background image

Danke!

Vielen Dank, dass Sie sich für den 

dot-spot aquaros 5

 Einbaustrahler für Pools und Teiche ent-

schieden haben. 

dot-spot

 Produkte werden nach sehr hohen Qualitätsrichtlinien in Deutschland 

entwickelt und gefertigt. Der 

aquaros 5

 wird in vergussloser Bauweise gefertigt, dadurch kann das 

Produkt am Ende der Lebensdauer in seine Einzelteile zerlegt und optimal recycelt werden. Zudem 

ermöglicht diese Bauweise eine Reparatur des Produktes im Fehlerfall. Die hohe Qualität, die lange 

Lebensdauer sowie die Recycle- und Servicefreundlichkeit der Produkte sind ein aktiver Beitrag 

zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz. Wir gewähren für das Produkt eine Garantie von 

5 Jahren. Darüber hinaus kann das Produkt im Fehlerfall zu preisgünstigen Reparaturpauschalen 

instand gesetzt werden. 

Inhaltsverzeichnis

Umgang mit der Gebrauchsanleitung

Lieferumfang

Montagewerkzeug

Montagezubehör (optional)

Produktbeschreibung

 

Technische Beschreibung

Technische Daten

Ausstattungsvarianten

 Modell

 Lichtfarben

 Optik

Sicherheit

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 

Hinweis auf Installation durch den Fachmann 

 Sicherheitshinweise 

Montage 

 Vorbereitung 

 

Mechanische Montage 

 

 

Prüfen Sie vor der Montage der Leuchte 

 

 

Einbau der Leuchte

 

 

Montage von anderem Zubehör

 Anschluss 

 

 

Freie Verkabelung 

Betrieb 

Wartung, Entsorgung

 

 

Pflege 

 Leuchtmittel 

 Entsorgung 

Störung, Fehlersuche und -behebung 

Garantie 

 Service 

 Rücksendung 

 Servicestelle 

de

2

............................................................................................... 

3

........................................................................................................................................ 

3

............................................................................................................................... 

3

................................................................................................................ 

3

.......................................................................................................................... 

3

 

4

................................................................................................................................. 

........................................................................................................................ 

5

 

5

 

5

 

5

.............................................................................................................................................. 

5

5

5

5

................................................................................................................................................ 

6

6

6

6

7

7

7

8

................................................................................................................................................... 

9

........................................................................................................................... 

9

9

9

9

............................................................................................. 

10

.............................................................................................................................................. 

10

11

11

11

Содержание aquaros 5

Страница 1: ...dot spot aquaros 5 de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Страница 2: ...f r das Produkt eine Garantie von 5 Jahren Dar ber hinaus kann das Produkt im Fehlerfall zu preisg nstigen Reparaturpauschalen instand gesetzt werden Inhaltsverzeichnis Umgang mit der Gebrauchsanleitu...

Страница 3: ...h lse wird ein Torx Schl ssel T10 ben tigt F r das Festziehen der Kabelverschraubung in der Einbauh lse wird ein geschlitzter Steck oder Rohrschl ssel bzw Spezialschl ssel mit SW15 ben tigt Dieser ist...

Страница 4: ...Abstrahlwinkel erzeugt der aquaros 5 weiche bis brillante Lichteffekte unter Wasser Ob wei oder RGB Pools Wasserbecken und Schwimmb der erstrahlen unter Wasser und tauchen das Umfeld in bestes Licht...

Страница 5: ...auh lse und Dichtflansch verbaut werden Das Montageset ist auf die Beschaffenheit des Pools abzustimmen Hinweis auf Installation durch den Fachmann Die Montage darf nur durch entsprechend ausgebildete...

Страница 6: ...ringen und diese zerst ren Der aquaros 5 darf nicht in Bereichen eingesetzt werden in denen das Wasser gefrieren kann Ist dies der Fall muss die Leuchte aus der Einbauh lse entnommen werden damit dort...

Страница 7: ...ch abgedichtet sein Sollte ohne Einbau der Leuchte das Montagegeh use unter Wasser gesetzt werden so muss die Kabelverschraubung mit einem Kabelersatz abgedichtet werden Nun die Leuchte einsetzen dabe...

Страница 8: ...sten bleibt die LED aus Anschlussplan der aquaros 5 wei einfarbig ohne Dimmer Siehe entsprechende Grafik Heftmitte S 12 Anschlussplan der aquaros 5 wei einfarbig mit Dimmer Siehe entsprechende Grafik...

Страница 9: ...ahler bei Frostgefahr aus der Einbauh lse herausnehmen damit gefrierendes Wasser keinen Druck aus ben kann Wartung Entsorgung Pflege Reinigen Sie den Strahler von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch...

Страница 10: ...te werden vor Verlassen unseres Hauses zu 100 gepr ft und getestet Den noch kann nicht ganz ausgeschlossen werden dass vereinzelt Fehler w hrend des Betriebs auf treten Wir gew hren im Rahmen der gese...

Страница 11: ...chaltger ten Netzteilen oder anderen Spannungsquellen entstehen besteht kein Anspruch auf Gew hrleistung Diese Garantiebedingungen gelten seit dem 01 01 2021 Technische nderungen und Irrtum vor behalt...

Страница 12: ...24 V Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung mit Dimmer mehrere Leuchten ggf mehrere Netzteile Connection of the spots with free cabling with dimmer multiple spots multiple power supplies if nec...

Страница 13: ...ng RGB System Connection of the spots with free cabling RGB system R G B W nt 12 30 nt 12 30 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Adernfarben wire colors schwarz black wei white rot red R gr n green G blau blue B...

Страница 14: ...guarantee for the product In addition in the event of a fault the product can be repaired at inexpensive flat rate repairs Table of contents Handling the operator s manual Scope of delivery Installat...

Страница 15: ...ion sleeve A slotted socket wrench or pipe wrench or special wrench with an opening of 15 mm is required for tightening the cable gland inside the installation sleeve It is available under the item nu...

Страница 16: ...on angle of 6 25 or 40 degrees the aquaros 5 creates brilliant light effects under water Whether white or RGB pools water basins and indoor pools shine under water and immerse the environment in super...

Страница 17: ...ealing flange The assembly is adapted to the nature of the pool Note on the installation to be carried by an expert The installation may only be carried out by appropriately trained professionals Safe...

Страница 18: ...the freezing water from breaking the installation sleeve and or from crushing the spot Assembly Preparation Depending on the configuration unpack all the parts included in the scope of delivery and c...

Страница 19: ...l up the excess connecting cable inside the installation sleeve Press the spot flat against the pool wall or the sealing flange of the mounting tray according to the pool quality and the installation...

Страница 20: ...must be connected to ground Otherwise the LED remains off Connection diagram of the aquaros 5 white monochromatic without dimmer See respective drawing in the middle of this manual p 12 Connection di...

Страница 21: ...case there is a risk of frost remove the installation sleeve in order to protect it against the pressure caused by freezing water Maintenance disposal Care Clean the spot with a damp cloth every now a...

Страница 22: ...efore leaving the factory However the occur rence of occasional failures during operation may not be completely excluded In accordance with legal provisions we grant a two year warranty from the date...

Страница 23: ...m operation with unsuitable electronic ballasts power supplies or other power sources no guarantee claims can be made These terms of warranty apply since 2021 01 01 Technical changes and errors reserv...

Страница 24: ...ice dot spot de www dot spot de Details zum Produkt Lichtverteilungskurven Gebrauchsanleitung als PDF EG Konformit tserkl rung als PDF Zubeh r Weitere technische Unterlagen wie z B Planungshilfen Vide...

Отзывы: