Douwe Egberts Cafitesse 300 Next Generation Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

Introduction..................................4

About the dispenser ......................4

About this operator manual ...........4

Safety.instructions.......................5

General ..........................................5

Installation .....................................6

Transport, storage and operation ..7

Servicing the dispenser .................7

Food safety instructions (HACCP) 8

Components.of.the.dispenser... 11

Front of the dispenser ................. 11

Rear of the dispenser .................. 11

Icons on the display .....................12

Operating.the.dispenser............13

Place cups and pots correctly .....13

Drink delivery ...............................13

Portioned or continuous drink

delivery ........................................14

Drink delivery with preselections .15

Inserting and removing product

packs ...........................................17

Switching on the dispenser .........19

Switching off the dispenser .........19

Locking/unlocking the dispenser .20

Cleaning.the.dispenser..............21

Cleaning procedures ...................21

Clean & Flush ..............................21

Flush ............................................23

Manual daily cleaning ..................24

Programming.the.dispenser......25

Starting the operator mode ..........25

Counter readings .........................27

Changing cup volumes ................29

Changing drink strength ..............30

Setting date and time ..................31

Setting the cleaning days ............32

ECO settings ...............................33

Setting telephone numbers .........36

Display.messages.and.trouble.

shooting......................................38

Technical specification

..............41

Options........................................43

Software options ..........................43

Hardware accessories .................43

Index............................................45
Cleaning.procedure....................46

8.
9.

10.

TABLE.OF.CONTENTS

2011 - 01

Содержание Cafitesse 300 Next Generation

Страница 1: ...Cafitesse 300 Next Generation Operator manual 36416008 2011 01 ...

Страница 2: ...The English version is the original version of the operator manual Other languages are translations of the original operator manual Copyright 2011 Sara Lee International Foodservice Netherlands ...

Страница 3: ... 15 Inserting and removing product packs 17 Switching on the dispenser 19 Switching off the dispenser 19 Locking unlocking the dispenser 20 Cleaning the dispenser 21 Cleaning procedures 21 Clean Flush 21 Flush 23 Manual daily cleaning 24 1 2 3 4 5 Programming the dispenser 25 Starting the operator mode 25 Counter readings 27 Changing cup volumes 29 Changing drink strength 30 Setting date and time ...

Страница 4: ... dispenser please read this operator manual to ensure that you have understood the operation of the machine and the safety instructions You will find the following symbols throughout this operator manual please pay attention to them Note Additional information which may be helpful during the dispenser operation Caution Information to which you should pay careful attention in order to ensure food s...

Страница 5: ...ained personnel Warning The liquids delivered by the dispenser are hot Avoid scalding Keep hands and other body parts away from the dispenser while drinks are being dispensed and during the rinsing program Warning Do not place cups pots or containers filled with hot liquids on top of the dispenser There is the risk of being scalded in case the cups pots containers fall down Warning Keep sufficient...

Страница 6: ...and servicing Connect the dispenser to the drinking water supply in compliance with local regulations Caution Only hose sets as per EN 61770 may be used to connect the water supply Caution If you intend to use the dispenser to deliver cold drinks please check the drinking water quality according to local regulations beforehand to ensure that you obtain cold drinks that pose no health risks Connect...

Страница 7: ... subject to frost during operation storage or transport If you suspect there is frost damage following storage or transport contact your Cafitesse system supplier to have the dispenser checked and a function test implemented Servicing the dispenser The servicing repair and programming of the dispenser may only be carried out by authorised and appropriately trained service technicians assigned by y...

Страница 8: ...ply therefore with the following instructions in order to meet the food safety standards Storage of product packs Store the product packs according to the description on the packaging Fig 1 Please note the Best before date printed on the packaging Fig 2 Always use the product packs according to the first in first out principle product packs stored first must be used first Do not use a product pack...

Страница 9: ...ls out onto clothing the floor or other equipment 6 Caution Do not touch the tip of the doser with your hands or the cleaning cloth If the doser needs cleaning rinse with clear water only fig 5 If you do not use the dispenser for a longer period e g during a company holiday follow the instructions in the chapter Switching the dispenser on off 2011 01 2 SAFETY INSTRUCTIONS l ...

Страница 10: ...hem 1 2 3 4 5 Danger DO NOT SPRAY OR SPLASH THE DISPENSER WITH WATER DO NOT USE A WATER JET FOR CLEANING NEVER IMMERSE THE DISPENSER IN WATER Danger NEVER TILT THE DISPENSER TO CLEAN BEHIND OR BELOW IT AVOID SCALDING THE BOILER CONTAINS VERY HOT WATER THAT CAN SPILL OUT IF YOU TILT OR MOVE THE DISPENSER Training Train new staff regarding food safety instructions HACCP Inform new staff about schedu...

