background image

13

12

 

The light source is not replaceable.  

 

The entire luminaire must be repla 

 ced.

 

The LED light source is replaceable  

 

by the end user.

 

The LED light source is replaceable  

 

by a qualified person.

 

 

The ballast is not replaceable.

 

The ballast is replaceable by the  

 

end user.

 

The ballast unit can be replaced by  

 

a qualified person.

Intended Use / Foreseeable Misuse

This product is for lighting. Please see the 

assembly drawing for further information 

concerning intended use. Do not expose to 

strong mechanical stress or heavy conta-

mination. For safety reasons, do not modify 

and/or convert the product as any other use 

may damage the product. This could lead 

to hazards such as short circuit, electrical 

shock or fire.

Maintenance/ Care

 

Turn off the power and allow lamp  

 

to cool down before cleaning, 

 

 

maintaining or replacing the lamp!

 

Check that there is no voltage. Use a dry 

or moist cloth for regular cleaning (2 or 3 

times per year). Chemicals or abrasives 

must never be used. A special stainless steel 

cleaning agent is recommended for cleaning 

stainless steel luminaires. The following en-

vironmental influences can have undesirable 

effects on the surface of the product: acid 

rain and soil, high salt content in the air, clea-

ning agents, fertiliser (especially in flower 

beds), de-icing salt, other chemical substan-

ces (e.g. pesticides). Only the lamps stated 

on the packaging may be used.

Before Using / Notice of Liability

Dear customer,

please unpack the products carefully and 

check that the delivery is complete and that 

the units are undamaged. Do not operate 

lamps with a damaged electrical part, cable 

or glass. In cases of damaged components, 

you should contact the mentioned service 

address (point 9) immediately. Please read 

these instructions carefully. Thereby mista-

kes are avoided that could lead to hazards or 

malfunction. Keep the instructions and the 

installation manual in a safe place for future 

reference. The manual must be passed on to 

all subsequent owners or users of the pro-

duct. Ensure that any supplements you may 

receive have also been appended to the ma-

nual. The manufacturer cannot accept any 

responsibility and/or liability for bodily injury 

or property damage due to:

- improper installaon

- unauthorized modification of the product 

- improper use 

- non-compliance with these instructions

Declaration of Conformity

The full text of the EU declaration of con-

formity is available at the following Internet 

address: 

https://www.dotlux.de/konformitaetserk-

laerungen/ 

Other Symbols

Always follow the symbols on the packaging 

and in the instructions. The characters and 

symbols are explained below:

 

This manual assumes knowledge  

 

which corresponds to a complete  

 

training as an electrician.

 

Attention! Basic safety precauti- 

 

ons should always be followed.

User manual

EN

Содержание EXIT 3009-160180

Страница 1: ...DE EN FR ES IT Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso 09 2021 shop dotlux de item no Downloads EXIT 3009 160180...

Страница 2: ...sanleitung User manual Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Produktdaten Product data Donn es sur le produit Datos del producto Dati del prodotto Lieferumfang Scope of delivery tend...

Страница 3: ...ieur et l ex t rieur Conformit DOTLUX GmbH d clare par la pr sente que ce produit est conforme aux directives euro p ennes EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU et la directive sur l co concep...

Страница 4: ...4 Zubeh r Accessories Accessoires Accessori Accesorios Art Nr 3031 Art Nr 3034 Art Nr 3639...

Страница 5: ...5 1 2 4 5 3...

Страница 6: ...ftsmodus mit geschaltenem Licht Standby mode with switched light Mode veille avec lumi re allum e Modo de espera con luz conmutada Modalit standby con luce accesa Dauermodus Continuous mode Mode conti...

Страница 7: ...it sont marqu s conform ment la r glementation en vigueur en mati re de construction de luminaires La forme du marquage est pr sent e titre d exemple comme suit ES Nuestras luminarias de seguridad est...

Страница 8: ...es Caracter sti cas adicionales Caratteristiche aggiuntive A manuelle Pr feinrichtung manual test facility installation d essai manuelle instalaci n de prueba manual impianto di prova manuale B Fernsc...

Страница 9: ...serk laerungen Weitere Symbole Beachten Sie immer die Symbole auf der Verpackung und in dieser Montageanleitung Diese Anleitung setzt Fachkennt nisse voraus die einer abgeschlos senen Ausbildung im El...

