background image

 

MACH 120F/120 

Ceiling, Wall, Stand model

 

Dr. Mach

 

Lamps and Engineering

 

 

59080001 

Edition 08 

06.02.2010 / Bak  Page 17/19 

 

 

9. Electromagnetic compatibility 

 
 
 
Table 201 – Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic emission – for all EQUIPMENT AND SYSTEMS (see 
6.8.3.201 a) 3)) 

  

Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic emission 

The MACH 120 / 120 F is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The 
customer or the user of the MACH 120 / 120 F should assure that it is used in such an environment. 

Emissions test 

Compliance 

Electromagnetic environment - guidance 

Harmonic emissions 
IEC 61000-3-2 

Class C 

Voltage fluctuations / 
flicker emissions 
IEC 61000-3-3 

Complies  

The MACH 120 / 120 F is suitable for use in all 
establishments, including domestic establishments and those directly con-
nected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings 
used for domestic purposes. 
 

12 

RF emissions 
CISPR 15 

Complies 

The MACH 120 / 120 F is not suitable for interconnection 
with other equipment. 

 
 
 
Table 202 – Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity – for all EQUIPMENT and SYSTEMS (see 
6.8.3.201 a) 6)) 
 

Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic immunity 

The MACH 120 / 120 F is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer 
 or the user of the MACH 120 / 120 F should assure that it is used in such an environment. 

Immunity test 

IEC 60601 

test level 

Compliance level 

Electromagnetic environment - 

guidance 

Electrostatic 
discharge (ESD) 
IEC 61000-4-2 

± 6 kV contact 
± 8 kV air 

± 6 kV contact 
± 8 kV air 

Floors should be wood, concrete or 
ceramic tile. If floors are covered with 
synthetic material, the relative humidity 
should be at least 30 %. 

Electrical fast 
transient / burst 
IEC 61000-4-4 

± 2 kV for power 
supply lines 
 
± 1 kV for input/output lines 

± 2 kV for power 
supply lines 
 
not applicable 

Mains power quality should be that of a 
typical commercial or hospital 
environment. 

Surge 
IEC 61000-4-5 

±  1 kV differential 
mode 
 
± 2 kV common mode 

±  1 kV differential 
mode 
 
± 2 kV common mode  

Mains power quality should be that of a 
typical commercial or hospital 
environment. 

Voltage dips, short 
interruptions and 
voltage variations 
on power supply 
input lines 
IEC 61000-4-11 

< 5 % U

T

  

(>95 % dip in U

T

 ) 

for 0,5 cycle 
 
40 % U

 

(60 % dip in U

T

 ) 

for 5 cycles 
 
 70 % U

 

(30 % dip in U

T

 ) 

for 25 cycles 
 
< 5 % U

T

  

(>95 % dip in U

T

 ) 

for 5 sec  

< 5 % U

T

  

(>95 % dip in U

T

 ) 

for 0,5 cycle 
 
40 % U

 

(60 % dip in U

T

 ) 

for 5 cycles 
 
 70 % U

 

(30 % dip in U

T

 ) 

for 25 cycles 
 
< 5 % U

T

  

(>95 % dip in U

T

 ) 

for 5 sec 

Mains power quality should be that of a 
typical commercial or hospital environment. If 
the user of the  
MACH 120 / 120 F requires 
continued operation during power 
mains interruptions, it is recommended 
that the MACH 120 / 120 F be powered from 
an uninterruptible power supply or a battery. 

Power frequency 
(50/60 Hz) 
magnetic field 
IEC 61000-4-8 

3 A/m 

30 A/m 

Power frequency magnetic fields should be at 
levels characteristic of a typical location in a 
typical commercial or hospital environment. 

NOTE                 U

T  

is the a. c. mains voltage prior to application of the test level. 

Содержание MACH 120 Series

Страница 1: ..._________________________Order No 1201 1033 30 Mach 120F wall lamp ______________________________Order No 1202 2022 02 Mach 120 wall lamp _______________________________Order No 1201 1022 02 Mach 120F new type stand model ___________________Order No 1202 2013 00 Mach 120 new type stand model ____________________Order No 1201 1013 00 Dr Mach GmbH u Co KG Flossmannstrasse 28 D 85560 Ebersberg Tel 49...

Страница 2: ...6 4 2 Adjustments at the lamp head Page 6 4 3 Changing of spare parts Page 7 4 3 1 Changing the halogen bulbs Page 7 4 3 2 Changing the fuses Page 7 4 3 3 Changing the protective disk Page 8 4 3 4 Changing the filter disk Page 9 4 3 5 Conversion to sterilisable handle Page 10 5 Data Page 11 5 1 Technical data Page 11 5 2 Environmental conditions Page 11 6 Characteristics Page 11 6 1 Specification ...

Страница 3: ...the reflector or plug in socket should only be carried out by ourselves or a company expressly authorised by ourselves The manufacturer is only responsible for the safety of the lamp if repairs and alterations have been carried out by themselves or a company who can guarantee that the safety regulations have been observed The manufacturer is not liable for personal or material damages if the lamp ...

Страница 4: ... of the lamps in addition to the switch 37 a two pole switch ON OFF must be provided by the customer 2 2 Positioning Use the handle 17 50 or the handle rail GL to posi tion the lamp There are two handle types available Handle 17 The handle 17 is fixed to the handle bar 16 and can be removed Sterilizable handle 50 The sterilizable handle can be removed for ster ilisation It is fixed by the couple t...

