Dorma ED 100, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 8

ED 100, ED 250
—
2
1. General
ED 100 and ED 250 are electromechanical automatic swing
door drives and are used for the automatic opening and
closing of swing doors.
Please retain these documents and forward them to the new
owner in case the system is passed on.
Symbols used in this manual
NOTE
A note points to important information
that will facilitate your work.
WARNING Indicates risks that may lead to
physical injury or death.
"Translation of the original manual"
2. Safety
This documentation contains important instructions for the
safe operation. Read these instructions before you use the
door system.
In order ensure your safety please follow all the enclosed
instructions.
Intended use
ED 100 and ED 250 are electromechanical automatic
swing door drives and are used exclusively for the automatic
opening and closing of swing doors in the interior with a
maximum door panel weight of 160 or 400 kg.
Limitation of liability
ED 100 und ED 250 may be used only for their intended
purpose.
Unauthorized modifications to the door system will exclude
any liability by DORMA Deutschland GmbH for any resulting
damage. We will not be liable for the use of accessories that
are not approved by DORMA.
Safety instructions
Work on electrical equipment must be performed by
qualified electricians only.
Never allow children to play with the ED 100/250 or its
control and regulating devices.
Keep remote controls out of the reach of children.
Never insert a metal object into the openings of the
door system. Otherwise, there will be the risk of an
electrical shock.
Content
Page
1. General ............................................................................................................................. 2
2. Safety ............................................................................................................................... 2
3.
Product description ............................................................................................................ 3
4. Maintenance and care ........................................................................................................ 6
5. Maintenance by DORMA ..................................................................................................... 6
6. Troubleshooting ................................................................................................................. 7
7.
Disassembly, recycling and disposal..................................................................................... 7
8. EC Declaration of conformity ............................................................................................... 7
9.
EC declaration of incorporation ........................................................................................... 7
The ED 100/250 must be protected against water and
other liquids.
Safety glass must be used for glass door panels.
Only properly qualified persons may open the mains
connection unit.
Deenergize the ED 100/250 before removing the
protective cover.
Danger points on closing edges
There is a risk of crushing, squeezing and drawing at
automatic doors at the various closing edges.
Counter closing edge
Secondary closing edge
Main closing edge
Danger posed by slide rail lever and arms assembly
There is a risk of squeezing and crushing on slide rail
levers and arms assemblies.
Residual risk
Depending on the structural conditions, the type of door and
protection, it is not possible to rule out residual risks (e.g.
slight bruising, limited impact and the risk to unsupervised
children).
The danger point on any (even manually operated) swing
door at the secondary closing edge is generally known
to all users of a door. It is not controllable by the drive
manufacturer and from a design and functional point of view
a protection is often not possible.
A possible suitable crush protection (e.g. rubber or textile
cover) is available in specialist shops and not part of the
scope of delivery.