Страница 11: ...OP button 4 Drink buttons 5 Preselection buttons 6 Door lock with key option 7 Port for USB key 8 Door release button 9 LOCK Clear Error switch 10 Cooling compartment 11 Cup tray 12 Drip grid 13 Drip tray Rear of the dispenser 14 Condensate grid 15 Water supply hose 16 Power cord 17 Water supply hose for cold drinks cold water option 2011 01 11 ...

Страница 12: ... c d e f LOCK the dispenser is locked an cannot dispense drinks TEMPERATURE water temperature in the boiler is too low and the dispenser is heating up DELIVERY BLOCKED the dispenser cannot deliver the selected drink VOLUME preselection select a small medium or large drink ECO the energy saving mode is active g h i k l STRENGTH preselection select a mild normal or strong drink CLEANING the dispense...

Страница 13: ...ig 11 Place the pot on the drip tray Fig 12 A special dispenser foot may be required for larger pots Drink delivery Warning The liquids dispensed by the dispenser are hot Avoid scalding Keep hands and other body parts away from the dispenser while drinks are being delivered Never leave children unsupervised near the dispenser To deliver a drink Place your cup on the cup tray Fig 10 Press the drink...

Страница 14: ...s can be programmed by the service technician Caution Press the STOP button if the cup or pot is too small for the delivered drink volume and when there is the risk of scalding by spilling of hot liquids Continuous delivery The drink button must be kept pressed until the cup or pot is full Fig 14 The dispenser stops when you release the drink button Note We recommend portioned delivery with fixed ...

Страница 15: ...ress the preselection button ICED to activate this preselection The icon for iced is displayed Fig 15 Press a drink button The iced drink is delivered Press the STOP button to return to the default state 1 2 3 4 VOLUME preselection Place your cup on the cup tray Press the preselection button VOLUME to activate this preselection Three cup icons small medium large are displayed Fig 15 Press the pres...

Страница 16: ... beans strong 1 2 3 Press a drink button The drink will be delivered with the selected strength Press the STOP button to return to the default state Note All preselection buttons can be combined with one another Warning The liquids dispensed by the dispenser are hot Avoid scalding Keep hands and other body parts away from the dispenser 4 5 Note If you press a preselection button but do not press t...

Страница 17: ...r drinks from the other product pack With two empty product packs the delivery of hot or iced option water is still possible If the operator menu OPERATOR NR shows the setting SHOW OPERATOR NR set to YES the entered telephone number will be shown on the display Fig 17 The following text will scroll in the message line PRODUCT EMPTY 123456789 Call the operator when necessary Note You can enter the ...

Страница 18: ...re touching a product pack Do not use a frozen product pack Caution Read the instructions on the product pack Never use a damaged product pack Do not use a product pack if the Best before date has expired Fig 18 1 2 Shake the product pack at least 10 times Fig 18 Remove the plastic wrapper and write the Expiry date on the product pack Fig 19 Follow the instructions on the product pack to open the ...

Страница 19: ...take 24 hours or more 1 2 Note If the dispenser has been shut down for longer periods the date and time must be set so that the dispenser and the programmed cleaning cycles are reactivated Once the water has reached the preset temperature the display shows the animated symbol illustrated below The dispenser is now ready for operation Switching off the dispenser Please take the following preparatio...

Страница 20: ...remain in operation 1 2 To unlock the dispenser press the LOCK Clear Error switch switch again to enable drink delivery Fig 22 3 Drink delivery in locked mode option Insert the USB release key into the USB port on the dispenser to enable temporary drink delivery Fig 23 As long as the USB release key is inserted drinks can be delivered When the key is removed the locked mode is reactivated and the ...

Страница 21: ...e cleaning mode Fig 24 Follow the instructions on the display PLEASE REMOVE ALL PRODUCT PACKS Open the dispenser door Remove the product packs 1 2 3 Clean Flush The dispenser has a built in timer that will prompt you at least one day a week to Clean Flush The service technician can enable or disable the the built in timer according to your needs When the built in timer is enabled you can select or...

Страница 22: ...LEASE PLACE FLUSH BIN MIN 4L AND PRESS FOR OK Place the flush bin under both product outlets and press the input button Warning The liquids dispensed by the dispenser are hot Avoid scalding Keep hands and other body parts away from the dispenser 7 The following message appears on the display PRESS TO FLUSH Press the enter button to start the flushing process The flush process starts fig 26 CAUTION...

