GRACIAS
por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR.
Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el sistema de iluminación en toda su plenitud y
disfrutar de todas sus funciones. Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior. En caso de que el aparato sea utilizado por varias personas, por favor
ponga este manual a su disposición. Cuando Usted venda el aparato, este manual de instrucciones debe acompañar el aparato y debe también ser suministrado. La casa DÖRR no responde de defectos
en caso de una utilización no conforme del aparato o no respecto de las instrucciones de seguridad y del manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
∙ No cargar al mismo tiempo baterías recargables NiMH y Ni-Cd. Este dispositivo ha sido estudiado solamente para baterías recargables li-ion y NiMH. No cargar pilas alcalinas, pilas zinc-cloruro o
zinc-carbono, para evitar daños en el dispositivo o la batería e incluso lesiones personales.
∙ No cargue baterías que tengan fugas, indicios de corrosión o defectuosas.
∙ No utilice el cargador con una extensión eléctrica.
∙ Este aparato no es resistente al agua. Proteja el aparato de la lluvia de la humedad y de la exposición directa a los rayos solares. Proteja el aparato de temperaturas
extremas. No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas.
∙ Proteja el aparato contra choques. No utilice el aparato en el caso de que ha caído al suelo. En este caso mande verificar el aparato por un electricista antes que Usted encienda el aparato de nuevo.
∙ En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente desmontar los componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo. Consulte un especialista.
∙ Asegúrese de no utilizar el aparato cerca de teléfonos celulares y de aparatos que puedan producir campos electromagnéticos fuertes (por ejemplo motores eléctricos).
∙ Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato únicamente bajo dirección y supervisión.
∙ Proteja el aparato de suciedad. No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza del aparato un paño en microfibras exento de bolitas
de frisado suavemente embebido en agua. Antes de empezar la limpieza asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica.
∙ Después de usar el dispositivo, desconéctelo del suministro eléctrico.
∙ Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.
∙ Este aparato no es un juguete. Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños. Mantenga el aparato alejado de los animales domésticos.
∙ Quisiera Usted practicar una gestión correcta de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en caso de que su aparato esté defectuoso u obsoleto de acuerdo con la directiva de gestión de residuos
eléctricos y electrónicos. Usted puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos, su reprocesamiento y puntos de recogida junto del ayuntamiento.
ATENCIÓN!
∙ El cargador sólo se puede cargar 2 NiMH AA o AAA. Una sola batería de NiMH no será cargada!
∙ No cargar baterías li-ion no estándares o defectuosas (tensión de batería inferior a 2,8V). Esto puede dañar al cargador e incluso provocar lesiones personales.
∙ El cargador puede no ser compatible con ciertas baterías INFO-Litio.
∙ Las dimensiones admisibles de las baterías li-ion tienen las limitaciones siguientes: La anchura de las baterías li-ion no debe exceder 4cm. La distancia entre los contactos de las baterías li-ion
debe ser más grande que 3mm.
INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA PARA ACUMULADORES
Utilice siempre acumuladores de marca. Asegúrese de la polaridad correcta (+/-). Quite los acumuladores de si no lo va a utilizar durante largos periodos de tiempo. No lance los acumuladores al fuego.
No las ponga en cortocircuito ni las desmonte. Asegúrese de nunca recargar pilas nones recargables - riesgo de explosión! Quisiera Usted quitar los acumuladores usados del aparato para evitar un
derrame de ácido. Asegúrese de quitar inmediatamente acumuladores con fugas del interior del aparato. Quisiera Usted limpiar los contactos antes de insertar acumuladores nuevos. Peligro de quema-
duras si Usted ha tocado el ácido de las pilas. En caso que Usted ha tocado el ácido de las pilas, lavar las zonas del cuerpo con agua abundante y contacte de inmediato un médico. Los acumuladores
pueden ser peligrosos para la salud en el caso que Usted las engulla. Mantenga los acumuladores alejados del alcance de los niños y de los animales domésticos. Los acumuladores usados no deben
depositarse en la basura doméstica, deben eliminarse de la forma correcta a través de puntos especializados para asegurar una eliminación sin dañar el medioambiente (ver también capítulo “Gestión
de pilas/acumuladores usadas”).
GESTIÓN DE PILAS/ACUMULADORES USADAS
Las pilas y baterías están marcadas con un cubo de basura tachado. Este símbolo indica que las pilas descargadas y baterías recargables en final de su vida útil no pueden ser tratadas como residuos domésticos
normales. Las pilas y baterías pueden contener substancias peligrosas que tienen consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana. Por favor utilice los sistemas de retorno y recogida dispo-
nibles en su país para la eliminación de los residuos de pilas.
REGLAMENTACIÓN WEEE
La Directiva WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003) tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los residuos eléctricos. (La finalidad
esencial de esta directiva es reducir la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos encorajando la reutilización, el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos). El símbolo
WEEE (cubo de basura) en el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo doméstico. Usted es responsable de entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos
en final de su vida útil en los puntos de recogida correspondientes. Una recogida selectiva así como un reciclaje sensato de los residuos eléctricos constituyen una condición previa para una buena gestión de los
recursos. Además el reciclaje de los residuos eléctricos es una contribución para la conservación de la naturaleza y así preservar la buena salud de los seres humanos. Usted puede recibir informaciones detalladas
sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos, su reprocesamiento y puntos de recogida junta del ayuntamiento, de empresas especializadas eliminadoras de basura, comercio especializado y junto del
fabricante del aparato.
CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA ROHS
Este producto cumple la directiva 2011/65/EU del Parlamento y Consejo europeo del 08.06.2011 con relación a la utilización limitada de substancias peligrosas en los aparatos eléctricos así como sus variaciones.
MARCA DE CONFORMIDAD EUROPEA CE
La marca imprimida CE cumple las normas europeas en vigor.
LCD-3 Cargador universal
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS
∙ Compatible con la mayor parte de baterias Li-Ion 3,6V-3,7V o 7,2V-7,4V, por ejemplo para cámaras digitales y teléfonos móviles.
∙ 2 baterías AA o 2 baterías AAA NiMH pueden ser cargadas en simultáneo.
∙ Salida USB para cargar iPhones, iPads, iPods, smartphones, tablets etc.
∙ Selección automática de tensión 100-240V.
∙ Protección automática contra polaridad incorrecta +/-.
∙ Contactos corredizos de ajuste fácil.
∙ Desconexión automática de la alimentación. Protección de sobrecarga y temporizador de seguridad .
∙ Reconocimiento automático de baterías Li-ion 3,6V/7,2V y NiMH.
∙ Visualización automática en pantalla LCD del tipo de batería, tensión y estado de carga de la batería.
∙ Carga a impulsión variable evita el efecto de memoria, aumenta la capacidad de carga, aumentando el rendimiento y el tiempo de vida de las baterías.
∙ Carga de conservación.
∙ El cargador puede ser utilizado con fuente de alimentación AC 100-240V o un adaptador para veículo DC-12V (los dos inclusos en el suministro).
