5
2. REPLIAGE COMPLET : Dégagez les leviers gauche et droit de la fente. Sortez le levier
et tournez-le de 90 degrés. Poussez le tube de poignée prudemment dans le tube du
cadre à pieds.
Montage et démontage via le dispositif de serrage rapide :
Montage : Insérez l'essieu de roue dans l'ouverture à l'intérieur du support de roue,
jusqu'à ce que vous entendiez un clic audible. Ainsi, la roue est enclenchée dans la
bonne position. L'essieu n'est non plus pas sorti en cas de force opposée (illustration
7.1).
Démontage : Appuyez avec une main sur le bouton rouge et sortez l'essieu du support de
roue (illustration 7.2).
Lift the pulling strip on the seat
up to fold the rollator/Relever la
languette, afin de replier le
rollateur
When the lever is fully releasing, the plastic part and
the round cover will be detached, details as
figure./Lorsque le levier est complètement dégagé,
la pièce en plastique de la couverture ronde est
retirée. Voir illustration.
Unlock the left and right lever from the slot. Put out the
lever and roatate it by 90 degree./Dégager les leviers
gauche et droit de la fente. Sortir le levier et le tourner de
90 degrés.
Figure 5
Folding/
Illustration 5
Replier
Figure 6 Entirely folding/Illustration 6 Repliage complet
