DÖRR SCL-18042 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

doerr-outdoor.de

Notice d‘utilisation

LAMPE LED ZOOM AVEC SOCLE DE CHARGEMENT

Instruction Manual

LED ZOOM TORCH WITH CHARGING BASE

Bedienungsanleitung

LED ZOOM TASCHENLAMPE MIT LADESTATION

Manual de instrucciones

LINTERNA ZOOM LED CON ESTACIÓN DE CARGA

Manuale di istruzione

TORCIA ZOOM A LED CON BASE PER LA CARICA

LED ZOOM TASCHENLAMPE

SCL-18042

Содержание SCL-18042

Страница 1: ...E CHARGEMENT Instruction Manual LED ZOOM TORCH WITH CHARGING BASE Bedienungsanleitung LED ZOOM TASCHENLAMPE MIT LADESTATION Manual de instrucciones LINTERNA ZOOM LED CON ESTACI N DE CARGA Manuale di i...

Страница 2: ...02 DE GB FR ES IT Teilebeschreibung Nomenclature Nomenclatura 01 03 02 02 04 05 06 08 07 09 10 11 12 13 14 16 15...

Страница 3: ...esch digt ist versuchen Sie nicht das Ger t zu zerlegen oder selbst zu reparieren Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Menschen mit physischen oder kognitiven Einschr nkungen sollten das Ger t unt...

Страница 4: ...leuchtet gr n 05 2 2 AUFLADUNG BER MICRO USB ANSCHLUSS Drehen Sie den Drehring 2 gegen den Uhrzeigersinn nach unten Darunter befindet sich der Micro USB Anschluss 3 Verbinden Sie die Taschenlampe mitt...

Страница 5: ...kung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind daf r verantwortlich alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Ger te an entsprechenden Sammelpu...

Страница 6: ...contact qualified service personnel People with physical or cognitive disabilities should use the device with super vision People with cardiac pacemakers defibrillators or any other electrical implan...

Страница 7: ...the torch lights up red while charging After about 4 5 hours the Li Ion battery is fully charged and the illuminated ring 4 at the torch turns green 05 2 2 CHARGING VIA MICRO USB PORT Turn down the ro...

Страница 8: ...gnificant contribution to protect our environment as well as human health For more information about the correct disposal of electrical and electronic equipment recycling and collection points please...

Страница 9: ...rifier l appareil par un lectricien qua lifi avant que vous allumiez l appareil de nouveau Dans le cas o l appareil s av re d fectueux ou d faillant n essayez surtout pas l ouvrir ou le r parer vous m...

Страница 10: ...ra en couleur rouge pendant l op ration de char gement Apr s environ 4 5 heures l accumulateur lithium ion sera compl tement charg et la bague lectroluminescente 4 sur la lampe s claira en couleur ver...

Страница 11: ...ialis es dans l limination des d chets du commerce sp cialis et pr s du fabricant de l appareil 10 3 CONFORMIT SELON LA DIRECTIVE EUROP ENNE ROHS Ce produit est conforme la directive europ enne RoHS r...

Страница 12: ...a el aparato de nuevo En caso de que el aparato est defectuoso o da ado no intente desmontar los componentes electr nicos ni intente repararlo usted mismo riesgo de descarga el ctrica Consulte un espe...

Страница 13: ...na carga del acumulador por medio de la estaci n de carga quisiera Ud en primer lugar conectar el cable USB 13 con la conexi n Micro USB en la estaci n de carga 9 y con la conexi n USB 12 en el adapta...

Страница 14: ...nto de empresas especializadas eliminadoras de basura comercio especializado y junto del fabricante del aparato 10 3 CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA ROHS Este producto cumple con la di...

Страница 15: ...assistenza qualificato Individui con disabilit fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione Le persone con pacemaker defibrillatori o altri impianti elettrici devono man...

Страница 16: ...so durante la ricarica Dopo circa 4 5 ore la batteria agli ioni di litio completamente carica e l anello luminoso 4 sulla torcia diventer verde 05 2 2 RICARICA TRAMITE PORTA MICRO USB Ruotare verso il...

Страница 17: ...significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche riciclaggio e Punti di ritiro si...

Страница 18: ...18 doerr outdoor de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 970 37 69 info doerrfoto de doerr outdoor de Artikel Nr 980530 D RR LED Zoom Taschenlampe SCL 18042 mit Ladestation...