background image

TS 99 FLR EN 2-5

W

N 0

5

9

0

2

5 4

5

5

3

2

, 0

5

/1

7

Technische Daten TS 99 FLR

Eingang: 

230 V AC +10% / –15% 

 

120 mA / 28 VA / 50 Hz 

Ausgang: 

24 V DC / 460 mA / 11 W 

Schutzart: 

IP 30 

Schutzklasse: II 

Rauchschalter: 

24 V DC / 50 mA 

Temperatur: 

-20°C / +40°C 

Rel. Luftfeuchtigkeit:   max. 93% ohne Betauung 

 

Technische Daten EMF

Betriebsspannung:  

24 V DC 

Leistungsaufnahme:   2 W  

Einschaltdauer:  

100% ED 

  Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von geschulten 

Fachkräften ausgeführt werden.

 

Überprüfen, ob die bauseitige Stromzuführung 

(230 VAC) spannungslos geschaltet ist.

 

Im Versorgungskreis muss ein Sicherungsautomat 

B‑10A / B‑16A vorhanden sein. Dieser dient gleichzeitig 

als Trennvorrichtung, um den FLR spannungsfrei zu 

schalten.

 

Zur Zugentlastung muss die Netzzuleitung vor dem 

EMR ausreichend befestigt werden.

 

Der Querschnitt der Netzzuleitung (NYM) darf max. 

1,5 mm

2

 betragen. Der Schutzleiter wird nicht 

elektrisch verwendet. Die Klemme (PE) ist aber bei 

vorhandenem Schutzleiter zu verwenden.

 

Brandmelder von Feststellanlagen dürfen keine 

weiteren Alarmierungseinrichtungen (z.B. Über‑ 

tragungseinrichtungen für Brandmeldungen) 

ansteuern.

 

+

 

1)

 

Wird als Option das Alarmmodul verwendet, ist 

das Verbindungskabel zum Rauchschalter über die 

Messkammer zu führen um die Raucheindringung 

nicht zu behindern.

 

Nach den Richtlinien für Feststellanlagen des Instituts 

für Bautechnik, Berlin, muss jede Feststellvorrichtung 

auch von Hand ausgelöst werden können. 

Werden Freilauftürschließer verwendet, muss die 

Auslösung über einen Taster erfolgen. 

Der hierfür verwendete Handauslösetaster muss 

rot sein und die Aufschrift “Tür schließen” tragen. 

Der Taster muss sich in unmittelbarer Nähe 

des Abschlusses befinden und darf durch den 

festgestellten Abschluss nicht verdeckt sein.

 

À

 Rauchmeldezentrale  

Á

  Elektromagnetische Feststellvorrichtung 

Â

 Rauchmelder  

Ã

   DORMA HT – Handauslösetaster für Feststell- 

vorrichtungen.

 a 

  Montage der Festellanlage FLR wenn die Unterfläche 

der Decke auf einer oder auf beiden Seiten der Tür 

weniger als 1 m über der Sturzunterkante liegt. 

+

 1)

 

Entsprechende Anschlusspläne siehe separates Blatt.

 b 

  Ist die Unterfläche der Decke auf einer oder auf beiden 

Seiten der Tür mehr als 1 m über der Sturzunterkante, 

sind zusätzlich zum Sturzmelder (FLR) zwei Decken- 

melder anzubringen. 

+

 1)

 

Entsprechende Anschlusspläne siehe separates Blatt.

 1 

  Befestigungspunkte für Schließer und 

Gleitschiene

 2 

  nach Schablone TS 99 FLR oder nach Maßbild 

bohren.

 3 

  Für bauseitige Stromzuführung 230 V AC und für 

die Verbindung zum Handtaster und evtl. benötigten 

Deckenmeldern Ø 14 mm bohren und Kabel legen.

 4 

  DIN-L (Auslieferungszustand) 

Montageplatte mit Rauchmelder anschrauben.  

Für DIN-R ist der Rauchmelder entsprechend 

Bild 5, 6, 7 umzubauen.

 5 

 Blende 

À

, Rauchkanal 

Á

 und Rauchmelder 

Â

 

demontieren.

 6 

 Rauchkanal 

À

 ,Blende 

Á

 und Rauchmelder 

Â

 für 

DIN-R montieren. Die Spannstifte in der Montageplatte 

müssen hierbei in den beiden Ausnehmungen des 

Rauchmelders liegen.

 7 

  Montageplatte mit Rauchmelder anschrauben.

 8 

  Schließer auf die Montageplatte schrauben.

 9 

  Gleitschiene anschrauben, ausrichten und 

festschrauben.

 10 

  Tür öffnen 

À

Hebel ca. 80° zum Türrahmen aufsetzen 

Á

 und mit 

Schraube sichern 

Â

.