Страница 10: ...eses Produkt und seine Verpa ckung enthalten Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nen Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern Ersetzen Sie umgehend jedes zer brochene Schutzgl...

Страница 11: ...ungen 360 Vollst ndiger Schutz gegen Ber hrung IP 66 IP66 Schutz vor Staubeintritt staubdicht starkem Strahlwasser Vollst ndiger Schutz gegen Ber hrung IP 67 IP67 Schutz vor Staubeintritt staubdicht E...

Страница 12: ...test alle 360 Tage Die Batterie ist ange schlossen oder nicht Ja Die Lichtquelle ist funk tionsf hig oder nicht Ja Ja Die Batterie hat genug Spannung f r 3 Stunden Batteriebetrieb Ja Manueller Test De...

Страница 13: ...her chemical substan ces e g pesticides Only the lamps stated on the packaging may be used Before Using Notice of Liability Dear customer please unpack the products carefully and check that the delive...

Страница 14: ...he implementation of Euro pean Directive 2012 19 EU and 2006 66 EG in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with...

Страница 15: ...ure water jets from all directions 360 IP 66 IP66 Protection against Dust ingress dust tight all contact from solid objects powerful water jets IP 67 IP67 Protection against Dust ingress dust tight al...

Страница 16: ...360 days The battery is connected or not Yes The light source is func tional or not Yes Yes The battery has enough voltage for 3 hours of battery operation Yes Manual test The test button includes th...

Страница 17: ...de non responsabilit Cher client veuillez d baller soigneusement les produits et v rifier que la livraison est compl te et que les unit s ne sont pas endommag es Ne pas utiliser les lampes dont la pa...

Страница 18: ...ments lectriques Les pi ces lec troniques endommag es doivent uniquement tre remplac es par un personnel sp cialis Ce produit et l emballage com prennent des petites pi ces su sceptibles d tre aval e...

Страница 19: ...mbla bles d une paisseur sup rieure ou gale 1mm les jets d eau provenant d un tuyau dans n importe quelle direction IP 66 IP66 Protection contre l intrusion de poussi re herm tique la poussi re le con...

Страница 20: ...ie est connec t e ou non Oui La source de lumi re est fonctionnelle ou non Oui Oui La batterie a une tension suffisante pour 3 heures d autonomie Oui Test manuel Le bouton de test comprend les fonctio...

Страница 21: ...dosamente el producto y compruebe que est completo e intacto Si el cable est da ado de vidrio o las partes el ctricas la l mpara no debe ser operada En tal caso p ngase en contacto con la di recci n d...

Страница 22: ...ricas da adas sean reemplazadas s l por un electricista calificado Este producto y su embalaje con tienen peque as partes que pueden ser ingeridas por los ni os Man tenga a los ni os alejados del pro...

Страница 23: ...360 Protecci n completa contra el contacto IP 66 IP66 Protecci n de Entrada de polvo herm tico al polvo agua de chorro fuerte Protecci n completa contra el contacto IP 67 IP67 Protecci n de Entrada de...

Страница 24: ...d as La bater a est conecta da o no s La fuente de luz es fun cional o no s s La bater a tiene suficien te voltaje para 3 horas de funcionamiento s Prueba manual El bot n de prueba contiene las siguie...

Страница 25: ...Disimballare con cura il prodotto e verifi care che sia completo e intatto Se il cavo danneggiato il vetro o le parti elettriche la lampada non deve essere messa in fun zione In questo caso contattar...

Страница 26: ...o asciutto o leggermente umido e non utilizzare mai detergenti chimici o abrasivi Per gli apparecchi in acciaio inos sidabile si raccomanda l uso di un detergen te per acciaio inossidabile Utilizzare...

Страница 27: ...P66 Protezione di Ingresso di polvere a tenuta di polvere forte getto d acqua Protezione completa contro il contatto IP 67 IP67 Protezione di Ingresso polvere a tenuta di polvere Immer sione a pressio...

Страница 28: ...ria collegata o no S La fonte di luce funzio nale o no S S La batteria ha una tensione sufficiente per 3 ore di funzionamento a batteria S Test manuale Il pulsante di prova contiene le seguenti funzio...

Отзывы: