Tastensperre 120 sec
Key lock 120 sec.
5 sec.
VITALIZE
15
14
Starten eines Szenarios
Starting a scenario
D E
Während eines Szenarios können die Temperatur um + / - 2 °C und die Menge
um + / - 20 % verändert werden. Durch beliebiges Drücken der Drehregler oder
der Displayschalter kann ein Szenario vorzeitig beendet werden.
U K
During a scenario, temperature may be changed by + / - 2°C and water
volume by + / - 20%. Pressing any rotary knob or display button enables you
to terminate a scenario prematurely.
Allgemeine Hinweise
General information
Reinigung
Cleaning
D E
Bei starker Verschmutzung oder Beeinträchtigung der
Funktion kann der Displayschalter zur Reinigung abgenommen
werden. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:
U K
In case of heavy soiling or impairment of function on the
display button it can be removed for cleaning. In this case please
proceed as follows:
Displayschalter prüfen
Check display button
D E
Logo links: Displayschalter abnehmbar
U K
Logo left: display button removable
D E
Logo rechts: Displayschalter nicht
abnehmbar
U K
Logo right: display button not removable
