background image

24

25

en

en

Assembly

Free cabling

Attention:

 The cable of the 

brilliance RGB

 features a wire which is not used (brown or gray). Nor-

mally, the wire is shortened ex works and should not be connected.

Connection diagram of the brilliance RGB

See respective drawing in the middle of this manual (p. 15).

Connection diagram of the brilliance RGBW

See respective drawing in the middle of this manual (p. 15).

M12 plug and cabling system

The connection of the 

brilliance

 versions with M12 connector is quite simple, either with or without 

dimming function. Plug the connector of the luminaire in a free socket of the M12 cabling system. 

The M12 cabling system is coded in a way to avoid wrong wiring or failures. 

Please plan the components required for the electrical installation (power supplies, distributors, 

extensions and plugs for unassigned M12 sockets) according to the sales documentation of the 

M12 cabling system before placing an order.

Operation

LED lights are extremely energy efficient and, under normal operation, have a very long life. To 

ensure the maximum life of the LED and to increase the energy efficiency, the following should be 

considered:

■  The turning on and off of the luminary should be carried out by the input circuit of the power 

 

 supply.

■  The turning off of the luminary via the PWM signal should not occur permanently since in this 

 

 

case the electronics unit of the luminary continues operating.

■  Even if the luminary is equipped with a THERMOPROTECT system that protects the luminary 

 

 

against thermal damage, a permanent abnormal operation should be avoided.

■  The heat dissipation of the LED must not be hindered. Therefore, do not cover the spot.

■  Avoid operating the spot in case of direct solar radiation.

■  In automatic mode, control the spot via timer and / or twilight switch.

Maintenance, disposal

Care

■  Clean the spot with a damp cloth every now and then.

■  The luminaries are made of stainless 316 L steel. However, depending on the environmental 

 

 

conditions and the surfacing material, the metal parts may present the so-called flash rust, but 

 

 

this does not constitute a defect. Flash rust can be removed easily with appropriate stainless  

 

steel cleaners. Flash rust is particularly likely when the housing comes into contact with ferrous  

 

particles (e.g. iron and grinding dust, ferrous plant fertilizers or the like).

 

Illuminants

LED lights, under normal operation, have a very long life. Therefore, the replacement of the lamp is 

not provided. In case of questions, see the Service chapter.

Disposal

At the end of the useful life, dispose of the spot and all accessories in accordance with the appli-

cable environmental regulations. Electrical waste must not be disposed of with domestic waste.

Assignment of the M12 connector system

Pin number 

M12 plug

Wire color (if plug 

is pinched off)

5-pin plug 

brilliance white / monochro-

matic

5-pin plug 

brilliance RGB

1

brown

24 V +

red S-PWM

2

white

24 V +

green S-PWM

3

blue

S-PWM

12 V +

4

black

ground

blue S-PWM

5

green/yellow (gray)

ground

ground

brilliance RGBW
Wire color

Assignment

white

+ 12 V

red

red S-PWM

green

green S-PWM

blue

blue S-PWM

brown

white S-PWM

black

ground (-)

Содержание brilliance

Страница 1: ...dot spot brilliance de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Страница 2: ...g mit Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Gefahren f r Personen und Sch den an Gegenst nden f hren F r Personen und Sachsch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung entste...

Страница 3: ...tzlichen Blend schutz 30010 Modelvarianten HC mit eingebautem Wabenblend schutz 30110 10 Leuchtintensit t Lichtfarben Bestell nummer Lumen nur zur allgemeinen Information Betriebsspannung warmwei 2700...

Страница 4: ...lareffekt bis zur Elektronik in der Leuchte vordringen und diese zerst ren Montage Vorbereitung Packen Sie den gesamten Lieferumfang aus und berpr fen Sie den Inhalt je nach Ausstattung auf Vollst ndi...

Страница 5: ...zeit das Herausziehen des Strahlers aus dem Montageloch erm glicht Schlie en Sie die Leuchte an siehe unten und testen Sie die Installation Nun die Leuchte einsetzen dabei das bersch ssige Anschlusska...

Страница 6: ...sch tzt ist der dauerhaft anormale Betrieb zu vermeiden Die W rmeabfuhr von der LED darf nicht behindert werden Decken Sie den Strahler daher nicht ab Vermeiden Sie den Betrieb des Strahlers bei direk...

Страница 7: ...t Netzteil austauschen Leuchte defekt Leuchte einschicken Strahler blinkt flackert oder schaltet sich nach kurzer Betriebszeit ab das Netzteil wird sehr hei Netzteil berlastet Netzteil mit h herer Lei...

Страница 8: ...ck blau blue DIM Adernfarben wire colors rot red schwarz black blau blue DIM F1d3 Zeichnung zum Ausrichten des Abstrahlwinkels und Schwenken der LED Leuchte Drawing for aligning the dispersion angle a...

Страница 9: ...s may cause danger to persons and damage to property dot spot will not assume any liability for damage to persons and property resulting from failure to follow this operator s manual Scope of delivery...

Страница 10: ...5 m with M12 plug M12 housing connector Protection class of the spot IP 68 up to 1 m water depth IP 67 for M12 plug system mechanical load capacity 3 t IK10 Temperature range 25 C 45 C Storage Temper...

Страница 11: ...nd destroy the electronics of the spot Assembly Preparation Depending on the configuration unpack all the parts included in the scope of delivery and check them for completeness and intactness Dispose...

Страница 12: ...lation Now insert the spot while curling up the excessive connection cable into the mounting sleeve the mounting space Squeeze the two retaining clips Turn the luminaire till the orientation of the lu...

Страница 13: ...ROTECT system that protects the luminary against thermal damage a permanent abnormal operation should be avoided The heat dissipation of the LED must not be hindered Therefore do not cover the spot Av...

Страница 14: ...ic control gear for LED modules IEC 61347 2 13 In case of damage resulting from operation with unsuitable electronic ballasts power supplies or other power sources no guarantee claims can be made Thes...

Страница 15: ...ice dot spot de www dot spot de Details zum Produkt Lichtverteilungskurven Gebrauchsanleitung als PDF EG Konformit tserkl rung als PDF Zubeh r Weitere technische Unterlagen wie z B Planungshilfen Vide...

Отзывы: