DÖRR Powerbank PBi-5000 Скачать руководство пользователя страница 13

es 

ManuaL De insTrucciOnes 

 

banco de energía Pbi-5000 

(

estación de carga portátil)

Gracias

 por adquirir un producto de calidad de la casa dÖrr.

le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenida-

mente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en 

toda su plenitud y disfrutar de todas sus funciones. Quisiera usted guardar este 

manual juntamente con el aparato para una utilización posterior. en caso de que 

el aparato sea utilizado por varias personas, por favor ponga este manual a su 

disposición. cuando usted venda el aparato, este manual de instrucciones debe 

acompañar el aparato y debe también ser suministrado. la casa dÖrr no respon-

de de defectos en caso de una utilización no conforme del aparato o no respecto 

de las instrucciones de seguridad y del manual de instrucciones.

13

 insTrucciOnes De seGuriDaD

∙   este aparato no es resistente al agua. Proteja el aparato de la lluvia de la  

  humedad y de la exposición directa a los rayos solares. Proteja el aparato de 

  temperaturas extremas. hay que tener cuidado con un almacenamien to en el 

  interior de un vehículo: peligro de daños divido a temperaturas demasiado bajas 

  o demasiado altas!

∙   si ustedes no tiene la intención de  utilizar el acumulador durante largos perio-

  dos de tiempo, nosotros recomendamos a ustedes de recargarlo antes hasta 

  aproximadamente 60 % de su capacidad. el almacenamiento de un acumulador 

  completamente descargado o completamente cargado disminue la vida útil. 

∙   no utilice y no toque el aparato con las manos mojadas.

∙   Proteja el aparato contra choques. no utilice el aparato en el caso de que ha 

  caído al suelo. en este caso mande verificar el aparato por un electricista antes 

  que usted encienda el aparato de nuevo. 

∙   en caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente desmontar los 

  componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo. consulte un espe-

 cialista.

∙   asegúrese de no utilizar el aparato cerca de teléfonos celulares y de apa-

  ratos que puedan producir campos electromagnéticos fuertes (por ejemplo mo-

  tores eléctricos).

∙   las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato  

  únicamente bajo dirección y supervisión.

∙   Proteja el aparato de suciedad. no limpie el aparato con gasolina ni con otros 

  productos agresivos. nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un 

  paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en 

  agua. antes de empezar la limpieza asegúrese de desconectar la alimentación  

 eléctrica.

∙   almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.

∙   este aparato no es un juguete. Mantenga el aparato alejado del alcance de los  

 niños. 

∙   Mantenga el aparato alejado de los animales domésticos.

∙   Quisiera usted practicar una gestión correcta de los residuos de aparatos eléc-

  tricos y electrónicos en caso de que su aparato esté defectuoso u obsoleto de 

  acuerdo con la directiva de gestión de residuos eléctricos y electrónicos. usted 

  puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléc

  tricos y electrónicos, su reprocesamiento  y puntos de recogida junto del ayun-

 tamiento.

Содержание Powerbank PBi-5000

Страница 1: ...Mobile Ladestation Portable Back up charger Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Manuale d istruzioni Made for...

Страница 2: ...USB Port 2 LED 4 Micro USB Port 3 4 LEDs 5 POWERBANK PBi 5000 5000mAh LIGHTNING PLUG 2 Lightning USB Power 1...

Страница 3: ...ABBILDUNGEN FIGURES ILLUSTRATIONS ILUSTRACI NES ILLUSTRAZIONI 3...

Страница 4: ...h tzen Sie das Ger t vor St en Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es heruntergefallen ist In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektri ker berpr fen bevor Sie das Ger t wieder einscha...

Страница 5: ...nt ist der Ladevorgang beendet und die Verbin dung zum Stromnetz kann getrennt werden Die Powerbank ist nun einsatz bereit Alternativ kann die Powerbank mit einem Micro USB Kabel ber den Micro USB Por...

Страница 6: ...er Entsorgung ausgedienter Elektroger te Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer For...

Страница 7: ...he device with wet hands Protect the device against impacts Do not use the device if it has been dropped In this case a qualified electrician should inspect the device before you use it again Do not a...

Страница 8: ...charging process is terminated Disconnect the Powerbank from power supply The Powerbank is now ready for use Alternatively the Powerbank can be charged via the Micro USB port 3 using an optional Micr...

Страница 9: ...n purpose of this directi ve is to prevent electronic waste Recycling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing mean...

Страница 10: ...her l appareil avec les mains mouill es Veuillez prot ger l appareil des chocs N utilisez pas l appareil lorsque l appareil est tomb par terre Le cas ch ant faites v rifier l appareil par un lectricie...

Страница 11: ...ent a termin et la connexion avec le r seau lec trique peut tre d connect e Maintenant la banque d nergie est op rationnelle Da fa on alternative la banque d nergie peut tre charg e au moyen d un c bl...

Страница 12: ...responsable de remettre tous les appareils lec triques et lectroniques usag s des points de collecte correspondants Un tri s lectif ainsi comme la r utilisation sens e des d chets lectriques sont des...

Страница 13: ...pletamente cargado disminue la vida til No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas Proteja el aparato contra choques No utilice el aparato en el caso de que ha ca do al suelo En este caso...

Страница 14: ...la red el ctrica puede ser interrumpida Ahora el banco de energ a est operacional De manera alternativa el banco de energ a puede ser cargado por medio de un cable Micro USB a trav s de el puerto Micr...

Страница 15: ...la reutiliza ci n el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos El s mbolo WEEE cubo de basura en el equipo y en el embalaje advierte que el presente pro...

Страница 16: ...e il dispositivo con le mani bagnate Proteggere il dispositivo da urti Non utilizzare il dispositivo se caduto In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositi vo prima di...

Страница 17: ...di carica terminato Scollegare il Powerbank dal cavo USB Il Powerbank ora pronto per l uso In alternativa il Powerbank pu essere ricaricata tramite la porta Micro USB 3 utilizzando un cavo Micro USB o...

Страница 18: ...ne significa che i prodotti elettrici ed elettro nici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di...

Страница 19: ...dards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wi...

Страница 20: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de...

Отзывы: