background image

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Einbaustrahler 

brilliance

 ist für die feste Montage bestimmt und dient zur Effektbeleuchtung 

von Pflanzen, Gegenständen und Architektur. Er ist für den Betrieb in gemäßigten Klimazonen und 

unter Wasser (Tauchtiefe 1 m) ausgelegt. Die Leuchte ist zum Betrieb an Schutzkleinspannung 24 V 

DC (12 V DC bei der RGB und RGBW Variante) bestimmt und ausschließlich mit einem Netzteil zu 

betreiben, das die Norm EN 61347-2-13 für elektronische Betriebsgeräte für LED-Module einhält. 

Bei detaillierten Lichtplanungen bitte Lichtverteilungskurve (LVK) anfordern. Der Einstellmechanis-

mus des Leuchtwinkels bei dem 

brilliance

 ist für das Einrichten bei der Montage ausgelegt.

Hinweis auf Installation durch den Fachmann

Die Montage darf nur durch entsprechend ausgebildete Fachkräfte erfolgen.

Sicherheitshinweise

Bei der Montage sind die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Strahler wird mit 

Schutzkleinspannung 12 V DC oder 24 V DC (Leuchtenvariante beachten) betrieben. Um Gefahren 

und Defekte zu vermeiden, trennen Sie vor allen Arbeiten am Strahler oder der Installation das Netz-

teil vom Stromnetz. Der Strahler kann nicht geöffnet werden. Schließen Sie den Strahler 

nur an Netzteile an, deren Ausgangsspannung 12 V DC oder 24 V DC (Leuchtenvariante 

beachten) nicht überschreitet. Eine falsche Spannung kann den Strahler und das Netzteil 

zerstören. 

Installationsanleitung des Netzteils beachten. Netzteil nicht überlasten! Die Gesamtleistung aller 

an das Netzteil angeschlossenen Verbraucher sollte ca. 10 % kleiner sein, als die Nennleistung des 

eingesetzten Netzteils.

Um das freiliegende Anschlusskabel bei Gefahr von Tierverbiss zu schützen, sollte es mit einem 

Marderschutz (siehe Montagezubehör) versehen werden. 

Hohe Umgebungstemperaturen verkürzen die Lebensdauer der LED’s. Um eine lange Lebensdauer 

der LED zu gewährleisten, ist für eine gute Wärmeableitung zu sorgen. Den Strahler daher während 

des Betriebes nicht Umgebungstemperaturen > 45°C aussetzen. Den Strahler nicht abdecken, auf 

freie Luftzirkulation achten.

Das Gehäuse der Leuchte nur in der unten beschriebenen Art zum Einstellen des Abstrahlwinkels 

öffnen. Die Dichtheit der 

brilliance

 ist nur gewährleistet, wenn auch der Außenmantel des An-

schlusskabels unbeschädigt und das Anschlusskabel wasserdicht verklemmt ist. Andernfalls kann 

eindringende Feuchtigkeit durch den Kapillareffekt bis zur Elektronik in der Leuchte vordringen und 

diese zerstören.

Montage

Vorbereitung

Packen Sie den gesamten Lieferumfang aus und überprüfen Sie den Inhalt je nach Ausstattung 

auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial 

entsprechend den geltenden Vorschriften. 

Wenn Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an den Händler, von dem 

Sie den Strahler bezogen haben.

Mechanische Montage

Der Bodeneinbaustrahler 

brilliance

 kann in feste Materialien, wie Holz oder Stein direkt, ohne 

Montagehülse eingebaut werden. Bei der Montage in losen Materialien oder Beton empfiehlt sich 

die Verwendung der Montagehülse. 

Bei den Varianten mit Steckersystem M12 und einer Bodenmontage mit Gefahr von Überflutung ist 

eine Drainage des Anschlussraums für das Steckersystem M12 zu gewährleisten.

Vorbereitung für direkte Montage der Leuchte in den Untergrund

Die Montage der 

brilliance

 kann in allen geeigneten Materialien, die die nötige Festigkeit zum Hal-

ten des Einbaustrahlers aufweisen, direkt montiert werden, z. B. Holz, Beton und Naturstein. Der 

Strahler klemmt durch die seitlichen Edelstahlfedern im Loch und wird so gehalten. Beachten Sie 

die Lage der Leuchte und die sich daraus ergebende Beanspruchung des Materials. Die mitgelie-

ferte Montagehülse kann (z. B. bei Plattenmaterialien) unterhalb verbaut und so als Montageraum 

genutzt werden.

Bohren Sie das Montageloch für die Leuchte. Der erforderliche Lochdurchmesser beträgt 75-78 

mm. Soll die Leuchte in ein Vollmaterial eingesetzt werden, z. B. massive Betonwand, Stein, Estrich-

boden, muss das Loch 75 mm tief sein, plus Platz für die jeweilige Verkabelung. Ein tieferes Loch 

erleichtert die Unterbringung des überschüssigen Zuleitungskabels beim Einsetzen der Leuchte. 

Bereiten Sie den Anschluss vor.

Wird die Leuchte belastet, muss die Fläche, auf der die Blende der Leuchte aufliegt eben sein und 

die Last aufnehmen können.

Vorbereitung für Montage der Leuchte mit der mitgelieferten Montagehülse

Dieser Einbau eignet sich in lose Materialien, wie z. B. Beton, Splitt, Erdreich, Rasen o. ä. mit Mon-

tagehülse. Auch geeignet für Gussbeton oder andere Gussmaterialien.

Fixieren Sie die Montagehülse an der gewünschten Stelle. Bereiten Sie den Anschluss vor. Achten 

Sie bei Gussmaterialien darauf, dass die Montagehülse nicht vollläuft.

Die Einbautiefe mit Montagehülse beträgt 150 mm.

Wird die Leuchte belastet, muss das obere Ende der Montagehülse, auf der die Blende der Leuchte 

aufliegt, eben sein. Die Montagehülse muss so verankert sein, dass sie die Last aufnehmen kann.

6

7

de

de

Содержание brilliance

Страница 1: ...dot spot brilliance de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Страница 2: ...g mit Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Gefahren f r Personen und Sch den an Gegenst nden f hren F r Personen und Sachsch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung entste...

Страница 3: ...tzlichen Blend schutz 30010 Modelvarianten HC mit eingebautem Wabenblend schutz 30110 10 Leuchtintensit t Lichtfarben Bestell nummer Lumen nur zur allgemeinen Information Betriebsspannung warmwei 2700...

Страница 4: ...lareffekt bis zur Elektronik in der Leuchte vordringen und diese zerst ren Montage Vorbereitung Packen Sie den gesamten Lieferumfang aus und berpr fen Sie den Inhalt je nach Ausstattung auf Vollst ndi...

Страница 5: ...zeit das Herausziehen des Strahlers aus dem Montageloch erm glicht Schlie en Sie die Leuchte an siehe unten und testen Sie die Installation Nun die Leuchte einsetzen dabei das bersch ssige Anschlusska...

Страница 6: ...sch tzt ist der dauerhaft anormale Betrieb zu vermeiden Die W rmeabfuhr von der LED darf nicht behindert werden Decken Sie den Strahler daher nicht ab Vermeiden Sie den Betrieb des Strahlers bei direk...

Страница 7: ...t Netzteil austauschen Leuchte defekt Leuchte einschicken Strahler blinkt flackert oder schaltet sich nach kurzer Betriebszeit ab das Netzteil wird sehr hei Netzteil berlastet Netzteil mit h herer Lei...

Страница 8: ...ck blau blue DIM Adernfarben wire colors rot red schwarz black blau blue DIM F1d3 Zeichnung zum Ausrichten des Abstrahlwinkels und Schwenken der LED Leuchte Drawing for aligning the dispersion angle a...

Страница 9: ...s may cause danger to persons and damage to property dot spot will not assume any liability for damage to persons and property resulting from failure to follow this operator s manual Scope of delivery...

Страница 10: ...5 m with M12 plug M12 housing connector Protection class of the spot IP 68 up to 1 m water depth IP 67 for M12 plug system mechanical load capacity 3 t IK10 Temperature range 25 C 45 C Storage Temper...

Страница 11: ...nd destroy the electronics of the spot Assembly Preparation Depending on the configuration unpack all the parts included in the scope of delivery and check them for completeness and intactness Dispose...

Страница 12: ...lation Now insert the spot while curling up the excessive connection cable into the mounting sleeve the mounting space Squeeze the two retaining clips Turn the luminaire till the orientation of the lu...

Страница 13: ...ROTECT system that protects the luminary against thermal damage a permanent abnormal operation should be avoided The heat dissipation of the LED must not be hindered Therefore do not cover the spot Av...

Страница 14: ...ic control gear for LED modules IEC 61347 2 13 In case of damage resulting from operation with unsuitable electronic ballasts power supplies or other power sources no guarantee claims can be made Thes...

Страница 15: ...ice dot spot de www dot spot de Details zum Produkt Lichtverteilungskurven Gebrauchsanleitung als PDF EG Konformit tserkl rung als PDF Zubeh r Weitere technische Unterlagen wie z B Planungshilfen Vide...

Отзывы: