive channel by setting the...

Страница 11: ...25 5 seconds In case of fail safe the actuator action can be parameterised as explained in the i Matic instruction manual 2 4 5 Fault messages Fault messages can be reset depending on the active faul...

Страница 12: ...en below 1 Optional external 24 VDC supply of i Matic unit input with tolerance 10 5 and less than 500mA load Optional auxiliary 24 VDC supply output for external use allows 60mA load Mounting plate f...

Страница 13: ...e to be wired to the output terminals labeled OUT The connection of the shielding for incoming or outgoing cables has to be done in the same manner Mounting plate with electric assembly front side vie...

Страница 14: ...S3 S4 on DiM 19 connection board channel 1 without termination bus connection forward to next device channel 2 termination activated last device on bus segment 2 5 1 3 Grounding of the cables shields...

Страница 15: ...The core of the optical fibres might be of diameter 50 m or 62 5 m To connect the fibre optic cables open the cover of the extended compact plug Using the maximum of four cable glands M20x1 5 the cab...

Страница 16: ...available double terminals A1 B1 A2 B2 which are electrically connected A bridge between incoming and outgoing bus signals has to be made to achieve the required T piece The bus terminator always has...

Страница 17: ...ant to keep the size of the breakout small enough to be able to push it through a cable gland of the size M20 The standard connector is of type F SMA The following pictures show the inside of the wiri...

Страница 18: ...ground are galvanically isolated from the electronic potential by optocouplers The nominal current of the discrete inputs is 12 mA for an input voltage of 24 V DC The following picture shows the stru...

Отзывы: