Dorel AMERIWOOD INDUSTRIES 7432303PCOM, Руководство пользователя

Страница: 15 / 28

9
B347432303PCOM0
15 /28
?? www.ameriwood.com ??
Option 1:
Screw (17c) through the safety bracket (17a) and into a solid area of the wall. If you cannot screw into
something solid, use option 2.
Opción 1:
Tornillo (17c) a través del anaquel de seguridad (17a) y en una área sólida de la pared. Si usted no puede
atornillar en algo el sólido, use opción 2.
Option 1:
Vissez (17c) à travers le support de sécurité (17a) et dans une partie solide du mur. Si vous ne pouvez pas
visser dans quelque chose de solide, utilisez l'option 2.
Option 2:
Drill a 3/16" diameter hole (5mm) in the wallboard. Tap the wall anchor(17d) into the hole until it is flush.
Fasten the wall bracket (17a) to the wall anchor (17d) with the screw (17c).
Opcion 2:
Taladre un agujero de 3/16" de diámetro (5mm) en la pared. Golpea la ancla de pared (17d) en el agujero
hasta que sea parejo. Abroche la escuadra de pared (17a) al la ancla de la pared (17d) con el tornillo (17c).
Option 2:
Percez un trou de 3/16" de diamètre (5 mm) dans le mur. Enfoncez l'ancrage mural (17d) dans le trou jusqu'à
ce qu'il soit à égalité avec le mur. Fixez le support mural (17a) à l'ancrage mural (17d) avec la vis (17c).
stud
montante
planche
wallboard
muro
mur
hole
agujero
trou
17d
17c
17b
x
17 1
17a
17c
17a
17d
NOTE: The top is not shown for clarity of fastening wall bracket to
wall. DO NOT remove the top for this step.
Nota: La tapa no se muestra para mayor claridad de fijación soporte
de pared a pared. No quite la tapa para este paso.
NOTE: Le dessus n'est pas illustré pour mieux voir comment fixer le
support mural au mur. NE PAS enlever le dessus pour cette étape.