Страница 5: ...parts may touch the handle during sterili sation The handle should be placed in a vertical position during sterilisation 3 2 Lamp head protective disk The lamp has a high quality surface which can be cleaned with conventional cleaning agents The protective disk 15 is made of an high quality plastic Pay attention to the following during clean ing Wipe over the disk 15 with a wet cloth never use a d...

Страница 6: ...usting the spring arm new type attachment To adjust the spring force proceed as follows a The spring arm moves down on its own Pull the lamp head approx 20 downwards until drilled hole B lies on the upper side of the joint between spring arm and horizontal arm and a screw is visible in the hole Insert a slotted screw driver into drilled hole B Turn adjusting screw to the left anticlockwise the spr...

Страница 7: ...se frame 01 Remove housing lower part 02 by pulling it downwards Attention If the bulb is changed immediately after operating the lamp some parts of the lamp may be hot Do not touch the halogen bulb with naked hands Draw halogen bulb 11 22 8 24V 50W carefully from its socket Put in the new halogen bulb Mount the housing lower part 02 in reverse order of dismounting it Remark The halogen bulbs have...

Страница 8: ...ed without this filter To change the filter disk 55 proceed as follows Attention Turn off the lamp Remove housing lower part 02 as described at point 4 3 1 The filter disk 55 is held by the 4 springs holders 54 Press the filter disk 55 carefully against 2 springs 54a I and lift it off the other 2 springs 54b II Insert the new filter disk in reverse order Only use filter disks that have been cleane...

Страница 9: ...nge the disk proceed as follows Attention Turn off the lamp Remove housing lower part 02 as described at point 4 3 1 The protective disk 15 is held by the four springs holders 13 Press the protective disk 15 against 2 springs 13a I and lift it off the other two springs 13b II Insert the new protective disk in reverse order Attention Only use protective disks that have been cleaned properly Fix the...

Страница 10: ...en the screw S M4x6 DIN 7985 with a cross screw driver Remove screw S M4x6 DIN 7985 and lock washer ZS 4 3 DIN 6797 Hold the handle while removing the screw and the lock washer to ensure no damaging in the lamp housing Remove handle 17 by using a plastic hammer see arrow in figure Put couple 49 on the handle bar 16 Fix couple 49 with the screw S1 M4x35 DIN 912 A2 with safety lake Push the steriliz...

Страница 11: ...ncy Hertz Sicherung fuse Schutzgrad Type B class of protection 5 2 Environmental conditions Operation Min Max Temperature 10 C 40 C Relative atmospheric humidity 30 75 Air pressure 700 hPa 1060 hPa Transport storage Min Max Temperature 10 C 50 C Relative atmospheric humidity 20 90 Air pressure 700 hPa 1060 hPa 6 Characteristics 6 1 Specification of bulb voltage power socket mode of operation Atten...

Страница 12: ... 6 2 Specification of fuse Design with 22 8 Volt Because of the external transformer there are no fuses in the lamp head When installing the lamp the fuses must be provided by the customer 6 3 CE mark The products Mach 120F 120 comply to the standards 93 42 EEC for medical products of the European Community s Council 7 Disposal The components of the lamp should be properly disposed at the end of i...

Страница 13: ...ach Lamps and Engineering 59080001 Edition 08 06 02 2010 Bak Page 13 19 8 Spare parts 8 1 Mach 120F ceiling wall model 11 12 10 54 14 15 55 38 01 02 03 33 34 39 04 05 06 07 08 27 09 12 16 19 22 23 24 25 26 32 49 35 36 37 55 15 20 21 17 54 28 29 ...

Страница 14: ... model Dr Mach Lamps and Engineering 59080001 Edition 08 06 02 2010 Bak Page 14 19 8 2 Mach 120 ceiling wall model 11 51 38 10 01 02 03 33 34 39 04 05 27 51 15 16 19 22 23 24 25 26 32 49 35 36 37 53 52 56 28 29 54 14 15 56 20 21 54 17 ...

Страница 15: ...e disk 07200201 16 1 Handle bar 08000204 17 1 Handle 08030305 18 1 Covering cap 08030306 19 2 Screw M3x6 ULF with safety lake 65902003 20 1 Holding plate 08000205 21 4 Self tapping screw M3 5x13 DIN 7981 65132007 22 1 Brake disk 08000202 23 1 Washer 10030210 24 1 Plate spring DIN 2093 25x12 2x1 65982006 25 1 Rotation block 08000203 26 1 Nut M12x1 67900002 27 3 Screw M3x6 ULF 65902001 28 1 Line cla...

Страница 16: ...59080001 Edition 08 06 02 2010 Bak Page 16 19 Pos Stck Benennung EDVNR Bemerkung 53 1 Cover 08030303 Mach 120 only 54 4 Holder spring 08012202 Mach 120F only 55 1 Conversion filter D130 Borofloat 67390202 Mach 120F only 56 1 Heat protection filter 07250201 Mach 120 only ...

Страница 17: ... test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient burst IEC 61000 4 4 2 kV for power supply lines 1 kV for input output ...

Страница 18: ...W according to the transmitter manufac turer and d is the recommended separation distance in metres m b Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency r...

Страница 19: ...he MACH 120 120 F as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Separation distance according to frequency of transmitter m Rated maximum output of transmitter W 150 kHz to 80 MHz P d 17 1 80 MHz to 800 MHz P d 17 1 800 MHz to 2 5 GHz P d 34 2 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2 33 10 3 69 3 69 7 38 100 11 67 11 67 23 33 For transmitter...

Отзывы: