![Dräger FPS 7000 Скачать руководство пользователя страница 13](http://html.mh-extra.com/html/drager/fps-7000/fps-7000_instructions-for-use-manual_2526468013.webp)
13
Inspection, Maintenance and Storage
Recommended Inspection and Maintenance Intervals
The following information is taken from BGR 190, one of the
Regulations of the Employer's Liability Insurance Association in
Germany. Observe national directives.
Type of work
to be performed
prior t
o
use
af
ter use
half-year
ly
e
ver
y 2 years
e
ver
y 4 years
e
ver
y 6 years
Check by equipment
wearer
X
Clean and disinfect
X
X
1)
1) for gastight packed full face masks,
otherwise every 6 months
Visual inspection, function
and leak test
X
X
2)
2) for gastight packed full face masks every 2 years
X
Replace exhalation valve
disc
X
Replace speech
diaphragm
X
Replace O-ring of the
speech diaphragm
X
Cleaning and Disinfection
Prior to cleaning, remove all accessories, e. g. spectacles or
communication system, and clean separately
1)
. Clean and disin-
fect the facepiece after every use.
Clean and disinfect the facepiece as described below:
●
Clean facepiece with water (max. 30
o
C) containing the all-
purpose cleaner Sekusept Cleaner
®1)
or SafetyWash
1)
(0,5-
1,0 % solution) and with a cloth, immediately afterwards, re-
move the cleaning agent completely under running water.
●
For 15 minutes, put the facepiece in the disinfectant bath
(max. 30
o
C) with the Incidur
®1)
disinfectant (2 % solution),
then use running water to completely remove the disinfectant
immediately afterwards.
●
Leave the mask to dry completely in the drying closet or in air.
Maximum temperature 60
o
C. Do not expose to direct sun-
light.
●
Relubricate the sliding surfaces (ball joint, guide plate)
of the mask/helmet adapter with Voltalev® or
Molykote® 111.
●
Apply a thin layer of Vaseline or Molykote
®
111 to the sealing
surfaces of the connection piece (Figure A3-18) .
CAUTION
Never use solvents such as acetone, alcohol, etc. to clean the
mask. Only use the cleaning agents and disinfectants listed
below.
The facepiece can be damaged by using higher dosages of
cleaning/disinfecting agents and/or applying them for a
longer period of time than stated in these instructions and/or
stipulated by the agent manufacturer, e. g.:
— A prolonged influence of water, especially in combination
with cleaning agents or disinfectants, can damage the
coating of the visors marked PCas and PCaf.
— The visor can become brittle.
The inside of visors with anti-fog coating may neither be
cleaned nor dried with a cloth, as this could damage the coat-
ing, so only rinse with clear water and allow to dry.
1) Follow the separate instructions for use of the product.
Leak Tests
The leak test should be performed with an appropriate test
device (e. g. the Testor or Quaestor series
1)
).
(1) Checking Leak Tightness
●
Moisten sealing frame and exhalation valve with water.
●
Mount the facepiece on the test head, use a holder suitable
for mask/helmet combinations, if necessary.
●
Make sure that the face seal fits tightly onto all parts of the
test head. Inflate the test head, if necessary.
●
Adjust the connection piece with adapter tightly and produce
a negative pressure of 10 mbar.
The facepiece is considered leak-tight if the pressure drop is
less than 1 mbar per minute. If the facepiece is leaky, continue
with (2).
(2) Test with sealed exhalation valve
●
Remove exhalation valve disc.
●
Plug in the exhalation valve test plug.
●
Produce a vacuum of 10 mbar.
●
If the pressure drop is less than 1 mbar per minute, remove
the exhalation valve test plug and insert a new valve disk.
●
Repeat the leak test (1). If the facepiece is leaky, see (3).
(3) Leak test under water
●
Immerse the test head including the facepiece with exhala-
tion valve test plug in the water.
●
Produce a positive pressure of approx. 10 mbar.
●
Slowly turn the test head under the water surface. Emerging
bubbles indicate leaks.
●
Take the test head with the facepiece out of the water, repair
the facepiece or replace leaking components.
●
Remove the exhalation valve test plug and mount the exhala-
tion valve.
●
Repeat the leak test (1).
Checking the Opening Pressure of the Exhalation Valve
PE
ESA
P
The opening pressure must be at least 4.2 mbar at a
constant flow of 10 l per minute. If this opening pres-
sure is not reached, turn the valve disk to remove dust
particles or the like between the crater and the valve
disk. Repeat the test. If the opening pressure is still
not reached, replace the spring (Figure A3, 27) and
repeat the test.
NOTICE
When testing facepieces sized L, particularly S, the mask is to
be donned carefully on the test heads sized M, since the seal-
ing line is not optimally sealed at times. Moistening the sealing
line facilitates the exact donning because the mask can better
slide on the rubber test heads.