2000DV - 2080DV
75
03.27987.000
B
ijl
ag
e 1
:
T
ec
hn
isc
he
ge
ge
ven
s
A
n
ne
xe
1
:
D
on
né
es
t
ec
hn
iqu
es
A
n
ne
x 1
:
T
ec
hn
ica
l
da
ta
sh
ee
t
A
n
lag
e 1
:
T
ec
hn
isc
he
n Da
ten
blat
t
La
nd
/
Pa
ys
/
C
oun
tr
y
/ L
and
B
E
FR
NL
D
E
LU
DE
ES
GB
IE
PT
D
K
N
O
FI
S
E
IT
A
T
B
E
FR
E
S
GB
IE
P
T
IT
N
L
D
E
A
T
ES
N
O
D
K
FI
SE
N
O
D
K
FI
SE
C
at
eg
ori
e
/ C
at
ég
ori
e
/ C
at
eg
ory
/
Ka
te
go
rie
I2
E+
I2
L
I2
E
I2
EL
L
I2
H
I3
P
I3
P
I3
+
I3
B/
P
I3
B/
P
Ga
ss
oo
rt
/ Ty
pe
d
e
ga
z
/ Ty
pe
o
f g
as
/
G
as
Ty
p
G2
0/
G
25
G2
5
G2
0
G2
5
G2
0
G3
1
G3
1
G3
0/
G
31
G3
0
G3
1
Typ
e
to
es
te
l /
Typ
e
d’
ap
pa
re
il
/ Typ
e
of
a
pp
li-
an
ce
/
Typ
G
erä
t
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
C
11
/C
31
N
om
. b
el
as
tin
g
/ C
ha
rg
e
no
m
. /
N
om
. h
ea
t
in
pu
t /
N
om
. B
ru
tto
le
is
tu
ng
7.
0
kW
(G2
0)
6.
5
kW
7.
0
kW
6.
0
kW
7.
0
kW
5.
5
kW
5.
5
kW
5.
4
kW
(G3
0)
5.
4
kW
5.
5
kW
R
en
de
m
en
t /
R
en
de
m
en
t /
E
ffi
ci
en
cy
/
Wi
r-
ku
ng
sg
ra
d
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
KL
/C
L.
2
N
om
. v
erm
og
en
/
Pu
is
sa
nc
e
no
m
. /
N
om
. h
ea
t
ou
tp
ut
/
N
om
. N
et
to
le
is
tu
ng
5.
5
kW
(G2
0)
5.
0
kW
5.
5
kW
4.
8
kW
5.
5
kW
4.
2
kW
4.
2
kW
4.
1
kW
(G3
0)
4.
1
kW
4.
2
kW
N
om
. g
as
ve
rb
ru
ik
/
C
on
so
m
m
at
io
n
ga
z
no
m
. /
N
om
. g
as
c
on
su
m
pt
io
n
/ N
om
. G
as
ve
rb
ra
uc
h
0.
7
m
³/h
r
(G2
0)
0.
8
m
3/
hr
0.
7
m
3/
hr
0.
65
m
3/
hr
0.
7
m
3/
hr
0.
42
k
g/
hr
0.
42
k
g/
hr
0.
44
k
g/
hr
(G3
0)
0.
44
k
g/
hr
0.
42
k
g/
hr
Vo
or
dru
k
/ P
re
ss
io
n
d’
al
im
en
ta
tio
n
/ S
up
pl
y
pre
ss
ure
/
Vo
rd
rü
ck
20
/2
5
m
ba
r
25
m
ba
r
20
m
ba
r
20
m
ba
r
20
m
ba
r
37
m
ba
r
50
m
ba
r
30
/3
7
m
ba
r
30
m
ba
r
30
m
ba
r
Bra
nd
er
dru
k
/ P
re
ss
io
n
br
ûl
eu
r /
B
urn
er
pre
s-
su
re
/
Bre
nn
er
drü
ck
10
/1
2.
5
m
ba
r
12
.5
m
ba
r
10
m
ba
r
10
m
ba
r
10
m
ba
r
30
m
ba
r
30
m
ba
r
30
/3
7
m
ba
r
30
m
ba
r
30
m
ba
r
D
ia
m
et
er
bra
nd
ers
pu
its
tu
k
/ D
ia
m
èt
re
in
je
ct
eu
r
pri
nci
pa
l /
M
ai
n
no
zz
le
d
ia
m
et
er /
D
ia
m
et
er
H
au
pt
dü
se
2.
50
m
m
2.
50
m
m
2.
50
m
m
2.
50
m
m
2.
50
m
m
1.
30
m
m
1.
30
m
m
1.
20
m
m
1.
20
m
m
1.
30
m
m
C
od
e
w
aa
kv
la
m
sp
ui
ts
tu
k
/ C
od
e
in
je
ct
eu
r
ve
ille
us
e
/ P
ilo
t n
oz
zl
e
co
de
/
Ko
de
P
ilo
td
üs
e
37
37
37
37
37
23
23
23
23
23
Ga
sa
an
sl
ui
tin
g
/ R
ac
co
rd
em
en
t g
az
/
G
as
co
nn
ec
tio
n
/
Ga
sa
ns
ch
lu
ss
3/
8”
3/
8”
3/
8”
3/
8”
3/
8”
3/
8”
3/
8”
3/
8“
3/
8”
3/
8”
R
oo
kg
as
af
vo
er /
E
va
cu
at
io
n
fu
m
ée
s
/ V
en
t
sy
st
em
/
Ab
ga
s
Sy
st
em
10
0m
m
/1
50
m
m
M
et
al
ot
erm
U
S
Содержание 2000DV
Страница 2: ...2000DV 2080DV 2 03 27987 000...
Страница 3: ...2000DV 2080DV 3 03 27987 000 2000DV CLASSIC 2000DV DIAMOND 2000DV PRISMA 2080DV PRISMA...
Страница 74: ...2000DV 2080DV 74 03 27987 000...
Страница 76: ...2000DV 2080DV 76 03 27987 000 Bijlage 2 Afmetingen Annexe 2 Dimensions 2000DV CLASSIC 2000DV DIAMOND...
Страница 77: ...2000DV 2080DV 77 03 27987 000 Annex 2 Dimensions Anlage 2 Abmessungen 2000DV PRISMA 2080DV PRISMA...