background image

INS NO.

PAGE

Rev.

08279591

7 of 7

09/06

S

+

L

-

+

DA

-

+

-

COV

10

14

FC

TRACK

El interior

Door Width

Ancho de la Puerta
Largeur de la porte

3'-6" (1067)

3'-0" (914)

2'-6" (762)

Intérieur

Interior

Max. Door Weight

Peso Máximo de la Puerta

Poids max. de la porte

5
6

4

125
150

100

Spring Size

Tamaño del Resorte

Bondir la Taille

Adjuster Full Turns 

Ajuste con Vueltas Completas

Adjuster les Virages Pleins

ULC LABELED UNITS ONLY 

SOLO UNIDADES CON ETIQUETA ULC

UNITÉS HOMOLOGUÉES ULC SEULEMENT

FCSL

+

-

-

BC

+

DO NOT REMOVE VALVES 

NO REMUEVA LAS VALVULAS.

NE PAS RETIRER LES SOUPAPES

+8

+12

+4

7436

Содержание 7436 T

Страница 1: ...x Wrench Cl polygonale 7 16 Cl molettes 10 Perceuse M che 7 32 Taraud 1 4 20 M ches 3 8 5 32 Cl hexagonale Tool List Lista de Herramientas Liste des outils Page 4 Bras Parall le Ruban mesurer Tape Mea...

Страница 2: ...LH LH FOR 180 OPENING ASSEMBLE TRACK WITHOUT RUBBER STOP PARA APERTURA DE 180 ENSAMBLE EL RIEL SIN EL TOPE DE GOMA POUR UNE OUVERTURE DE 180 ASSEMBLER LE RAIL SANS LE BUTOIR DE CAOUTCHOUC 45 L C 5 8 8...

Страница 3: ...s C L C L C L C L JAMB TRACK MONTAJE PARA BATIENTE MONTAGE SU RAIL SUR LE JAMBAGE 5 1 3 2 8 7 6 Pr parer la porte et le cadre l aide du gabarit 08279594 Si vous utilisez une plaque voir du gabarit 082...

Страница 4: ...PERTURA DE 180 ENSAMBLE EL RIEL SIN EL TOPE DE GOMA POUR UNE OUVERTURE DE 180 ASSEMBLER LE RAIL SANS LE BUTOIR DE CAOUTCHOUC 11 8 8 7 5 5 6 2 3 4 For hold open units see page 5 Para unidades de retenc...

Страница 5: ...posici n de la retenci n y apriete los tornillos 1 y 2 R gler la position de retenue HO et serrer les vis 1 et 2 Adjust hold open force clockwise to increase force counterclockwise to weaken force Aju...

Страница 6: ...s Vis m taux 1 4 20 No 14 Wood Screws Tornillos para Madera del No 14 Vis bois no 14 R glages de performance S assurer que la tension du ressort du ferme porte est ad quate avant d ajuster la vitesse...

Страница 7: ...Weight Peso M ximo de la Puerta Poids max de la porte 5 6 4 125 150 100 Spring Size Tama o del Resorte Bondir la Taille Adjuster Full Turns Ajuste con Vueltas Completas Adjuster les Virages Pleins UL...

Отзывы: