Oberlicht / overpanel
6 mm
15 Nm
Bei Verwendung eines Oberlichtes und Seitenteil:
If an overpanel and sidelight:
2.1 Oberlicht und Seitenteil fachgerecht einbauen. Oberlicht/Seitenteilverbinder
mit Drehlager mittels Punkthalter montieren.
2.1 Ensure that the overpanel and sidelight are professional installed. Fix overpanel/sidelight
connector with pivot bearing with single-point fixings.
6 mm
15 Nm
2. Montage der oberen Drehlager:
2. Installation of top pivot bearings:
Bei Verwendung eines Oberlichtes:
If an overpanel:
2.1 Oberlicht fachgerecht einbauen und Drehlager mittels Punkthalter an das Oberlicht montieren.
2.1 Ensure that the overpanel is professional installed. Fix pivot bearing with single-point fixings to overpanel.
Sie benötigen zur korrekten Montage die Detailblätter
29-081 (Deckenlager), 29-085 (Bodentürschließer) und 29-086 ( Bodenlager).
Die Montageanleitung für den Bodentürschließer ist im Lieferumfang enthalten!
For a correct installation you will need the detail drawings
29-081 (top pivot bearing), 29-085 ( floor spring) and 29-086 (bottom pivot bearing).
The floor spring mounting instruction is part of delivery.
1. Deckenlager und Bodenlager/Bodentürschließer einbauen:
1. Install the top pivot bearing and floor pivot/ spring:
Stand/Issue 09.07
Seite/Page 7/15
DORMA-Glas
Oberlicht / overpanel
Seitenteil / sidelight
Punkthalter für Oberlicht-/Seitenteilverbinder
Single-point fixing for overpanel / sidelight connector
