Dräger Alcotest 7110 Standard, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 32

Geräteeinstellungen,
Geräteabfragen
Übersicht
Das Alcotest 7110 Standard bietet dem Bediener einige Funk-
tionen zur Anzeige von Daten bzw. zur Auswahl von Einstel-
lungen an.
Die Funktionen sind während der Durchführung eines Messzy-
klus nicht anwählbar.
Das Auswählen und Arbeiten mit diesen Funktionen über die
Tastatur ist auf Seite 4 bis 5 erläutert.
Die folgende Aufstellung gibt die dem Bediener zur Verfügung
stehenden Funktionen an, die für eine Bedienung des Alcotest
7110 Standard angewendet werden können.
Instrument settings,
instrument downloads
Overview
The Alcotest 7110 Standard offers to the operator several
functions to show data or to select settings.
It is not possible to call up the functions during the
sequence of a measuring cycle.
The selection and the use of these functions via the
keyboard is explained on pages 4 to 5.
The following list contains the functions available for the
operator of the Alcotest 7110 Standard.
Geräteeinstellungen, Geräteabfragen
16
Instrument settings, instrument downloads
Eingabe (Codewort) Funktion/Reaktion des Gerätes
» ORT « Eingabe des Standortes bzw.
Betreibers des Gerätes.
Die Angabe erscheint im Protokoll.
» ZEIT « Datum und Uhrzeit mit
Sekundenangabe werden im Display
für 10 Sekunden angezeigt.
» DATUM «
Datum und Uhrzeit mit
Sekundenangabe werden im Display
für 10 Sekunden angezeigt.
» AUS « Das Gerät wird "elektronisch"
ausgeschaltet. Mit Drücken
des Startknopfs kann es wieder einge-
schaltet werden.
» ZEITUMSTELLUNG « Die Umstellung zwischen Sommer-
und Winterzeit wird durchgeführt.
» KOPIE « Möglichkeit, von der letzten
durchgeführten Messung ein weiteres
Protokoll zu erzeugen.
»KALIBRIERUNG« Zeigt den Ablauf der Kalibriergültigkeit
an (Monat und Jahr).
» MINUTE « Verändern der aktuellen Uhrzeit um
+/– 1 Minute (nur einmal pro Tag
möglich).
» STAND - BY « Das Gerät wird in den Energiespar-
modus umgeschaltet.
Nach Drücken des Startknopfes wird
es wieder betriebsbereit.
» SPRACHE « Auswahl der Geräte-Sprache
möglich.
» UHR « Eingabe von Uhrzeit und Datum.
Input (code word) Function/Reaction of the instrument
» LOCATION « Input of location or operator of the
instrument.
The information is printed on
protocol.
» TIME « Date and time with seconds are
shown on the display for 10 seconds.
» DATE «
Date and time with seconds
are shown on the display
for 10 seconds.
» OFF « The instrument is switched off "elec-
tronically”.
By pushing the start button it may be
switched on again.
» CHANGE - TIME « The switching between summer time
and winter time is performed.
» COPY « Possibility to print out
a further protocol of the last
measurement.
» VERIFY « Shows the expiry date of the
verification interval (month and year).
» MINUTE « Change of the actual time by
+/– 1 minute (possible only once per
day).
» STAND - BY « The instrument is switched into the
stand-by mode.
After pushing the start button it is
becoming ready again.
» LANGUAGE « Selection of instrument language
possible.
» SET - CLOCK « Input of time and date.