DÖRR Powerbank PBi-5000 Скачать руководство пользователя страница 11

DÉscriPTiOn Du PrODuiT 

la banque d’énergie 

Pbi-5000

 étant extrêmement compacte est une source 

d’énergie performante et mobile de 5V usb et constitue un réservoir idéal pour la 

route. la banque d’énergie est équipée d’un accumulateur polymère de lithium de 
5000mah permettant charger des 

iPhones 5s/6/6s, iPads, iPods

 et 

tous les ap-

pareils avec connexion usb ou Micro usb comme par exemple des 

smartphones, 

des tablettes, des systèmes de navigation, des baladeurs MP3, des caméras

 et 

bien d’autres choses encore.  

caracTÉrisTiQues 

∙   accumulateur performant lithium polymère avec deux sorties:  
  usb 5V/1a et 

apple lightning® 5V/2.1a

∙   câble de chargement intégré avec connexions usb et 

lightning®

∙   Protection contre les court-circuites et les surcharges

∙   déchargement réduit (lors d’un bon stockage)

∙   coupure automatique à la fin de l’opération de chargement

∙   lampes led de couleur bleu pour affichage de la capacité et état de  

 chargement

∙   lumière led (sert comme lampe de poche)

∙   design compact et surface extérieure souple et agréable au contact tactile

charGeMenT De La banQue D’ÉnerGie (iLL. 1)

Veuillez raccorder la banque d’énergie dÖrr avec votre ordinateur ou ordinateur 
portable au moyen du câble usb intégré. Pendant l’opération de chargement les 
lampes led bleues clignotent (5). dans le cas où les 4 lampes led bleues restent 
éclairées l’opération de chargement a terminé et la connexion avec le réseau élec-
trique peut être déconnectée. Maintenant la banque d’énergie est opérationnelle. da 
façon alternative la banque d’énergie peut être chargée au moyen d’un câble Micro 
usb par le port Micro usb (3).

charGeMenT Des iPhOnes au MOYen Du POrT LiGhTninG® 5V/2.1a (iLL. 2)

Veuillez brancher votre iPhone au moyen du câble intégré avec la banque d’énergie.  
appuyez sur le bouton Marche/arrêt (1) de la banque d’énergie et l’opération de 
chargement commence. une fois terminée l’opération de chargement, veuillez dé-
brancher la connexion par câble et veuillez éteindre la banque d’énergie. dans le 
cas où la banque d’énergie n’est pas branchée avec aucun appareil externe, la 
banque d’énergie s’arrêtera automatiquement après 25 secondes.

charGeMenT D’aPPareiLs eXTernes au MOYen Du POrT usb 5V/1a (iLL. 3)

Veuillez brancher l’appareil que vous souhaitez charger au moyen du câble usb 
de l’appareil avec le port usb (2) de votre banque d’énergie. appuyez sur le bouton 
Marche/arrêt (1) de la banque d’énergie et l’opération de chargement commence. 
des smartphones ou appareils avec un courant de chargement supérieur à 1a 
(1000mah) doivent être chargés au moyen du 

câble usb d’OriGine.

VÉriFicaTiOn Du resTe D’ÉnerGie eT FOncTiOn LaMPe (iLL. 4)

Veuillez appuyer une fois sur le bouton Marche/arrêt (1). les lampes led bleues (5) 
indiquent le reste d’énergie. Veuillez appuyer sur le bouton Marche/arrêt (1) deux 
fois de suite. la lampe led blanche (4) s’allumera. Pour éteindre les lampes led 
veuillez appuyer de nouveau deux fois le bouton Marche/arrêt (1).

11

Содержание Powerbank PBi-5000

Страница 1: ...Mobile Ladestation Portable Back up charger Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Manuale d istruzioni Made for...

Страница 2: ...USB Port 2 LED 4 Micro USB Port 3 4 LEDs 5 POWERBANK PBi 5000 5000mAh LIGHTNING PLUG 2 Lightning USB Power 1...

Страница 3: ...ABBILDUNGEN FIGURES ILLUSTRATIONS ILUSTRACI NES ILLUSTRAZIONI 3...

Страница 4: ...h tzen Sie das Ger t vor St en Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es heruntergefallen ist In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektri ker berpr fen bevor Sie das Ger t wieder einscha...

Страница 5: ...nt ist der Ladevorgang beendet und die Verbin dung zum Stromnetz kann getrennt werden Die Powerbank ist nun einsatz bereit Alternativ kann die Powerbank mit einem Micro USB Kabel ber den Micro USB Por...

Страница 6: ...er Entsorgung ausgedienter Elektroger te Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer For...

Страница 7: ...he device with wet hands Protect the device against impacts Do not use the device if it has been dropped In this case a qualified electrician should inspect the device before you use it again Do not a...

Страница 8: ...charging process is terminated Disconnect the Powerbank from power supply The Powerbank is now ready for use Alternatively the Powerbank can be charged via the Micro USB port 3 using an optional Micr...

Страница 9: ...n purpose of this directi ve is to prevent electronic waste Recycling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing mean...

Страница 10: ...her l appareil avec les mains mouill es Veuillez prot ger l appareil des chocs N utilisez pas l appareil lorsque l appareil est tomb par terre Le cas ch ant faites v rifier l appareil par un lectricie...

Страница 11: ...ent a termin et la connexion avec le r seau lec trique peut tre d connect e Maintenant la banque d nergie est op rationnelle Da fa on alternative la banque d nergie peut tre charg e au moyen d un c bl...

Страница 12: ...responsable de remettre tous les appareils lec triques et lectroniques usag s des points de collecte correspondants Un tri s lectif ainsi comme la r utilisation sens e des d chets lectriques sont des...

Страница 13: ...pletamente cargado disminue la vida til No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas Proteja el aparato contra choques No utilice el aparato en el caso de que ha ca do al suelo En este caso...

Страница 14: ...la red el ctrica puede ser interrumpida Ahora el banco de energ a est operacional De manera alternativa el banco de energ a puede ser cargado por medio de un cable Micro USB a trav s de el puerto Micr...

Страница 15: ...la reutiliza ci n el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos El s mbolo WEEE cubo de basura en el equipo y en el embalaje advierte que el presente pro...

Страница 16: ...e il dispositivo con le mani bagnate Proteggere il dispositivo da urti Non utilizzare il dispositivo se caduto In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositi vo prima di...

Страница 17: ...di carica terminato Scollegare il Powerbank dal cavo USB Il Powerbank ora pronto per l uso In alternativa il Powerbank pu essere ricaricata tramite la porta Micro USB 3 utilizzando un cavo Micro USB o...

Страница 18: ...ne significa che i prodotti elettrici ed elettro nici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di...

Страница 19: ...dards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wi...

Страница 20: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de...

Отзывы: