Préparer la porte et le cadre à l'aide du gabarit 08279592.
Si vous utilisez une plaque, voir du gabarit 08279593.
MOUNT ON PULL SIDE OF DOOR
TRACK MOUNT / MONTAJE PARA RIEL / MONTAGE DU RAIL
9
8
7
6
3
1
5
2
(RH)
(LH)
(RH)
1
(RH)
(LH)
4
Rotate pinion 45° to pre load, attach arm.
Gire piñón 45° a pre carga, entonces conecta brazo.
Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras.
45°
(RH)
3
2
(RH)
(LH)
(LH)
FOR 180° OPENING, ASSEMBLE TRACK WITHOUT RUBBER STOP.
PARA APERTURA DE 180° ENSAMBLE EL RIEL SIN EL TOPE DE GOMA
POUR UNE OUVERTURE DE 180, ASSEMBLER LE RAIL SANS LE BUTOIR DE CAOUTCHOUC.
45°
L
C
5
8
8
8
11
For hold open units, see page 5.
Para unidades de retención, ver pág 5.
Pour les unités de retenue, voir à la page 5.
4
C
L
L
C
Prepare door and frame using template 08279592.
If using optional plate, see template 08279593.
Prepare puerta y plantilla de usar de marco 08279592.
Si usar plato opcional, ve de marco 08279593.
C
L
C
L
C
L
C
L
L
C
INS NO.
PAGE
Rev.
08279591
2 of 7
09/06