background image

UA

19

Загальний попереджувальний символ

Зберігайте у сухому місці

IP 21

Захист від проникнення твердих тіл і ріди

-

ни  (захищений  від  проникнення  твердих 

тіл  розміром  більше  12  мм,  захищений 

від  проникнення  пальців;  захищений  від 

попадання  крапель  води,  направлених 

вертикально)

Температурне обмеження

Даний продукт (включаючи всі супутні 

аксесуари) в кінці його сервісної 

служби має бути доставлений 

користувачем, або його ділером, 

в пункт для утилізація відходів 

електронної промисловості.

Дата виробництва

Виробник

Представництво в Європі

Серійний номер

 

Постійнний струм 

ГАРАНТІЯ

На  прилад  поширюється  гарантія  2  роки  з  моменту  придбання. Гарантія не поширюється на витратні комплек

-

туючі. Гарантія діє тільки у випадку пред’явлення в сервісний центр правильно заповненого гарантійного талона із 

зазначенням дати продажу і печаткою організації та касового чека.

Компанія-виробник і офіційний дилер не несуть відповідальності за поломку або пошкодження приладу 

внаслідок неналежного або недбалого поводження.

Всі  види  збірки,  модифікації,  регулювання  або  ремонту  приладу  повинні  здійснюватися  тільки 

працівниками спеціалізованих сервісних центрів офіційного представника 

ТМ

 

Dr. Frei

®

 у Вашій країні.

Для ремонту або придбання складових частин звертайтеся до сервісного центру офіційного представника 

ТМ Dr. 

Frei

®

 у Вашій країні.

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ

Прилад відповідає стандарту IEC60601-1-2.

Електромагнітне випромінювання - вказівки і заява виробника

Прилад TURBO BASE призначений для використання в електромагнітному середовищі, описаному 

нижче. Користувачі приладу TURBO BASE повинні забезпечити його використання в середовищі, що 

відповідає вказівкам.

Тест на випромінювання Відповідність

Вказівки щодо електромагнітного 

середовища

ВЧ випромінювання CISPR 11

Группа 1

У приладі TURBO BASE радіочастоти викори

-

стовуються тільки для його внутрішніх функцій. 

Тому рівень радіочастотного випромінювання 

є дуже низьким, і малоймовірно, що воно буде 

створювати перешкоди для розташованого 

поблизу електронного обладнання.

ВЧ випромінювання CISPR 11

Клас B

Прилад TURBO BASE підходить для вико

-

ристання всередині будь-яких приміщень, в 

тому числі в домашніх умовах, підключених до 

стандартної електричної мережі, призначеної 

для електропостачання житлових приміщень.

Випромінювання гармонійних скла

-

дових МЕК 61000-3-2

Клас A

Коливання / пульсація напруги МЕК 

61000-3-3

Відповідає

Содержание TURBO LEX

Страница 1: ...MODEL TURBO LEX...

Страница 2: ...COMPRESSOR NEBULIZER Model TURBO LEX User manual 3 8 TURBO LEX 8 14 TURBO LEX I i i 14 19 NEBULIZATOR CU COMPRESOR Model TURBO LEX Manual de utilizare 20 25 TURBO LEX 25 31 RU EN BG UA RO MD...

Страница 3: ...zer and How Does It Work The compressor nebulizer system is a device that turns a liquid drug into a fine aerosol under the influence of the com pressed air Aerosol contains large and small particles...

Страница 4: ...e accessories at the end of the therapy Cleaning and or maintenance must be done only after turning off the device and unplugging power cord from the outlet Do not pull thr cable or appliance in order...

Страница 5: ...e Changing the Air Filter The filter should be replaced after 100 hours of use or when it turns grey Spare air filter and its container are on the figure H For filter replacing care fully raise the li...

Страница 6: ...Reattach the cap Water drops have formed on the air hose The medication was overfilled Add appropriate amount of medication to cup connect the air hose to the air compressor and turn the unit on The n...

Страница 7: ...Alternating current 0413 CE mark Double insulation Do not use the appliance when taking a bath or shower BF applied part ON Device is ON Obligation to read instruction manual OFF Device is OFF Genera...

Страница 8: ...w The user of the Turbo LEX should make sure that it is used in such environment Emission test Compliance Electromagnetic Environment Guid ance RF emissions CISPR 11 Group 1 The Turbo LEX uses RF ener...

Страница 9: ...RU 9 36...

Страница 10: ...10 Wi Fi 1 2 3 4 5 6 5 7 IIa 1 2 3 2 2 3 3 9 6 8 5 4 1 9 7...

Страница 11: ...RU 11 4 5 B 6 C 7 9 D 8 E 9 ON 10 45 100 I 9 6 120 A B C D E H I...

