Content
Dräger Polytron 5200 / Dräger Polytron 53X0
3
Content
1
For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
General safety statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Definition of alert icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.1
Explosion proof instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.2
Explosion proof instrument with increased safety
wiring compartment (e-box) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
Intended operating area and operating conditions. . 6
2.4
Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.1
Installation restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2
Electrical installation without e-box . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.1
Power and signal wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.2
Relay option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.3
Remote sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3
Electrical installation with e-box . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.1
Field wiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.2
Field wiring: power only version. . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.3
Field wiring: power and relay, or power, relay and re-
mote sensor version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.4
Attaching main instrument to e-box . . . . . . . . . . . . 11
3.3.5
Instrument wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.6
Instrument wiring: power only version . . . . . . . . . . 12
3.3.7
Instrument wiring: power and relay, or power, relay
and remote sensor version . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4
Connecting the instrument to a controller
from Dräger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4.1
Electrical connections at the controller . . . . . . . . . 13
3.5
Normal operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5.1
Analog signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5.2
The display and LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6
Menu navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6.1
Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6.2
Changing parameter values / status . . . . . . . . . . . 14
3.6.3
Exiting the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7.1
-0- adj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7.2
Spn adj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7.3
A1 test / A2 test / Fail test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7.4
A1 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7.5
A2 set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7.6
A1 ris or A1 fall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7.7
A2 ris or A2 fall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7.8
A1 lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.9
A2 lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.10 A1 ack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.11 A2 ack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.12 Explanation of combining latching and
acknowledgment of alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.13 A1 energ on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.14 A2 energ on or off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.15 Set gas cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7.16 Cal at dSIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7.17 Cal set 3-5 or stdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7.18 SNR set dd LC dSIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7.19 Pass set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7.20 LCD on or LCD off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1
Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.1
Zero calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.2
Span calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.1
Replacing the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3
Replacing the main electronics . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1
Settings which can be changed via the menu. . . . 22
5.2
Fixed settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
Sensor principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1
Operating principle for DrägerSensor DD, LC . . . . 23
6.2
Operating principle for DrägerSensor DSIR. . . . . . 23
6.3
Contaminating gases for DrägerSensor DD, LC . . 23
7
Disposing of the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1
Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2
Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3
Signal transmission to central control unit . . . . . . . 24
8.4
Voltage of power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.5
Tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.6
Tightening torque and wire size for field
wiring terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.7
Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.8
Environmental parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.9
Ambient influences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9
Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1
Detectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1.1
Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2
Separate sensing head (not included)
when ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2.1
Polytron 5200 DD remote e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2.2
Polytron 5200 LC remote e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2.3
Polytron 5310 remote e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2.4
Polytron 5300 remote e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.3
Replacement sensors
(all versions except remote e) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4.1
Accessories DD, LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4.2
Accessories DSIR, PIR 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.5
Spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
www.norrscope.com
Содержание Polytron 5200
Страница 2: ...www norrscope com ...
Страница 28: ...www norrscope com ...
Страница 29: ...www norrscope com ...
Страница 30: ...www norrscope com ...
Страница 31: ...www norrscope com ...