 11 

  Ventil zur Regulierung der Schließgeschwindigkeit 

schließen 

À

Hebel ca. 45° vorspannen 

Á

.

 12 

  Hebel abnehmen 

À

 und um 90° versetzt wieder 

aufsetzen 

Á

 und festschrauben 

Â

.

 13 

  Hebel mit Gleitstück verbinden.

 14 

  Schließkraft einstellen.

 15 

  Schließgeschwindigkeit 180° – 0° einstellen 

À

Endschlag 7° – 0° einstellen 

Á

.

16 

 

Klemmenbelegung FLR

3 GND

Anschluss externe 
Melder mit Abschluss- 
widerstand

 2)

Gesamt- 
Ausgangsleistung 
max. 9,8 W

12 + 24 V
14

1 +

Ausgang 24 V DC 
Feststellvorrichtung(en)

4 –

2

Externe Handauslösung 
mit Abschlusswiderstand

10

7 NO

Potentialfreier Wechsler 
Kleinspannung (SELV) 
24 V AC/DC, 1 A

8 NC
9  C

11

Potentialfreie Klemme

16

Bus

DE

1)

  AAuPZF des Deutschen Instituts für Bautechnik, Berlin

2)

  

siehe Anschlusspläne

Montageanleitung

Содержание TS 99 FLR

Страница 1: ...tell vorrichtungen a Montage der Festellanlage FLR wenn die Unterfläche der Decke auf einer oder auf beiden Seiten der Tür weniger als 1 m über der Sturzunterkante liegt 1 Entsprechende Anschlusspläne siehe separates Blatt b Ist die Unterfläche der Decke auf einer oder auf beiden Seiten der Tür mehr als 1 m über der Sturzunterkante sind zusätzlich zum Sturzmelder FLR zwei Decken melder anzubringen...

Страница 2: ...l nicht beschädigt werden DORMA Logo aufclipsen à Gleitschienenverkleidung aufclipsen Ä 24 Funktionsprüfung Anwendungs und Sicherheitshinweise auf dem Prüfgas und Sicherheitsdatenblatt beachten Türflügel öffnen À Prüfgas Hekatron 918 5 aus ca 10 15 cm Entfernung in Richtung Rauchkammer sprühen Á Die Betriebsanzeige schaltet auf Alarm rot um Ist der FLR mit dem RS Alarmmodul Option ausgestattet wir...

Страница 3: ...Á Electro magnetic hold open device  Ceiling mounted smoke detector à DORMA HT manual release pushbutton for hold open devices a Installation arrangement of the FLR for applications where the bottom surface of the ceiling is less than 1 m above the bottom edge of the lintel on one or both sides of the door 1 See separate sheet for associated connection diagrams b If the bottom surface of the ceil...

Страница 4: ...ded on the test gas container and safety datasheet Open door leaf À Spray test gas Hekatron 918 5 from a distance of approx 10 15 cm towards the smoke chamber Á After approx 4 6 short bursts the status display should switch to alarm red If the FLR is equipped with the RS smoke alarm module option an audible alarm is also sounded The hold open device is tripped and released and the door closes  St...

Страница 5: ...ekstra røgdetektoreri henhold til afsnittet i DBI Dansk Brand ogsikringsteknisk Institut Se DBI forskrift nr 231 Se separat tilslutningsskema b Hvis højden på den ene side er over 1 m anvendes røgdetektor i loftet på den høje side af døren Se DBI forskrift nr 231 Se separat tilslutningsskema 1 Afmærk befæstigelsespunkter til dørlukker 2 og glideskinne efter boreskabelonen TS 99 FLR eller efter mål...

Страница 6: ...kkerhedsanvisningerne på testgas og sikkerhedsdatabladet Åbn døren À Spray testgas Hekatron 918 5 mod røgkammeret fra en afstand på ca 10 15 cm Á Efter ca 4 6 korte pust skifter driftsindikatoren til alarm lyser rødt Hvis FLR er forsynet med et RS alarmmodul valgfrit indikeres alarmen også akustisk Strømmen til fastholdet afbrydes og døren lukkes  Driftsindikatoren blinker grønt så snart der ikke...

Страница 7: ...eden skal bestemmelserne for placering i afsnit 2 4 følges Krav til dørlukningstryk er angivet i afsnit 2 8 2 4 Røgdetektorer Der skal installeres en røgdetektor på hver side af døren hørende til samme anlæg i en vandret afstand på mindst 0 5 m og op til 6 0 m målt fra ethvert punkt i døråbningen Såfremt en røgdetektor ikke kan overvåge hele døråbningen skal der installeres yderligere røgdetektore...

Страница 8: ...TS 99 FLR EN 2 5 Änderungen vorbehalten dormakaba Deutschland GmbH DORMA Platz 1 58256 ENNEPETAL Tel 49 2333 793 0 Fax 49 2333 793 4950 www dormakaba com ...

Отзывы: