RU
Инструкция по эксплуатации - русский
59331002
75 / 92
YLED-1F
V3
2022-01-19
Дата изготовления и страна
происхождения
Маркировка соответствия стандартам
ЕС
Этот символ обозначает медицинское
изделие
Уникальный идентификатор устройства
(Unique Device Identifier)
Символ испытания NRTL
Светильник прошёл испытания в „Natio-
nally
Recognized Testing Laboratory“
Ссылка на китайские правила RoHS /
логотип ограничения содержания
вредных веществ
Указания по утилизации прибора
Указания по технике безопасности
Для безопасного обращения со светильником
необходимо соблюдать инструкцию.
Чтобы избежать риска поражения
электрическим током, этот прибор разрешается
подключать только к питающей сети с
защитным проводом.
Заказчик обязан предусмотреть в первичной
цепи разъединитель, который отсоединяет
систему от электросети. В соответствии с IEC
61058-
1 выключатель должен соответствовать
требованиям по пикам номинального
напряжения не более 4 кВ.
Данный прибор не предназначен для
эксплуатации в атмосфере, обогащённой
кислородом.
Разрешается использовать светильник строго
по назначению. В противном случае
производитель не несёт ответственности за
травматизм и материальный ущерб.
Светильник штатно оснащён стерилизуемой
рукояткой и должен использоваться только с
ней.
Модификации светильника запрещены и ведут к
аннулированию заявления производителя о
соответствии и всех гарантийных и прочих
обязательств.
Работы по монтажу, техобслуживанию и
ремонту должны производиться только
производителем или специально обученным
квалифицированным персоналом.
Техобслуживание светильника должно
осуществляться не реже одного раза в два года.
Дополнительные приборы, подключаемые к
медицинским электроприборам, должны
соответствовать стандартам IEC или ISO (напр.,
IEC 60950 или IEC 62368 для устройств
обработки данных). Кроме того, все
конфигурации должны соответствовать
требованиям к медицинским электрическим
системам (см. раздел 16 действующей версии
стандарта IEC 60601-1). Любое лицо,
подключающее дополнительные приборы к
медицинским электроприборам, является
конфигуратором медицинской системы и
отвечает за то, чтобы система отвечала
требованиям к медицинским электрическим
системам. При сомнениях обратитесь в местное
представительство или в технический
сервисный отдел.
Одновременное использование нескольких
светильников для освещения области раны
может привести к превышению предельно
допустимого подвода энергии (1000 Вт/м
2
) и тем
самым к повышенному тепловыделению.
Пользователь несёт ответственность за
соблюдение предельно допустимых значений.
Прямое падение света может повредить
незащищённый человеческий глаз! Не смотреть
прямо в луч светильника! Не направлять луч
света на незащищённый глаз пациента на
длительное время.
При перемещении корпуса светильника
существует риск травмирования (напр., из-за
защемления) и опасность столкновения с
другими предметами (инвентаря) или стенами.
Падающие детали могут привести к инфекции
области раны или травмированию пациента!
Запрещается удалять паспортную табличку и
предупреждающие указания!
Не допускается проведение техобслуживания и
ремонта во время использования светильника.
Управление светильником YLED-1F
Включение/выключение
светильника (для выключения
удерживать одну секунду) (
1
)
Шесть уровней регулировки
яркости от 50 до 100 % (
2
и
3
)
(минимальный уровень = свет
для проведения эндоскопии)
Индикация установленной
яркости (
4
), верхний
светодиод мигает в дежурном
режиме
1
2
4
3
