6
Keep this gap about 0.04in / 1mm
Mantenga esta brecha alrededor de 1mm
0.04in / 1mm
X
X
Y
Y
G
x 4
H
x 4
G
Distance should
be equal
La distancia
debe ser igual
Y=Y
X=X
6. Tighten the Tension Knobs until the two lines, located on the
Upper Locking Set (B) align horizontally.
When correctly tightened, the distances between Tension Knobs
and Rubber Pads should be equal.
6. Apriete las perillas de tensión hasta las 2 líneas, ubicadas en el
juego de cierre superior (B) y en la esquina superior derecha,
alinee horizontalmente.
Cuando se aprietan correctamente, las distancias entre las perillas de
tensión y las almohadillas de goma deben ser igual
es.
7. Use a pencil to mark around the ends of the 4 Bolts with
Rubber Pads (F).
7. Usa un lápiz para marcar alrededor de 4 pernos con las almohadil-
las de goma (F).
8. Loosen the Tension Knobs and remove Gate.
Add tape (H) to Wall Cups (G) Line up Wall cups with marks on wall.
Check gate is in alignment.
Press Wall Cups (G) firmly into place.
8. Afloje los pernos de tensión y retire la compuerta.
Agregue cinta (H) a las Copas de Pared (G),
alinee las Copas de Pared a las marcas en la pared.
Verifique que la compuerta esté completamente alineada.
Presione firmemente las Copas de Pared (G) en su lugar.
B
F