Страница 12: ...ON 7 8 9 Dr Frei EN 13544 1 IIA 93 42 EE Linear Turbo LEX 100 240 50 60 0 5 A 12 60 8 0 8 MMAD 4 0 20 0 5 6 0 24 30 30 10 C 40 C 85 860 1060 10 C 40 C 85 860 1060 2 II 2000 5 160 x 110 x 62 0 275 2000...

Страница 13: ...RU 13 0413 BF I ON O OFF IP 21 12 Serial number 2 Dr Frei Dr Frei IEC60601 1 2...

Страница 14: ...4 UA I TURBO BASE Dr Frei TURBO BASE Dr Frei Dr Frei 14 14 15 15 15 15 i i 16 I I 16 16 17 17 17 17 18 18 19 I I I 19 TURBO LEX TURBO LEX CISPR 11 1 TURBO LEX CISPR 11 B TURBO LEX 61000 3 2 A 61000 3...

Страница 15: ...UA 15 i 36...

Страница 16: ...16 Wi Fi 1 2 3 4 5 6 5 7 AC IIa 1 2 3 4 5 B 6 C 7 9 D 8 E 9 ON 10 2 2 3 3 9 6 8 5 4 1 9 7 A B C D E A B C D E...

Страница 17: ...UA 17 45 30 I 9 C 5 10 6 120 ON 7 8 9 Dr Frei H I...

Страница 18: ...18 EN 13544 1 II 93 42 Linear Turbo Lex 100 240 50 60 0 5 A 12 60 8 0 8 MMAD 4 0 20 0 5 6 0 24 30 30 10 C 40 C 85 860 1060 10 C 40 C 85 860 1060 2 II 2000 5 160 x 110 x 62 0 275 2000 8 0413 BF ON OFF...

Страница 19: ...UA 19 IP 21 12 2 Dr Frei Dr Frei IEC60601 1 2 TURBO BASE TURBO BASE CISPR 11 1 TURBO BASE CISPR 11 B TURBO BASE 61000 3 2 A 61000 3 3...

Страница 20: ...i de securitate 21 Setul de accesorii 22 INHALAREA 22 Mod de utilizare a aparatului 22 nlocuirea filtrului de aer 22 DESERVIREA APARATULUI 23 Cur area 23 nl turarea defec iunilor 23 SPECIFICA II TEHNI...

Страница 21: ...a i recipientul pentru preparatele medicamentoase n locuri inaccesibile pentru copiii cu v rsta sub 36 de luni ntruc t acesta con ine elemente de dimensiuni mici care ar putea fi nghi ite Deconecta i...

Страница 22: ...l pentru substan e medica mentoase deconect nd cele dou p r i A ale recipientului prin mi c ri de dezr sucire 5 Umple i partea inferioar a recipientului pentru medicamente cu substan a medicamentoas B...

Страница 23: ...lizarea individual a recipientului pentru substan e medicamentoase pentru fiecare pacient n parte ntr o perioad de p n la 6 luni sau pentru 120 de utiliz ri Nu folosi i ap fiart pentru a l cur a Sp la...

Страница 24: ...ial n timpul instal rii i exploat rii in nd cont de cerin ele privind compatibilitatea electromagnetic este necesar ca acestea s fie instalate i sau exploatate n conformitate cu cerin ele tehnice ale...

Страница 25: ...riilor lua i leg tura cu reprezentantul oficial sau apela i la un centru de deservire Dr Frei din ara Dvs INFORMA II PRIVIND COMPATIBILITATEA ELECTROMAGNETIC Acest dispozitiv corespunde standardului E...

Страница 26: ...26 26 26 26 26 26 26 27 28 28 28 28 28 29 29 30 31 31...

Страница 27: ...BG 27 36 c Wi Fi 1 2 3 4 5 6 5 7 A 2 2 3 3 9 6 8 5 4 1 9 7...

Страница 28: ...28 IIa 1 2 3 4 5 B 6 C 7 8 8 D 8 E 9 ON 10 45 100 H I 9 H I A B C D E A B C D E...

Страница 29: ...BG 29 6 120 ON 7 8 9 Dr Frei EN 13544 1 IIA 93 42 Linear Turbo LEX 100 240 50 60 0 5 A 12 60 8 0 8 MMAD 4 0 20 0 24 0 5 6 30 30 10 C 40 C 85 860 1060...

Страница 30: ...30 10 C 40 C 85 860 1060 2 II 2000 5 160 x 110 x 62 0 275 2000 8 0413 93 42 BF ON OFF IP 21 12...

Страница 31: ...BG 31 2 Dr Frei Dr Frei IEC60601 1 2 TURBO LEX TURBO LEX CISPR11 1 TURBO LEX CISPR11 B TURBO LEX EN 61000 3 2 A EN 61000 3 3...

Страница 32: ...Device Co Ltd 3rd Floor Block 1 Longquan Industrial Zone Huarong Road Dalang Street Longhua New District Shenzhen 518109 People s Republic of China Shanghai International Holding Corp GmbH Eiffestras...

Отзывы: