background image

www.doerrfoto.de

Subject to change. 

 I

Come cambiare l’impostazione da M (metri) a Y (yard)  

La distanza può essere misurata in Metri (M) o Yard (Y). Premete il pulsante MODE affinché non appare “M” o viceversa “Y”

Nota bene:
• Rilevazione di distanza Laser Range Finder
  La prestazione del Laser Range Finder può variare a secondo dell’angolo con cui il laser colpisce la superficie del soggetto e inoltre

  incide anche il tempo. In generale se la superficie è liscia il livello di riflesso è buono, se la dimensione del soggetto è grande ed il     

  tempo è bello allora sarà possibile rilevare anche ad una distanza superiore.
• Spegnimento automatico 
  Se il RF-600R non viene utilizzato per più di 15 secondi si spegnerà automaticamente per risparmiare il livello di carica della batteria.

1. Regolazione del monoculare 
Girate l’oculare del monoculare fino a che l’oggetto non diventa nitido.

2. Attivazione
RF-600R è dotato di due pulsanti: START e MODE. Premete il pulsante START per circa 1s per 

avviare il Laser Range Finder.

3. Funzionamento del Laser Range Finder
RF-600R ha quattro modalità: 

•  Standard 

•  RAIN:  utile per i giorni di pioggia e per misurare la distanza da oltre 60m

•  REFL:  Consigliato in caso di smog o polvere

•  >150m:  Utile per le grandi distanze, elimina e non considera nella misurazione gli oggetti più piccoli che potrebbero creare una 

   

distrazione come rami e fili elettrici.

Premete brevemente il pulsante MODE per selezionare la modalità. Quando è nella modalità selezionata, appare la scritta sul display 

LCD. Premete il pulsante START. L’unità di misurazione è ora visibile sul display LCD. Se la misurazione è effettuata in maniera corretta  

apparirà sul display LCD “QUALITY >>>>>”, più frecce appaiono sul display e più forte è il riflesso emesso. Se vi sono sei o più frecce 

allora le condizioni sono perfette per una misurazione ad una distanza maggiore.   

Utilizzo del RF-600R Laser Ranger Finder

Batteria scarica 

•  Quando appare sul display LCD BATT ignifica che il livello della batteria è basso e può causare una errata rilevazione. Va sostituita la batteria   

  con una nuova. E’ consigliabile rimuovere la batteria se non utilizzate il RF-600R per un prolungato periodo di tempo.

•  Non toccate la superficie della lente cosi da evitare danni al trattamento

•  Se la superficie della lente è sporca pulite la con il panno in dotazione o un altro panno morbido e asciutto.

•  Evitate urti o sbalzi di pressione quando state trasportando RF-600R. Tenetelo lontano dal fuoco e agenti corrosivi.

•  Riponete RF-600R Range Finder in un ambiente asciutto, fresco ed arieggiato. Evitate la polvere, la luce del sole diretta e sbalzi di 

 temperatura.

•  Il suddetto è soggetto a cambiamenti.  

La manutenzione

DÖRR GmbH

 •  P.O. Box 1280 

89202 Neu-Ulm/Germany

Phone +49 731 97037-0 • Fax +49 731 97037-37

[email protected] • www.doerrfoto.de

Telémetro láser Danubia RF-600R 

Manual de instrucciones 

Содержание Danubia RF-600R

Страница 1: ...kten Das Ger t leistet gute Dienste in vielen Situationen im Freien Einleitung 1 LC Display 2 Mode Knopf Mode 3 Start Knopf 4 Sender Monokular Objektiv 5 Empf nger Linse 6 Batteriefach Nomenklatur D 1...

Страница 2: ...Distanzen st rende Objekte im Nahbereich ste Stromleitungen u au er Acht gelassen Dr cken Sie kurz den MODE Knopf um die gew nschte Me art auszuw hlen Der gew hlte Modus wird im LC Displays angezeigt...

Страница 3: ...ssistant to improve our outdoor life quality Introduction 1 LC Display 2 Mode Button 3 Start Button 4 Sender Monocular Objective Lens 5 Front Receiver Lens 6 Battery Compartment Nomenclature 1 Reticle...

Страница 4: ...nches electricity wires or others will not be considered for the measurements Press the MODE button to select the desired mode It will be shown on the LCD Then press the START button You now see the m...

Страница 5: ...al para numerosas actividades en la naturaleza Introducci n 1 Pantalla LCD 2 Bot n modo MODE 3 Interruptor conectar desconectar 4 Lente emisi n rayos l ser y del monocular 5 Lente de recepci n de los...

Страница 6: ...en la proximidad perturbadores de la medici n troncos de rboles l neas el ctricas etc no ser n tomados en consideraci n Pulsar breve el bot n MODE para seleccionar el modo de medici n elegido El modo...

Страница 7: ...dalit 3 Pulsante di alimentazione 4 Lente monoculare per la visualizzazione e la emissione del laser 5 Lente per la ricezione del laser 6 Scompartimento batterie Nomenclatura 1 Reticolo per mirare con...

Страница 8: ...re una distrazione come rami e fili elettrici Premete brevemente il pulsante MODE per selezionare la modalit Quando nella modalit selezionata appare la scritta sul display LCD Premete il pulsante STAR...

Страница 9: ...ran LCD d affichage 2 Bouton de mode MODE 3 Bouton mis en service 4 Lentille mission rayons laser et du monoculaire 5 Lentille pour la r ception des rayons laser 6 Compartiment de pile Nomenclature Af...

Страница 10: ...ent le bouton MODE afin de choisir la m thode de mesure souhait e La m thode choisie sera affich e sur l cran LCD Enfoncez bri vement le bouton START Vous pouvez voir le r sultat de la mesure et l uni...

Отзывы: