Dorr NP-F550 Скачать руководство пользователя страница 5

05

Ist der Akku korrekt eingelegt und der Ladevorgang gestartet, leuchtet die LED Ladeanzeige (2) rot. Nach vollständiger 
Aufl adung leuchtet die LED Ladeanzeige (2) grün. Schieben Sie den Li-Ion Akku nach hinten und nehmen Sie ihn aus 
dem Ladeschacht. Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.

   ACHTUNG 

Lassen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
Nach dem Ladevorgang trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.

   HINWEIS 

Falls die Akkus über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, laden Sie die Akkus bitte ca. alle 3 Monate 
auf, um eine Tiefenentladung zu vermeiden.

05 |   REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG 

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes 
Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung die Stromverbindung trennen! Be-
wahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug – bewahren Sie es 
für Kinder unerreichbar auf. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.

06 |   TECHNISCHE DATEN 

07 |   LIEFERUMFANG 

2x Li-Ion Akkus
1x Ladegerät
1x Netzkabel
1x Bedienungsanleitung

LI-ION AKKU

Typ 

(Ersatz-) SONY NP-F550 

(Ersatz-) SONY NP-F750  

(Ersatz-) SONY NP-F970

Spannung 

7,2 V 

7,2 V 

7,2 V 

Kapazität

2200 mAh (  15,84 Wh)

4400 mAh (  31,68 Wh)

6600 mAh (  47,52 Wh)

Ladedauer ca.

3 Stunden

6 Stunden

9 Stunden

Abmessungen ca.

70 x 38 x 21 mm

70 x 38 x 40 mm

70 x 38 x 58 mm

Gewicht ca.

100 g 

193 g

225 g

LADEGERÄT

Eingangsstrom

AC 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA (max.)

Ausgangsstrom

DC 8,4 V/600 mA

Abmessungen ca.

85 x 46 x 40 mm

Gewicht ca. 

118 g

08 |   ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 

  08.1  BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG

Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist da-
rauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufl aden lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dür-
fen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoff e, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können. 
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpfl ichtet (Batteriegesetz §11 Gesetz zur 
Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren). Sie können Batterien nach 
Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) 
unentgeltlich zurückgeben. Weiter können Sie Batterien auch per Post an den Verkäufer zurücksenden.

  08.2  WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in 
Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche 
Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des 
Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Müllton-
ne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt 
werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechen-
den Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft 

Содержание NP-F550

Страница 1: ...de instrucciones KIT DE ACUMULADORES DE IONES DE LITIO DE RECAMBIO SONY CARGADOR ES Notice d utilisation KITACCUMULATEURS LI ION REM PLACEMENT SONY CHARGEUR FR Instruction manual LI ION BATTERIES REP...

Страница 2: ...02 doerr foto de...

Страница 3: ...03 Nomenclatura ES IT Nomenclature GB FR Teilebeschreibung DE 2 5 3 4 6 1 8 7...

Страница 4: ...Sie das Ladeger t Zubeh rteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern um Unf lle und Erstickung vorzubeugen Sch tzen Sie das Ladeger tvorSchmutz Reinigen Sie das Ladeger t nic...

Страница 5: ...om DC 8 4 V 600 mA Abmessungen ca 85 x 46 x 40 mm Gewicht ca 118 g 08 ENTSORGUNG CE KENNZEICHNUNG 08 1 BATTERIE AKKU ENTSORGUNG Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne...

Страница 6: ...nspect the device before you use it again Do not attempt to repair the charger by yourself Risk of electric shock When service or repair is required contact qualified service personnel People with phy...

Страница 7: ...ANING AND STORAGE Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device Make sure to take off t...

Страница 8: ...ie de l humidit de l exposition directe aux rayons solaires Prot gez l appareil des temp ratures trop lev es Veuillez ne pas utiliser ou toucher l appareil avec les mains mouill es Veuillez prot ger l...

Страница 9: ...ion LED tat de charge 2 s allumera en couleur rouge D s que l accumulateur ait t compl tement charg l indication LED tat de charge 2 s allumera en couleur verte Veuillez pousser l accumulateur lithium...

Страница 10: ...et lectroniques et ses amendements 08 4 MARQUAGE CONFORMIT EUROP ENNE CE Le marquage CE est conforme aux normes europ ennes et indique que le produit est conforme aux exigences des directives europ en...

Страница 11: ...dores usadas 03 NOMENCLATURA 1 Cargador de acumulador 2 Indicaci n de estado de carga LED 3 Bornes de conexi n del acumulador 4 Compartimiento de carga 5 Toma de conexi n para cable de alimentaci n 6...

Страница 12: ...tricos constituyen una condici n previa para una buena gesti n de los recursos Adem s el reciclaje de los residuos el ctricos es una contribuci n para la conservaci n de la naturalezayas preservarla b...

Страница 13: ...materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici Proteggere l apparecchio dallo sporco Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia...

Страница 14: ...tuzione SONY NP F550 Sostituzione SONY NP F750 Sostituzione SONY NP F970 Tensione 7 2 V 7 2 V 7 2 V Capacit 2200 mAh 15 84 Wh 4400 mAh 31 68 Wh 6600 mAh 47 52 Wh Tempo di ricarica circa 3 ore 6 ore 9...

Страница 15: ...il rivenditore o il produttore di questo dispositivo 08 3 CONFORMIT A ROHS Questo prodotto conforme alla direttiva europea RoHS per la restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle app...

Страница 16: ...t Artikel Nr 980185 Li ion Akkus Ersatz Sony NP F750 Set Ladeger t Artikel Nr 980186 Li ion Akkus Ersatz Sony NP F970 Set Ladeger t Artikel Nr 980187 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 4...

Отзывы: