Страница 1: ...i de Technisches Handbuch 2 en Technical Handbook 21 Dr ger RVP 5000 Display f r die Anbindung an ein Dr ger REGARD Display for Connection to Dr ger REGARD...
Страница 2: ...D Systemkonfiguration Einstellung der Mod buskarte optional 11 8 7 Datenspeicher 12 8 8 Systemzeit Systemdatum 13 9 Ereignishistorie 14 10 Ereignisfenster 14 11 Tabellarische Anzeige der Kan le 15 12...
Страница 3: ...erheitssymbole in dieser Gebrauchanweisung In dieser Gebrauchsanweisung werden eine Reihe von War nungen bez glich einiger Risiken und Gefahren verwendet die beim Einsatz des Dr ger RVP 5000 auftreten...
Страница 4: ...und visuelle Alarmierung z Visualisierung bei Alarm und St rung z Update der Firmware ber CompactFlash Speicher Karte m glich 3 Bedien und Anzeigeelemente GEFAHR Explosionsgefahr Das Dr ger RVP 5000...
Страница 5: ...tafel vorgesehen Ausschnitt und Bohrungen entsprechend den Einbauma en herstellen z Abmessungen in mm inch z Alle Toleranzen 0 25 mm 0 010 z Dr ger RVP 5000 einsetzen und anschrauben 05133194 eps 207...
Страница 6: ...hwere Brandverletzungen ver ursachen oder sogar zum Tod f hren Elektrische An schl sse nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausf hren lassen Nur im spannungsfreien Zustand montieren WARNUNG Di...
Страница 7: ...r ger Regard Modbus Card Dr ger RVP 5000 ORY 5 4PR 24 A RS 485 RJ45 O O G B B G Br Br 05633194 eps TxB COMM TxEN RxB RxA TxA Pin8 TxA Pin1 TxB T x B PIN1 T x A Pin2 T x B PIN1 T x A Pin2 i i Befehl Be...
Страница 8: ...Netzwerk Konfiguration Seite 11 Systemzeit Benutzerverwaltung Seite 13 Import Konfiguration Seite 12 Ereignisfenster Seite 14 Quittierung Controller optional Seite 11 Horn An Aus Seite 15 Kanalauswah...
Страница 9: ...Modbus V 2 0 NON ATEX 6 Sprung in die Systemeinstellungen 7 Direkte Kanalauswahl 8 Durch tippen auf Logo Pop up Fenster mit Informationen zur Softwareversion f r eine Dauer von 10 Sek 9 Hupenreset Bei...
Страница 10: ...r Abmelden Taste erscheint ein Fenster welches die Abmeldung best tigt Durch kurzes Dr cken wird das Fenster geschlossen Nach 10 Minuten wird automatisch der Benutzer von Adminis trator auf Operator z...
Страница 11: ...s ter ge ffnet Hier kann die Sprache durch Dr cken auf die ent sprechende Landesflagge ausgew hlt werden 8 5 Netzwerkkonfiguration Durch Aufruf dieser Funktion kann die IP Adresse Maske und das Gatewa...
Страница 12: ...ngestellt erscheint in der Kanal bersicht und in der Trend Darstellung eine Reset Taste 8 7 Datenspeicher ber das Setup Men gelangt man in den Datenspeicher Es besteht die M glichkeit zwischen 4 Inter...
Страница 13: ...edr ckt werden Zeitzone Durch Dr cken auf die Zeitzo ne Taste kann die Zeitzone mit den Tasten des neu ge ffneten Fensters und enspre chend der lokalen Zeitzone ver ndert werden Sommer Winterzeit Durc...
Страница 14: ...dargestellten Fenster werden alle eingehenden Alarme und St rungen mit Datum Uhrzeit und Beschreibung dokumentiert sowohl aktive als auch inaktive Alarme St rungen Das Ereignisfenster zeigt den Verlau...
Страница 15: ...f die Hupen Taste kann die akustische Alarmierung auf dem Panel aktiviert bzw deaktiviert werden Der deaktivierte akustische Alarm wird mit einem diagonalen Strich durch die Hupe dargestellt Durch Dr...
Страница 16: ...des entsprechenden Datenlogs ffnet sich ein Pop up Fenster mit den spezifischen Daten Securelogging Ereignislogging Durch Klicken auf den Link Securelogger oder Ereignislogger aus allen Dr ger spezif...
Страница 17: ...st Dr ger empfiehlt beim Austausch der CompactFlash Karte nur Karten der Markenhersteller Sandisk und SimpleTech zu ver wenden da nur diese vom Hersteller des Panels getestet wur den 16 3 Entsorgung v...