Страница 23: ...ter button and hold them pressed simultaneously for 3 4 seconds to enter the cleaning mode Follow the instructions on the display see also page 22 PLEASE PLACE FLUSH BIN MIN 4L AND PRESS FOR OK Place the flush bin under both product outlets and press the enter button 1 2 Warning The liquids dispensed by the dispenser are hot Avoid scalding Keep hands and other body parts away from the dispenser Th...

Страница 24: ...loth Fig 28 3 4 5 6 Manual daily cleaning of external parts Open the dispenser door and press the CLEAR ERROR switch to set the dispenser to locked mode Note This avoids to dispense drinks or hot water accidentally when cleaning the external parts Remove cup tray a drip grid b and drip tray c Fig 27 1 2 Note The parts can also be cleaned in a dishwasher Note Comply with the safety instructions and...

Страница 25: ...starts the operator mode which offers a series of functions Operation in the operator mode fig 30 Display Three preselection buttons Arrow button UP scroll up or increase input values Arrow button DOWN scroll down or decrease input values Enter button for confirmation or activation STOP button navigate back or hold down for 2 seconds to display the start menu a b c d e f 2011 01 25 ...

Страница 26: ...E set time CLEANING DAYS set weekdays for cleaning and flushing ECO SETTINGS optimize power consumption TELEPHONE show hide and set telephone numbers for service and operator When the operator mode has started the menu COUNTERS is displayed in the message line Fig 32 Operator mode is active Arrow buttons can be used to activate the menus before and after the current menu Display of the currently a...

Страница 27: ...d counter readings you can now press a drink button e g coffee to display the counter reading of all coffee drinks a preselection button e g VOLUME to display the counter reading of all small medium or large drinks Subtotals per drink button In the COUNTERS menu press a drink button e g coffee The number of deliveries for the selected drink button e g coffee appears on the display COFFEE 543210 Yo...

Страница 28: ...play COFFEE 23456 Note If you continue to press the preselection button ICED the display shows cyclic counter reading for the hot total and iced drinks in combination with the respective volume selection Or you have the choice to press the STOP button to go back to the higher level of the COUNTERS menu another drink button to display the respective counter readings for this button 3 Total number o...

Страница 29: ...e enter button to access the VOLUME menu Fig 34 1 The following message appears on the display VOLUME 8 Increase or decrease the cup volume using the arrow buttons Confirm the required value with the enter button The new cup volume will be accepted immediately 2 3 Note If you would like to modify the drink volume again press again the enter button and then Increase or decrease 2011 01 29 6 PROGRAM...

Страница 30: ... button to access the STRENGTH menu Fig 35 1 The following message appears on the display DRINK STRENGTH 8 Increase or decrease the drink strength using the arrow buttons Confirm the required value with the enter button The new drink strength will be accepted immediately 2 3 Note If you would like to modify the drink strength again press again the enter button and then Increase or decrease 30 2011...

Страница 31: ...with the enter button The option MONTH stays lit and the option DAY starts to flash JUL 29 2007 10 10 Use the arrow buttons to select the correct day 1 31 Confirm with the enter button The option DAY stays lit and the option YEAR starts to flash JUL 06 2007 10 10 Use the arrow buttons to select the correct year Confirm with the enter button 2 3 4 5 6 7 The option YEAR stays lit and the option HOUR...

Страница 32: ...y for cleaning Monday is the default setting Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat CLEAN Press the enter button to access the CLEAN submenu The cursor icon is displayed it is positioned under Sun Sunday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat CL SET Use the arrow buttons and move the cursor icon to the weekday you would like to select for cleaning Press the enter button to activate the selected weekday The status icon ...

Страница 33: ... Thu Fri Sat FL SET Use the arrow buttons and move the cursor icon to the weekday you would like to select for flushing Press the enter button to activate the selected weekday The status icon appears under activated weekdays 1 2 3 4 Note Several days for flushing can be defined in sequence Select additional weekday s if requested by repeating steps 3 and 4 Note The flushing settings are optional I...

Страница 34: ...BLED is flashing on the display ECO DISABLED Use the arrow buttons to select the status ENABLED or DISABLED Press the enter button to select the required status ECO ENABLED Press the STOP button to return to the main menu 1 2 3 4 Setting the START time when status ECO ENABLED Use the arrow buttons to navigate to submenu ECO START The ECO START time is shown on the display Press the enter button to...

