8
9
10
11
6
7
1
2
3
4
5
Components/Componentes/Pièces
Door Closer
Cierrapuertas
Ferme-porte
Door Saver Arm
Brazo Protector de Puertas
Bras de protection de la porte
Bumper & Screw
Tope y tornillo
Butoir et Vis
Cover
Cubierta
Boîtier
Pinion Screw
Tornillos de Piñón
Vis du pignon
Flat Head Screws
Tornillos de Cabeza Plana
Vis à tête plate
Soffit Plate Screws (page 3)
El Plato de soffit Enrosca (page 3)
Vis de la plaque du Soffit (page 3)
Plates
Placa
Plaques
(DP89)
Full Cover
Cubierta Completa
Boîtier complet
BSHD Blade Stop Spacer Block
BSHD Hoja Parada Espaciador Bloque
Bloc d'espacement BSHD
NFHD Narrow Frame Bracket
NFHD Angulo Delgado para Marco
Console pour cadre ètroit NFHD
Technical Notes:
CAUTION: Sex nuts are required for attachment of components to unreinforced, wood or plastic faced
composite type fire doors, unless an alternative method is identified in the individual door manufacturer's-listings.
Make sure door efficiently operates prior to installing closer.
When installing observe arm attachment closely.
Confirm deadstop degree prior to door and frame preparations.
Technique Notes:
PRUDENCE: Sexe sont exigé pour attachement de pièces à unreinforced, bois ou en matière
plastique fait face à composé type feu , à moins qu'un alternatif méthode est identifié dans l'individuel
porte fabricant.
Assure porte efficacement opère avant installation plus près.
En installant observer l'attachement de bras de près.
Confirme el grado de deadstop antes de preparaciones de puerta y marco.
Notes techniques:
ATTENTION: Des boulons m-f doivent être utilisés pour la fixation des pièces
sur des portes coupe-feu non renforcées, en bois ou en plastique recouvert de composite,
à moins d'instructions contraires du fabricant.
Vérifier le fonctionnement de la porte avant d'installer le ferme-porte.
Durant l'installation, vérifier attentivement le positionnement du bras.
Confirmer le degré de deadstop avant les préparations de porte et cadre.
Sex nuts
Contratuercas
Boulons m-f
Optional Components
Componentes Opcionales
Pièces facultatives
Metal , Canilla de Metal, Métal
Wood, Para Madera, Bois
08279201
2 of 8
09/09
INS NO.
PAGE
Rev.