Страница 18: ...18 Dr ger RVP 5000 Abmessungen 17 Abmessungen 05133194 eps 207 8 mm 8 18 172 mm 6 77 262 mm 10 32 228 mm 8 96 73 mm 2 9...
Страница 19: ...0 Pixeln 8 4 inch TFT Passiv Matrix LCD Display mit 256 Farben VGA Indikatoren 3 Funktions LED die Spannungsver sorgung und die Kommunikation anzei gen Speicher Interner nichtfl chtiger 32 MB Flash Sp...
Страница 20: ...20 Dr ger RVP 5000 Bestellliste...
Страница 21: ...ption Adjustment of Modbus card optio nal Import of REGARD System configuration 30 8 7 Datalogger 31 8 8 Time adjustment Date adjustment 32 9 Event History 33 10 Event window 33 11 Tabular view of the...
Страница 22: ...ive areas The Dr ger RVP 5000 is not authorised for use in potentially explosive areas Safety symbols in these operating instructions These operating instructions refer to a series of warnings concern...
Страница 23: ...ual alarm z Visualisation in the event of an alarm and fault z Possible update of the firmware via CompactFlash memory card 3 Operating and display elements DANGER Danger of explosion The Dr ger RVP 5...
Страница 24: ...Make cuts and holes in accordance with the installation dimensions z Dimensions in mm inch z All tolerances 0 25 mm 0 010 z Insert and screw in the Dr ger RVP 5000 05133194 eps 207 8 mm 8 18 172 mm 6...
Страница 25: ...mple touch could cause severe burns or death Have the electrics connected only by an experienced electrician Make sure the voltage is switched off before installation WARNING Ensure you observe the lo...
Страница 26: ...the FSD status that s still displayed on the REGARD system Dr ger Regard Modbus Card Dr ger RVP 5000 ORY 5 4PR 24 A RS 485 RJ45 O O G B B G Br Br 05633194 eps TxB COMM TxEN RxB RxA TxA Pin8 TxA Pin1 T...
Страница 27: ...age page 30 Netzwork configuration page 30 System time User administration page 32 Import configuration page 31 Alarm window page 33 Acknowledge Controller optional page 30 Mute ON OFF page 34 Channel...
Страница 28: ...As the alarm status information carries the most importance there may be a slight delay in the actual gas reading if there are a number of alarm triggered at the same time If there is a communication...
Страница 29: ...w appears to confirm the logout The window will close with a short press The user will reset automatically from administrator to operator after 10 minutes User Operator Configurator Administrator User...
Страница 30: ...Menu button below the screen 8 4 Language A pop up window will open when the Language button is pressed Here the language can be selected by pressing the corresponding national flag 8 5 Network confi...
Страница 31: ...Datalogger Touch on the Datalogger button in the Setup menu to reach the datalogger It is possible to choose from 4 intervals 5 sec 30 sec 60 sec and 180 sec All the enabled channels are saved in all...
Страница 32: ...try Time Zone To change the time zone to the local area touch onto the field A new window will pop up where the hours of the different zones can be counted up or down with the and buttons Summer Winte...
Страница 33: ...0 Event window All alarms and faults are shown in the event window This function documents all the incoming alarms and faults with a date time and description both active as well as inactive alarms fa...
Страница 34: ...to the tabular overview 13 Mute ON OFF on the panel Touch on the horn button to disable or enable the acoustic alarming on the panel The disabled acoustic alarm is illustrated by a diagonal line runni...
Страница 35: ...mpactFlash card After selection of the appropriate logfile a pop up window opens with the specific data Securelogging Eventlogging Click on the Securelogger or Eventlogger possible from all Dr ger spe...
Страница 36: ...FAT16 file format which is IBM Windows PC compatible By exchanging a CompactFlash card Dr ger recommends only to use Sandisk and SimpleTech cards as only these have been tested by the manufacturer of...
Страница 37: ...Dimensions Dr ger RVP 5000 37 17 Dimensions 05133194 eps 207 8 mm 8 18 172 mm 6 77 262 mm 10 32 228 mm 8 96 73 mm 2 9...
Страница 38: ...matrix LCD display with 256 colours VGA Indicators 3 function LEDs that display the power supply and the communication Keyboard The membrane keyboard consists of 5 freely programmable function keys us...
Страница 39: ......
Страница 40: ...AG Co KGaA Revalstra e 1 D 23560 L beck Germany Tel 49 451 882 0 Fax 49 451 882 20 80 www draeger com 90 33 194 4675 898 Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 02 November 2010 Edition 01 April 2010 Subject...
