LCD-3 Cargador universal
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Li-ion
3.6V
7.2V
NiMH/
NiCd
100%
CARGA DE APARATOS EXTERNOS A TRAVÉS DE USB
1. Conecte el cargador a una fuente de alimentación mediante el adaptador de
AC suministrado o el adaptador para vehículo.
2. Quisiera Ustedes conectar el dispositivo que Ustedes desea cargar usando el
cable USB suministrado al salida USB. La carga se iniciará automáticamente.
3. Tan pronto como la operación de carga haya terminado, quisiera Ustedes
interrumpir la conexión por medio de cable.
Li-ion
3.6V
7.2V
NiMH/
NiCd
Li-ion
3.6V
7.2V
NiMH/
NiCd
Conecte el cargador a una fuen-
te de alimentación mediante el
adaptador de AC suministrado o
el adaptador para vehículo.
Una linea negra parpadea
en el centro de la pantalla: el
dispositivo se encuentra en el
modo standby.
parpadea
STANDBY
Adapte la caja del cargador a las baterías 3,6V Li-ion.
parpadea
parpadea parpadea parpadea cargado
30%
60-70%
100%
3.6V
7.2V
CARGAR LAS BATERÍAS 3,6V LI-ION
3.6V
7.2V
30%
60-70%
100%
Adapte la caja del cargador a las baterías 7.2V Li-ion.
CARGAR LAS BATERÍAS7.2V LI-ION
DÖRR GmbH
Messerschmittstr. 1
D-89231 Neu-Ulm
Fon: +49 731 97037-0
Fax: +49 731 97037-37
Tensión de entrada
AC 100-240V, 50-60Hz
Posiblidades de carga Baterías Li-ion:
3,6V-3,7V (DC 4,2V 700mA) 7,2V-7,4V (DC 8,4V 700mA)
Baterías NiMH:
2x AA 2,8V; 2xAAA 2,8V (DC 2,8V 700mA)
Salida USB:
DC 5V, 1000mA
Adaptador para veículo
12V / DC, 2A
fusible
Control de fin de carga Baterías Li-ion:
Control de tensión
Baterías NiMH:
Minus Delta (-ΔV)
Detección
DATOS TÉCNICOS
Si el cargador detectó una batería defectuosa, todos los LEDs de la pantal-
la parpadean. No cargue baterías defectuosas!
BATERÍAS DEFECTUOSAS
Li-Ionen Akku
Ajuste los contactos del cargador a los contactos de las baterías. Coloque las
baterías en el cargador.
3.6V
7.2V
Contactos de ajuste
fácil
AJUSTAR LOS CONTACTOS
Frente
Dorso
Li-ion
3.6V
7.2V
NiMH/
NiCd
Por favor observa que las baterías AA o AAA se
inserten de manera correcta según su pol/-.
Luego que finalize la carga, el cargador continúa con
alimentación de carga de mantenimiento.
ATENCIÓN: El cargador sólo se puede cargar 2
NiMH AA o AAA. Una sola batería de NiMH no será
cargada!
CARGAR LAS BATERÍAS NIMH AA/AAA
parpadea
parpadea parpadea parpadea cargado
parpadea
parpadea parpadea parpadea cargado
NOTA
Por favor, no cargar dispositivos electrónicos a
través del puerto USB y baterías en el comparti-
miento de la batería al mismo tiempo.
