background image

dfg

18

de

 

تادادﻋﻹا

 

 

 

 

ar

:ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﺧاد لﻘﻧﺗﻠﻟ

 

z

 

.ﺎًﻌﯾرﺳ رزﻟا طﻐﺿا

 

 ةرﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺗﯾ ،دﻧﺑ رﺧآ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻧﻋ

.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رزﻟا ﺔطﻐﺿ ﻊﻣ ىرﺧأ

 

:ةرﺎﺗﺧﻣﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ/ﺔﻔﯾظوﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟ

 

z

 

.ًﻼﯾوط رزﻟا طﻐﺿا

 

:ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ةردﺎﻐﻣﻟ

 

z

 

 ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا دﻧﺑ ﺔﯾﻋرﻔﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ رﮭظﯾ

ةدوﻌﻟا

.

 

z

 

 ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا دﻧﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺧا

سﺎﯾﻘﻟا

.

 

:مﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ

 

1

.

 

 دادﻋﻹا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ،ﺎًﻌﯾرﺳ رزﻟا طﻐﺿا

.بوﻏرﻣﻟا

 

2

.

 

.دادﻋﻹا دﯾﻛﺄﺗﻟ ،ًﻼﯾوط رزﻟا طﻐﺿا

 

 

5

 

لﺎطﻋﻷا حﻼﺻإ

 

 ضارﻏﻷ غﻼﺑﻟا تﺣﺗ رھﺎظﻟا مﻗرﻟا مدﺧﺗﺳُﯾ .ﺄطﺧ غﻼﺑ رﮭظﯾ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ تﻻﻼﺗﺧا دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا ،تارﻣ ةدﻋ ءﺎﻔطﻹاو لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻌﺑ ﺄطﺧﻟا دوﺟو رارﻣﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻣدﺧﻟا

Dräger

 

.رﺟﺎﺗﻟا وأ

 

 

ءﺎطﺧﻷا/تﻻﻼﺗﺧﻻا

 

بﺑﺳﻟا

 

جﻼﻌﻟا

 

.لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا

 

.ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

 ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا

Dräger

 

 وأ

.رﺟﺎﺗﻟا

 

 /مزﻼﻟا نﻣ لﻗأ مﺟﺣﻟا

.ﺔﺣﯾﺣﺻ رﯾﻏ ﺔﻧﯾﻌﻟا

 

 ﺦﻔﻧﯾ رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا صﺧﺷﻟا

.ﻊطﻘﺗﻣ لﻛﺷﺑ وأ فﯾﻌﺿ لﻛﺷﺑ

 نودو ىوﻗأ لﻛﺷﺑ ﺦﻔﻧﻟا بﺟﯾ

.ﺔﯾوﻣﻔﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻲﻓ عﺎطﻘﻧا

 

 ﺔﺟرد قﺎطﻧ جرﺎﺧ زﺎﮭﺟﻟا

ةرارﺣﻟا

 

زﺎﮭﺟﻟا

 

 نﻣ رﺛﻛأ درﺎﺑ وأ نﺧﺎﺳ

.مزﻼﻟا

 

.نﺧﺳﯾ وأ درﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا عد

 

 ↑ ↑ ↑

 قﺎطﻧ زوﺎﺟﺗ)

(سﺎﯾﻘﻟا

 

 ﺎﯾﺎﻘﺑﻓ .سﺎﯾﻘﻟا قﺎطﻧ زوﺎﺟﺗ مﺗ

 ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ مﻔﻟا ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا

.ﺔﺋطﺎﺧ تﺎﺳﺎﯾﻗ نﺎﯾﺑ

 

 ةدﻣﻟ رﺎظﺗﻧا ةرﺗﻓ

15

 

 ﺔﻘﯾﻗد

 

 لوﺎﻧﺗ رﺧآ دﻌﺑ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ

 مﻔﻟا قﯾرط نﻋ لوﺣﻛﻠﻟ

 

رظﻧا)

 

ﺔﺣﻔﺻ

 

6

.(

 

.رزﻟا طﻐﺿا رارﻛﺗﻠﻟ

 

Содержание Alcotest 3820

Страница 1: ...i Dr ger Alcotest 3820 en Instructions for use 3 ar 13 zh 23 ja 33 ko G 43...

Страница 2: ...2 8 6 7 4 9 10 1 5 4 3 2...

Страница 3: ...ions associated with this product Only trained and competent personnel are permitted to inspect repair and service the product contact Dr gerService or dealer Do not use a faulty or incomplete product...

Страница 4: ...cap 7 Mouthpiece receptacle 8 Display 9 USB connection not for charging the device for servicing only 10 Loudspeaker 3 2 Intended use The Dr ger Alcotest 38201 alcohol meter is used to measure the al...

Страница 5: ...by Dr gerService Optional if the calibration date has been exceeded an error message is displayed after the startup screen After the last alcohol intake wait approx 15 minutes before a measurement is...

Страница 6: ...on pressed for approx 1 second until the startup screen is displayed 3 READY is displayed after approx 4 seconds The instrument is ready to use 4 Blow evenly and without interruptions into the mouthpi...

Страница 7: ...ds out of the mouthpiece receptacle 2 Dispose of the mouthpiece in accordance with local regulations 4 5 Settings To display the menu 1 Briefly press the button The menu display is displayed If the bu...

Страница 8: ...etting 5 Troubleshooting An error message is displayed in the event of instrument faults The number that appears below the message is used for service functions If the fault remains after switching on...

Страница 9: ...cloth Measuring range exceeded Measuring range exceeded Alcohol residues that are still in the mouth may cause incorrect measuring values There must be an interval of at least 15 minutes afteralcohol...

Страница 10: ...ical sensor Measuring range Breath alcohol concentration 0 00 to 2 50 mg l Ethanol mass per breath volume at 34 C and 1013 hPa Blood alcohol concentration 0 00 to 5 00 Ethanol mass per blood volume or...

Страница 11: ...cy Standard deviation of the repeatability with ethyl alcohol standard up to 0 50 mg l 0 50 mg l up to 1 00 1 00 0 008 mg l 1 7 of the measured value 0 017 or 1 7 of the measured value whichever value...

Страница 12: ...months Dimensions 50 mm x 133 mm x 29 mm W x H x D Weight approx 130 g Power supply 1 x 3 V CR123A The battery is designed for the service life of the instrument with average use Protection class IP...

Страница 13: ...dfg 13 de 1 dfg ar ar 1 z z z z z Dr ger z z Dr ger 2 2 1...

Страница 14: ...dfg 14 de ar ar 2 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 3820 1 1 Alcotest Dr ger...

Страница 15: ...dfg 15 de ar ar 4 3 4 1 12 Dr ger 15...

Страница 16: ...dfg 16 de ar ar 4 2 1 83 25 250 2 2 3 4 4 3 25 z 10...

Страница 17: ...dfg 17 de ar ar 4 3 z 3 120 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30 z z z z z z z...

Страница 18: ...dfg 18 de ar z z z z 1 2 5 Dr ger Dr ger 15 6...

Страница 19: ...dfg 19 de ar ar Dr ger 6 Dr ger...

Страница 20: ...dfg 20 de ar ar 7 Dr ger Dr ger 8 0 00 2 50 34 1013 0 00 5 00 20 1013 2100 100 210 100...

Страница 21: ...dfg 21 de ar ar 5 50 10 100 600 1300 20 70 1 2 10 2 0 50 0 50 1 00 1 00 0 008 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 20 0 50 40 1 00 80 1 50 120 0 50 20 1 00 40 2 00 80 3 00 120...

Страница 22: ...dfg 22 de ar ar 50 x 133 x 29 x x 1 3 V CR123A IP 52 130 12...

Страница 23: ...23 zh 1 Dr gerService Dr ger 2 2 1...

Страница 24: ...24 zh 2 2 3 3 1 2 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 38201 1 Alcotest Dr ger...

Страница 25: ...25 zh 4 3 4 1 12 Dr gerService 15...

Страница 26: ...26 zh 4 2 1 83 25 250 2 2 1 3 4 4 3 25 30...

Страница 27: ...27 zh 4 3 3 120 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30...

Страница 28: ...28 zh 1 2 5 Dr gerService Dr gerService 15 26...

Страница 29: ...29 zh 6 Dr gerService Dr gerService...

Страница 30: ...30 zh 7 8 Dr ger Dr ger 0 00 2 50 mg L 34 C 1013 hPa 0 00 5 00 20 C 1013 hPa 2100 mg L g 100 mL g g L g 210 L g L mg 100 mL mg mg mL...

Страница 31: ...C 10 100 600 1300 hPa 20 70 C 1 2 L 10 L min 2 s 0 50 mg L 0 50 mg L 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 mg L 20 s 0 50 mg L 40 s 1 00 mg L 80 s 1 50 mg L 120 s 0 50 20 s 1 00 40 s 2 00 80 s...

Страница 32: ...32 zh 12 50 mm x 133 mm x 29 mm x x 130 g 1 3 V CR123A IP 52...

Страница 33: ...33 ja 1 2 2 1...

Страница 34: ...34 ja 2 2 3 3 1 2 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 38201 1 Alcotest Dr ger...

Страница 35: ...35 ja 4 3 4 1 12 15 15 15...

Страница 36: ...36 ja 4 2 1 83 25 250 2 2 1 3 4 4 3 25 40...

Страница 37: ...37 ja 4 3 3 120 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30...

Страница 38: ...38 ja 1 1 2 5...

Страница 39: ...39 ja 6 15 36...

Страница 40: ...40 ja 7 8 0 00 2 50 mg L 34 C 1013 hPa 0 00 5 00 20 C 1013 hPa 2 100 mg L g 100 mL g g L g 210 L g L mg 100 mL mg mg mL mg L 1...

Страница 41: ...ja 5 50 C 10 100 r F 600 1300 hPa 20 70 C 1 2 L 10 L min 2 0 50 mg L 0 50 mg L 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 mg L 20 0 50 mg L 40 1 00 mg L 80 1 50 mg L 120 0 50 20 1 00 40 2 00 80 3 00...

Страница 42: ...42 ja 12 50 mm x 133 mm x 29 mm x x 130 g CR123A 1 3V IP 52...

Страница 43: ...GGG 43 ko 1 Dr gerService Dr ger 2 2 1...

Страница 44: ...44 ko 2 2 3 3 1 2 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 3 2 Dr ger Alcotest 38201 1 Alcotest Dr ger...

Страница 45: ...G 45 ko 4 3 4 1 12 Dr gerService 15...

Страница 46: ...46 ko 4 2 1 83 25 250 2 2 1 3 4 4 3 25 50...

Страница 47: ...G 47 ko 4 3 3 120 G 4 4 1 2 4 5 1 3 2 3 30...

Страница 48: ...48 ko 1 2 5 Dr gerService Dr gerService G...

Страница 49: ...G 49 ko 6 Dr gerService G G 15 G 46 Dr gerService...

Страница 50: ...50 ko 7 8 Dr ger Dr ger 0 00 2 50 mg L 34 C 1013 hPa 1 0 00 5 00 20 C 1013 hPa 1 G 2100 mg L g 100 mL g g L g 210 L g L mg 100 mL mg mg mL...

Страница 51: ...51 ko 5 50 C 10 100 600 1300 hPa 20 70 C 1 2 L 10 L min 2 s 0 50 mg L 0 50 mg L 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 0 017 1 7 0 4 0 25 mg L 20 0 50 mg L 40 1 00 mg L 80 1 50 mg L 120 0 50 20 1 00 40 2 00 80 3 00...

Страница 52: ...52 ko 12 50 mm x 133 mm x 29 mm G x x 130 g 3 V CR123A 1 IP 52...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Co KGaA Revalstra e 1 23560 L beck Germany Tel 49 451 882 0 Fax 49 451 882 20 80 www draeger com 90 33 596 GA 4754 540 Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 04 December 2018 Edition 01 November 2015 Subje...

Отзывы: