background image

Safety-related information

3

en

1

Safety-related information

Before using this product, carefully read the Instructions for Use.

Strictly follow the Instructions for Use. The user must fully 
understand and strictly observe the instructions. Use the product 
only for the purposes specified in the Intended use section of this 
document.

Do not dispose of the Instructions for Use. Ensure that they are 
retained and appropriately used by the product user.

Comply with all local and national rules and regulations associated 
with this product.

Only trained and competent personnel are permitted to inspect, 
repair and service the product (contact DrägerService or dealer).

Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify the product.

Notify Dräger in the event of any component fault or failure.

2

Conventions in this document

2.1

Meaning of the warning symbols

The following warning symbols are used in this document to identify 
and highlight the relevant warning texts that require increased care 
and attention on the part of the user. The meanings of the warning 
symbols are defined as follows:

WARNING

Indication of a potential hazard situation. If not avoided, the result 
could be death or serious injury.

Содержание Alcotest 3820

Страница 1: ...i Dr ger Alcotest 3820 en Instructions for use 3 ar 13 zh 23 ja 33 ko G 43...

Страница 2: ...2 8 6 7 4 9 10 1 5 4 3 2...

Страница 3: ...ions associated with this product Only trained and competent personnel are permitted to inspect repair and service the product contact Dr gerService or dealer Do not use a faulty or incomplete product...

Страница 4: ...cap 7 Mouthpiece receptacle 8 Display 9 USB connection not for charging the device for servicing only 10 Loudspeaker 3 2 Intended use The Dr ger Alcotest 38201 alcohol meter is used to measure the al...

Страница 5: ...by Dr gerService Optional if the calibration date has been exceeded an error message is displayed after the startup screen After the last alcohol intake wait approx 15 minutes before a measurement is...

Страница 6: ...on pressed for approx 1 second until the startup screen is displayed 3 READY is displayed after approx 4 seconds The instrument is ready to use 4 Blow evenly and without interruptions into the mouthpi...

Страница 7: ...ds out of the mouthpiece receptacle 2 Dispose of the mouthpiece in accordance with local regulations 4 5 Settings To display the menu 1 Briefly press the button The menu display is displayed If the bu...

Страница 8: ...etting 5 Troubleshooting An error message is displayed in the event of instrument faults The number that appears below the message is used for service functions If the fault remains after switching on...

Страница 9: ...cloth Measuring range exceeded Measuring range exceeded Alcohol residues that are still in the mouth may cause incorrect measuring values There must be an interval of at least 15 minutes afteralcohol...

Страница 10: ...ical sensor Measuring range Breath alcohol concentration 0 00 to 2 50 mg l Ethanol mass per breath volume at 34 C and 1013 hPa Blood alcohol concentration 0 00 to 5 00 Ethanol mass per blood volume or...

Страница 11: ...cy Standard deviation of the repeatability with ethyl alcohol standard up to 0 50 mg l 0 50 mg l up to 1 00 1 00 0 008 mg l 1 7 of the measured value 0 017 or 1 7 of the measured value whichever value...

Страница 12: ...months Dimensions 50 mm x 133 mm x 29 mm W x H x D Weight approx 130 g Power supply 1 x 3 V CR123A The battery is designed for the service life of the instrument with average use Protection class IP...

Страница 13: ...dfg 13 de 1 dfg ar ar 1 z z z z z Dr ger z z Dr ger 2 2 1...

Страница 14: ...dfg 14 de ar ar 2 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 3820 1 1 Alcotest Dr ger...

Страница 15: ...dfg 15 de ar ar 4 3 4 1 12 Dr ger 15...

Страница 16: ...dfg 16 de ar ar 4 2 1 83 25 250 2 2 3 4 4 3 25 z 10...

Страница 17: ...dfg 17 de ar ar 4 3 z 3 120 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30 z z z z z z z...

Страница 18: ...dfg 18 de ar z z z z 1 2 5 Dr ger Dr ger 15 6...

Страница 19: ...dfg 19 de ar ar Dr ger 6 Dr ger...

Страница 20: ...dfg 20 de ar ar 7 Dr ger Dr ger 8 0 00 2 50 34 1013 0 00 5 00 20 1013 2100 100 210 100...

Страница 21: ...dfg 21 de ar ar 5 50 10 100 600 1300 20 70 1 2 10 2 0 50 0 50 1 00 1 00 0 008 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 20 0 50 40 1 00 80 1 50 120 0 50 20 1 00 40 2 00 80 3 00 120...

Страница 22: ...dfg 22 de ar ar 50 x 133 x 29 x x 1 3 V CR123A IP 52 130 12...

Страница 23: ...23 zh 1 Dr gerService Dr ger 2 2 1...

Страница 24: ...24 zh 2 2 3 3 1 2 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 38201 1 Alcotest Dr ger...

Страница 25: ...25 zh 4 3 4 1 12 Dr gerService 15...

Страница 26: ...26 zh 4 2 1 83 25 250 2 2 1 3 4 4 3 25 30...

Страница 27: ...27 zh 4 3 3 120 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30...

Страница 28: ...28 zh 1 2 5 Dr gerService Dr gerService 15 26...

Страница 29: ...29 zh 6 Dr gerService Dr gerService...

Страница 30: ...30 zh 7 8 Dr ger Dr ger 0 00 2 50 mg L 34 C 1013 hPa 0 00 5 00 20 C 1013 hPa 2100 mg L g 100 mL g g L g 210 L g L mg 100 mL mg mg mL...

Страница 31: ...C 10 100 600 1300 hPa 20 70 C 1 2 L 10 L min 2 s 0 50 mg L 0 50 mg L 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 mg L 20 s 0 50 mg L 40 s 1 00 mg L 80 s 1 50 mg L 120 s 0 50 20 s 1 00 40 s 2 00 80 s...

Страница 32: ...32 zh 12 50 mm x 133 mm x 29 mm x x 130 g 1 3 V CR123A IP 52...

Страница 33: ...33 ja 1 2 2 1...

Страница 34: ...34 ja 2 2 3 3 1 2 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 38201 1 Alcotest Dr ger...

Страница 35: ...35 ja 4 3 4 1 12 15 15 15...

Страница 36: ...36 ja 4 2 1 83 25 250 2 2 1 3 4 4 3 25 40...

Страница 37: ...37 ja 4 3 3 120 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30...

Страница 38: ...38 ja 1 1 2 5...

Страница 39: ...39 ja 6 15 36...

Страница 40: ...40 ja 7 8 0 00 2 50 mg L 34 C 1013 hPa 0 00 5 00 20 C 1013 hPa 2 100 mg L g 100 mL g g L g 210 L g L mg 100 mL mg mg mL mg L 1...

Страница 41: ...ja 5 50 C 10 100 r F 600 1300 hPa 20 70 C 1 2 L 10 L min 2 0 50 mg L 0 50 mg L 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 mg L 20 0 50 mg L 40 1 00 mg L 80 1 50 mg L 120 0 50 20 1 00 40 2 00 80 3 00...

Страница 42: ...42 ja 12 50 mm x 133 mm x 29 mm x x 130 g CR123A 1 3V IP 52...

Страница 43: ...GGG 43 ko 1 Dr gerService Dr ger 2 2 1...

Страница 44: ...44 ko 2 2 3 3 1 2 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 38201 1 Alcotest Dr ger...

Страница 45: ...G 45 ko 4 3 4 1 12 Dr gerService 15...

Страница 46: ...46 ko 4 2 1 83 25 250 2 2 1 3 4 4 3 25 50...

Страница 47: ...G 47 ko 4 3 3 120 G 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30...

Страница 48: ...48 ko 1 2 5 Dr gerService Dr gerService G...

Страница 49: ...G 49 ko 6 Dr gerService G G 15 G 46 Dr gerService...

Страница 50: ...50 ko 7 8 Dr ger Dr ger 0 00 2 50 mg L 34 C 1013 hPa 1 0 00 5 00 20 C 1013 hPa 1 G 2100 mg L g 100 mL g g L g 210 L g L mg 100 mL mg mg mL...

Страница 51: ...51 ko 5 50 C 10 100 600 1300 hPa 20 70 C 1 2 L 10 L min 2 s 0 50 mg L 0 50 mg L 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 mg L 20 0 50 mg L 40 1 00 mg L 80 1 50 mg L 120 0 50 20 1 00 40 2 00 80 3 00...

Страница 52: ...52 ko 12 50 mm x 133 mm x 29 mm G x x 130 g 3 V CR123A 1 IP 52...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Co KGaA Revalstra e 1 23560 L beck Germany Tel 49 451 882 0 Fax 49 451 882 20 80 www draeger com 90 33 596 GA 4754 540 Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 04 December 2018 Edition 01 November 2015 Subje...

Отзывы: