Dorma ED 100, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 8

ED 100, ED 250
—
3
3. Product description
3.1 Funktionsbeschreibung
The ED 100 and ED 250 are electromechanical automatic
swing door drives. They automatically open swing doors once
an activator has been activated.
The door closes after the set hold-open time has lapsed.
If a suitable locking device is connected, it will be opened by
the movement of the door.
In case of a power failure, people can pass through the
door at any time; the drive will then work like a normal door
closer.
Functions
The drives feature 4 different functions. The functions can
be selected on the program switch.
Funktion Meaning
OFF
The door will be automatically opened once
the activator Night/Bank has been activated.
The door closes when the open-hold time
night/bank has ended.
AUTOMATIC
The door will automatically open once an
activator has been activated.
The door will close again once the set hold-
open time has expired.
PERMANENT
OPEN
The door will automatically open and stay
open as long as the function is activated.
EXIT ONLY
The door will automatically open only after
the inside activator or the activator Night/
Bank has been activated.
The door will close again once the set hold-
open time has expired.
3.2 Operating elements
The power switch is always on the door hinge side; the
internal program switch is always on the side of the main
closing edge.
Power switch Internal program switch
Power switch Internal program switch
Program switch
Use the program switch to select the function. The program
switch can be a 4-digit or 3-digit type.
In case of an internal, 3-digit program switch, the function
EXIT ONLY is not available for 2-panel systems.
Internal program switch
In order to select the function, you must set a combination
of both rocker switches on the internal program switch.
OFF
Both switches are set to "0" .
AUTOMATIC
The front switch is set
"0"
,
the rear switch is set to "I" .
PERMANENT OPEN
The front switch is set to "0" ,
the rear switch is set to "II" .
EXIT ONLY
(only for 1-panel systems)
The front switch is set to "I",
the rear switch is set to "I".
External program switch
On the external program switch, the function is selected by
pressing the corresponding pushbutton.
5
4
3
2
1
1
2 4
3 2
3 5
4
1
Off
AUTOMATIC
EXIT ONLY
PERMANENT OPEN
without function
ERROR
3.3 Technical data
Ambient temperature -15 – +50 °C
Relative air humidity Max. 93 %
non-condensing
Power supply 230 V AC +10 % / -15 %,
50 Hz
Protection class IP 20
Fuse protection provided by
the customer
16 A
Operating noise Max. 50 dB(A)
ED 250
Max. power input 240 Watt
Closing force EN 4 – 6 infinitely variable
Door panel width 700 – 1,600 mm
ED 100
Max. power input 120 Watt
Closing torque EN 1154 EN 2 – 4 infinitely variable
Door panel width 700 – 1,100 mm