Страница 35: ...again if you would like to restart the setting 1 2 3 4 5 6 Setting the TEMPERATURE when status ECO ENABLED Use the arrow buttons to navigate to sub menu ECO TEMP The ECO TEMPERATURE is shown on the display ECO TEMPERATURE 63 C 145 F Press the enter button to access the ECO TEMP sub menu The temperature setting flashes on the display ECO TEMPERATURE 63 C 145 F Use the arrow buttons to select the de...

Страница 36: ...R SERVICE NUMBER Press the enter button to access the TELEPHONE menu Fig 39 The status OPERATOR NUMBER is shown on the display OPERATOR NR 030123457 Activate deactivate operator number Use the arrow buttons to navitate to the sub menu SHOW OPERATOR NR Press the enter button to access the sub menu The display shows the setting Y Yes or N No it flashes and is active e g SHOW OPERATOR NR N Use the ar...

Страница 37: ...ter button The first digit is displayed continuously the second digit is activated and starts flashing O 5301234567 Repeat steps 3 and 4 until you have input the last digit of the telephone number Confirm the complete telephone number with the enter button Press the enter button again if you would like to restart the setting 1 2 3 4 5 6 Enter the service number Use the arrow buttons to navigate to...

Страница 38: ...d because the dispenser was not cleaned as scheduled Start the cleaning program immediately see page 21 PLEASE WAIT BOILER IS HEATING UP The water in the boiler has not yet reached the preset temperature The drink delivery of the dispenser is blocked until the temperature reaches the correct value The drink delivery is blocked because the LOCK Clear Error switch on the dispenser was pressed Press ...

Страница 39: ...d on Press a drink button The boiler temperature increases and the drink is dispensed as soon as the correct temperature is reached The energy saving mode becomes active again 10 minutes after the boiler was heated up or the last drink was dispensed If you have set an end date the energy saving mode ends automatically see page 34 35 The water filter of the dispenser must be replaced Replace the wa...

Страница 40: ...ress the LOCK Clear Error switch Contact service if the error persists Water leaks from the hot water outlet or a product outlet Scale particles block the respective outlet valve it cannot close completely Perform the program Flushing Contact service if the problem persists The dispenser does not respond to pressing a button or touch screen input A software jam has occured Reset the dispenser Disc...

Страница 41: ...Pots 210 mm 8 3 in with cup tray folded Pots 260 mm 10 2 in without drip tray Air pots 33 cm 13 4 in when using the optional air pot extension Options Ingredient capacity 2 disposable Bag in Box BIB ingredient packs with a capacity of 2 litre 0 53 gal or 1 25 litre 0 33 gal Use the optional adapters for ingredient packs Options Drink capacity 100 cups at 100 cc 3 3 fl oz USA per hour per kW heatin...

Страница 42: ... connection according to the Safety Instructions For the connected loads refer to the rating plate 1 phase operation Europe max 3 5 kW at AC 230V 240V 3 phase operation Europe max 9 6 kW at 3N AC 400V Environmental specifications Acoustic Emission The A weighted sound pressure level of the dispenser is below 70 dB Ambient Temperature for installation operation Between 5 C 41 F and 32 C 90 F Compli...

Страница 43: ... cleaning settings according to your preference Custom settings of operator and service telephone numbers Enable disable preset selections such as drink strength mild normal strong or cup size small medium large Hardware accessories Adapters for small ingredient packs To use the dispenser with 1 25 litre 0 33 gal ingredient packs your Cafitesse system supplier can provide special magnetic adapters...

Страница 44: ...rding to local regulations Payment system If you would like to enable your dispenser for vending of drinks the service technician can extend your dispenser with various payment systems At your request the service technician can program specific prices per drink High flow To increase the delivery speed of the dispenser the service technician can install the high flow option Two product packs of the...

Страница 45: ...CP 8 10 18 Hot water 4 I ICED preselection 12 15 17 27 30 Installation 6 M Manual daily cleaning 24 O Operator mode 12 25 27 Operation 4 5 7 8 P Power consumption 26 34 Power cord 6 11 Power supply 19 40 Portioned delivery 14 Portion size 15 Preselection 11 12 15 16 27 29 Product pack 4 7 9 12 17 19 38 Programming 5 7 17 25 R Rear of the dispenser 6 12 Refrigerator 7 19 S Safety instructions 4 5 8...

Страница 46: ...optional 1 2 3 4 5 6 7 8 CLEANING PROCEDURE CLEANING weekly FLUSHING 46 2011 01 ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание Cafitesse 300 Next Generation

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafitesse 300 Next Generation

Бренды по названию

Популярные бренды

Douwe Egberts Cafitesse 300 Next Generation, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Cafitesse 300 Next Generation

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafitesse 300 Next Generation

Бренды по названию

Популярные бренды